English 1. Power switch 2. Alarm set 3. Sleep indicator 4. Sleep mode on/off 5. Alarm on/off 6. Clock set 7. Charging port 8. Charging indicator 9. TF Port 10. LINE IN: AUX input 11. Microphone 12. LED Display 13. Mode : Previous / vol - / number down : Next / vol + / number up : Play / pause / Answer and hang up the phone...
Seite 4
Turn on your iPad, tablet or PC and go to the Bluetooth setting window. The Bluetooth device will be showing on the iPad, tablet or PC. Select “CSPKBTTL”. Short press “ “ to play the next song and long press to increase volume.
Seite 5
Deutsch Conceptronic CSPKBTTL 1. Packungsinhalt • Wireless Bluetooth Touch Lamp Speaker • 3.5mm audio jack cable • USB cable • Multi language quick installation guide 2. Technische Daten Eingang : 5V 1000mA Ausgang : 5W 3. Gerätekomponenten...
Seite 7
„Blue“. Schalten Sie Ihr(en) iPad/Tablet/PC ein, rufen Sie das Bluetooth- Einstellungsfenster auf. Das Bluetooth-Gerät wird am iPad/Tablet/PC angezeigt. Wählen Sie “CSPKBTTL”. Drücken Sie „ “ zur Wiedergabe des nächsten Liedes kurz und zum Erhöhen der Lautstärke lang.
Seite 8
FRANCAIS Conceptronic CSPKBTTL 1. Contenu du Coffret • Wireless Bluetooth Touch Lamp Speaker • 3.5mm audio jack cable • USB cable • Multi language quick installation guide 2. Spécifications Entrée 5V 1000mA Sortie : 5W 3. Aperçu du produit...
FRANCAIS 1. Bouton d'alimentation 2. Réglage alarme 3. Indicateur de veille 4. Marche/arrêt mode veille 5. Marche/arrêt alarme 6. Réglage horloge 7. Port de recharge 8. Voyant de recharge 9. Port TF 10. ENTRÉ E LIGNE : Entrée AUX 11. Microphone 12.
Seite 10
Allumez votre iPad, tablette ou PC et accédez à la fenêtre de configuration Bluetooth. L'appareil Bluetooth s'affiche sur votre iPad, tablette ou PC. Sélectionnez “CSPKBTTL”. Appuyez brièvement sur “ “ pour lire la chanson suivante et appuyez longuement pour augmenter le volume.
Seite 11
ESPANOL Conceptronic CSPKBTTL 1. Contenido del paquete • Wireless Bluetooth Touch Lamp Speaker • 3.5mm audio jack cable • USB cable • Multi language quick installation guide 2. Especificaciones Entrada : 5V 1000mA Salida : 5W 3. Descripció n del producto...
Seite 12
ESPANOL 1. Conmutador de alimentación 2. Establecer despertador 3. Indicador de suspensión 4. Activación y desactivación del modo de suspensión 5. Activación y desactivación de la alarma 6. Establecer reloj 7. Puerto de recarga 8. Indicador luminoso de recarga 9. Puerto TF 10.
Seite 13
Encienda su iPad, tableta o PC y vaya a la ventana de configuración Bluetooth. El dispositivo Bluetooth se mostrará en su iPad, tableta o PC. Seleccione “CSPKBTTL”. Presione brevemente “ “ para reproducir la siguiente canción y presione prolongadamente para subir el volumen.
Seite 14
ITALIANO Conceptronic CSPKBTTL 1. Pakkens indhold 1. La confezione della Conceptronic Notebook • Wireless Bluetooth Touch Lamp Speaker • 3.5mm audio jack cable Cooling Pad con ventilator • USB cable • Multi language quick installation guide 2. Specifiche Entrata : 5V 1000mA ...
ITALIANO 1. Interruttore di alimentazione 2. Impostazione sveglia 3. Indicatore modalità sleep 4. Modalità sleep on/off 5. Sveglia on/off 6. Impostazione orologio 7. Porta di ricarica 8. Spia di ricarica 9. Porta TF 10. INGRESSO LINEA: Ingresso AUX 11. Microfono 12.
Seite 16
Accendere l'iPad, il tablet o il PC e selezionare la finestra per le impostazioni Bluetooth. Il dispositivo Bluetooth viene visualizzato sull'iPad, sul tablet o sul PC. Selezionare “CSPKBTTL”. Premere brevemente “ “ per riprodurre il brano successivo; premere a lungo per aumentare il volume.
Seite 17
PORTUGUÊ S Conceptronic CSPKBTTL 1. Conteú do da embalagem • Wireless Bluetooth Touch Lamp Speaker • 3.5mm audio jack cable • USB cable • Multi language quick installation guide 2. Especificaçõ es Entrada : 5V 1000mA Saí da : 5W 3.
Seite 18
PORTUGUÊ S 1. Botão de energia 2. Acertar o alarme 3. Indicador de suspensão 4. Ativar/desativar o modo de suspensão 5. Ativar/desativar o alarme 6. Acertar o relógio 7. Porta de carregamento 8. Luz indicadora de carregamento 9. Porta TF 10.
Seite 19
Ligue o seu iPad, tablet ou PC e aceda à janela de definições do Bluetooth. O dispositivo Bluetooth será detectado no iPad, tablet ou PC. Seleccione “CSPKBTTL”. Pressione brevemente “ “ para reproduzir a música seguinte e mantenha premido para aumentar o volume.
PУССКИЙ Conceptronic CSPKBTTL 1. Комплект поставки • Wireless Bluetooth Touch Lamp Speaker • 3.5mm audio jack cable • USB cable • Multi language quick installation guide 2. характеристики вход : 5V 1000mA выходной : 5W 3. Использование продукта...
Seite 21
PУССКИЙ 1. Кнопка включения питания 2. Настройка будильника 3. Индикатор спящего режима 4. Включение/выключение спящего режима 5. Включение/выключение будильника 6. Настройка часов 7. Зарядной порт 8. Индикатор зарядки 9. Гнездо для карты памяти TF 10. Линейный вход: линейный вход 11. Микрофон 12.
Seite 22
Bluetooth, на дисплее отобразится сообщение «BLUE». Включите iPad, планшет или ПК и перейдите в окно настройки Bluetooth. Устройство Bluetooth отображается на iPad, планшете или ПК. Выберите “CSPKBTTL”. Кратковременно нажмите кнопку для воспроизведения следующего аудиофайла. Удерживайте эту кнопку, чтобы увеличить громкость.
POLSKI Conceptronic CSPKBTTL 1. Zawartość opakowania • Wireless Bluetooth Touch Lamp Speaker • 3.5mm audio jack cable • USB cable • Multi language quick installation guide 2. Specyfikacja wkład : 5V 1000mA produkcja : 5W 3. Przegląd produktu...
Seite 24
POLSKI 1. Włącznik zasilania 2. Ustawianie alarmu 3. Wskaźnik uśpienia 4. Włączenie/wyłączenie trybu uśpienia 5. Włączenie/wyłączenie alarmu 6. Ustawianie zegara 7. Port ładowania 8. Światło wskaźnika ładowania 9. Port TF 10. WEJŚCIE LINIOWE: Wejście AUX 11. Mikrofonu 12. Ekran LED 13.
Seite 25
“BLUE”. Włącz iPad, tablet lub komputer PC i przejdź do okna ustawień Bluetooth. Urządzenie Bluetooth będzie pokazywane w iPadzie, tablecie lub komputerze PC. Wybierz “CSPKBTTL”. Naciśnij krótko “ “, aby odtworzyć następną piosenkę i naciśnij dłużej, aby zwiększyć...