Seite 1
THOMSON Active DVB-T indoor antenna active Aktive DVB- T Zimmerantenne THOMSON Operating Instruction Mode dlemploi Bedienungsanleitung...
Seite 2
Operating Instruction Mode d'emploi Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Istruzioni per l'uso Manual de instruqöes PYKOBOACTBO no 3KcnnyaTaUVIV1 Gebruiksaanwijzing Instrukcja obstugi Hasznålati ütmutatö Oönyieg xphong Nåvod k pouäiti Nåvod na pouiitie Kullanma kilavuzu Bruksanvisning Pistokelaturi Manual de utilizare...
Seite 3
Power supply/assembly —Alimentation/Montage —Stromversorgung/Montage — Alimentaciön de corriente/Montaje —Alimentazione elettrica/montaggio — Alimentaqäo/Montagem —nmal-uqe. MOHTa)K —Stroomvoorziening/montage — Zasilanie/montai —Tépåram-ellåtås/Szerelés — HAEKTPIK" Tpocp0600ia/ouvappoÄ6ynon —Napåjeni/instalace —Napåjanie/inötalåcia — GüG beslemesi/Montaj —Strömförsörjning/montering —Virtalähde/asennus — Alimentare cu curent/montaj SetTopBox SetTopBox...
Technical data / Caractéristiques techniques I Technische Daten / Datos técni- cos / Dati tecnici / Dados Técnicos / Texw•qecKne xapaKTePL4CTL.4K'4 1 technische gegevens / Dane techniczne / Müszaki adatok / Texvu«å orotxeia / technickå data / Technické dåta / Teknik Veriler I Tekniska data...
Seite 8
Bedienungsanleitung DVB-T Antenne Stromversorgung der Antenne über das Netzteil 1. Verbinden Sie das an der Antenne angeschlossene Koaxialkabel mit der Set-Top-Box Oder TV. 2. Schließen Sie das Netzteil an den DC-Eingang der Antenne an, und stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. 3.