Seite 1
RBC 10 Li-Ion Charger p.19 p.29 p.39 p.49 p.59 p.69 p.79 p.89 p.99 p.109 p.119 p.129 p.139 p.149 p.159 p.169 p.179 p.189 p.199 R I D G E T O O L C O M PA N Y p.209...
Seite 20
Chargeur Li-ion RBC 10 Ridge Tool Company...
Seite 30
Cargador RBC 10 de pilas li-ión Ridge Tool Company...
Seite 31
RBC 10 Li-Ionen-Akkuladegerät WARNUNG! Lesen Sie diese Bedienungs- anleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch. Die Un- kenntnis und Nichtbeachtung des Inhalts dieser Bedienungs- anleitung kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verlet- zungen führen.
Seite 32
RBC 10 Li-Ionen-Akkuladegerät Inhaltsverzeichnis Sicherheitssymbole ..............................31 Spezielle Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zum Akkuladegerät ........................31 Sicherheitshinweise zu Akkus ..........................32 Beschreibung und technische Daten Beschreibung ................................32 Technische Daten ..............................32 Symbole ..................................32 Kontrolle und Vorbereitung des Ladegeräts ......................32 Ladevorgang/Bedienungshinweise ..........................33 Reinigungshinweise..............................34 Zubehör ..................................34 Aufbewahrung ................................34 Akkutransport................................35...
Falls Sie Fragen zu diesem RIDGID ® Produkt haben: • Achten Sie auf die richtige Stromversorgung. • Wenden Sie sich an Ihren örtlichen RIDGID Händler. Versuchen Sie nicht, einen Aufwärtstrafo, einen Generator oder eine Gleichstromsteckdose zu • Unter www.RIDGID.com oder www.RIDGID.eu finden verwenden.
WARNUNG Beschreibung und technische Daten Beschreibung Das RIDGID Akkuladegerät RBC 10 auf das Laden von RIDGID 18-V-Lithium-Ionen-Akkus ausgelegt, die im im Kontrollieren Sie das Ladegerät und die Akkus Abschnitt Zubehör aufgeführt sind. Dieses Ladegerät täglich vor dem Gebrauch und beheben Sie benötigt keine Einstellungen.
RBC 10 Li-Ionen-Akkuladegerät ordnungsgemäß repariert oder ausgetauscht wurden. auf allen Seiten einen freien Raum von mindestens 10 cm, um die vorgeschriebene Betriebstemperatur zu 2. Entfernen Sie Öl, Fett und Verschmutzung vom erhalten. Gerät, wie im Abschnitt Reinigung beschrieben. 5. Schließen Sie das Gerät mit trockenen Händen an Damit verhindern Sie, dass das Gerät Ihnen aus der...
28448 18 V 3,3 Ah Europa & China Wenn eine Reinigung des Ladegeräts erforderlich ist, Alle aufgeführten Akkus funktionieren mit jedem Modell des RBC 10 gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor: Ladegeräts. Der Unterschied zwischen den Akkus für die verschiedenen Regionen ist auf den Schildern gekennzeichnet.
Akkuhersteller haben in oder Reparatur haben: den USA und Kanada Programme für die Annahme und • Wenden Sie sich an Ihren örtlichen RIDGID Händler. das Recycling von Akkus entwickelt. Normale Batterien • Unter www.RIDGID.com oder www.RIDGID.eu finden und Akkus enthalten Materialien, die nicht direkt in der Sie Ihre örtliche Ridge Tool Kontaktstelle.
RBC 10 Li-Ionen-Akkuladegerät LED-Diagnostik Ladegerät Blinkendes Stetiges Bedeutung symbol Leuchten Leuchten — Gelb Das Ladegerät ist eingesteckt, ohne dass ein Akku eingelegt ist – bereit zum Laden. Gelb (2 Sekunden) — Das Ladegerät prüft den Zustand des Akkus. — Grün (Langsam) Der Akku wird geladen.
RBC 10 Li-Ionen-Akkuladegerät • Überschätzen Sie sich nicht. Achten Sie darauf, Elektrische Sicherheit dass Sie stets einen festen Stand haben und das • Die Stecker elektrischer Geräte müssen in die Gleichgewicht halten. Dadurch können Sie das Gerät vorhandene Netzsteckdose passen. Nehmen Sie in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
Seite 40
RBC 10 Li-Ionen-Akkuladegerät Ridge Tool Company...
Seite 50
RBC 10 Li-Ionbatterijlader Ridge Tool Company...
Seite 60
Carregador de bateria de iões de lítio RBC 10 Ridge Tool Company...
Seite 70
Caricabatterie al litio RBC 10 Ridge Tool Company...
Seite 80
RBC 10-litiumjonbatteriladdare Ridge Tool Company...
Seite 90
RBC 10 Li-Ion-batterioplader Ridge Tool Company...
Seite 100
RBC 10 -litiumioniakkulaturi Ridge Tool Company...
Seite 110
Litiumionbatterilader RBC 10 Ridge Tool Company...
Seite 120
Punjač litij-ionskih baterija RBC 10 Ridge Tool Company...
Seite 220
RBC 10 Punjač za Li-Ion baterije Ridge Tool Company...