Verwandte Anleitungen für Conceptronic CLLWAPROSPK series
Inhaltszusammenfassung für Conceptronic CLLWAPROSPK series
- Seite 1 Multi Language Quick Guide Wireless waterproof floating speaker CLLWAPROSPKW,CLLWAPROSPKP,CLLWAPR OSPKBL H/W V2.0...
-
Seite 2: Product Overview
English Conceptronic CLLWAPROSPKW / CLLWAPROSPKP / CLLWAPROSPKBL 1. Product overview... - Seite 3 English IPX7 Waterproof Standard: Immersible. This device can be immersed for up to 30 minutes at a depth of up to 1 meter. Which means it should handle any rain or snow, and should survive falling into a creek or shallow river. 2.
- Seite 4 English Notification of Compliance Appendix A Europe - EU Declaration of Conformity For complete DoC please visit http://www.conceptronic.net/download.php Enjoy the use of your Conceptronic Wireless waterproof floating speaker!
- Seite 5 Deutsch Conceptronic CLLWAPROSPKW / CLLWAPROSPKP / CLLWAPROSPKBL 1. Gerätekomponenten...
-
Seite 6: Installation & Verwendung
Deutsch IPX7-Standard zur Wasserdichtigkeit: Versenkbar. Dieses Gerät ist bis zu 30 Minuten auf einer Tiefe von 1 Meter wasserdicht. Das bedeutet, dass es Regen und Schnee trotzt und auch einen Sturz in einen Back oder seichten Fluss übersteht. 2. Installation & Verwendung Schnellladen: ... - Seite 7 Deutsch Eingehende Anrufe annehmen: Falls Sie einen Anruf erhalten, während Sie Musik über die Lautsprecher hören, wird die Musik unterbrochen. Nach Abschluss des eingehenden Anrufs, wird die Musikwiedergabe fortgesetzt.
-
Seite 8: Europa - Eu-Konformitätserklärung
Deutsch Konformitätshinweis Anhang A Europa - EU-Konformitätserklärung Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.conceptronic.net/download.php Viel Spaß mit Ihrem kabellosen wasserdichten schwimmenden Lautsprecher von Conceptronic! -
Seite 9: Aperçu Du Produit
FRANCAIS Conceptronic CLLWAPROSPKW / CLLWAPROSPKP / CLLWAPROSPKBL 1. Aperçu du produit... - Seite 10 FRANCAIS Norme d’étanchéité IPX7 : Immersible. Cet appareil peut être immergé jusqu’à 30 minutes à une profondeur maximale de 1 mètre. Cela signifie qu’il peut faire face à la pluie et à la neige, ou tomber dans un petit cours d’eau ou ruisseau peu profond.
- Seite 11 FRANCAIS appareil lorsque vous ne l’utilisez pas pour préserver la charge. Prendre un appel entrant : Si vous recevez un appel en écoutant de la musique via l’enceinte, la musique s’arrête. La musique reprend une fois l’appel terminé.
-
Seite 12: Avis De Conformité
FRANCAIS Avis de conformité Annexe A Europe - Déclaration de conformité UE Pour la déclaration complète, veuillez visiter http://www.conceptronic.net/download.php Amusez-vous avec votre enceinte flottante étanche sans-fil Conceptronic ! -
Seite 13: Descripció N Del Producto
ESPANOL Conceptronic CLLWAPROSPKW / CLLWAPROSPKP / CLLWAPROSPKBL 1. Descripció n del producto... - Seite 14 ESPANOL Estándar de impermeabilidad IPX7: Sumergible. Este dispositivo se puede sumergir hasta 30 minutos a una profundidad de 1 metro. Esto significa que debe soportar la lluvia y la nieve, así como la caí da a un arroyo o un rí o poco profundo. 2.
- Seite 15 ESPANOL automáticamente para ahorrar energí a. Para ahorrar energí a, no olvide apagar el dispositivo cuando no lo utilice. Responder llamadas entrantes: Si recibe una llamada mientras escucha música en el altavoz, la música entrará en pausa. Después de procesar la llamada entrante, la música continuará reproduciéndose.
- Seite 16 ESPANOL Notificación de cumplimiento Apéndice A Europa - Declaración CE de conformidad Si desea consultar la declaración de conformidad completa, visite http://www.conceptronic.net/download.php ¡Disfrute utilizando el altavoz flotante impermeable inalámbrico de Conceptronic!
- Seite 17 NEDERLANDS Conceptronic CLLWAPROSPKW / CLLWAPROSPKP / CLLWAPROSPKBL 1. Product overzicht...
- Seite 18 NEDERLANDS IPX7-waterbestendigheidsnorm: Onderdompelbaar. Dit apparaat kan tot gedurende 30 minuten worden ondergedompeld op een diepte van tot 1 meter. Wat betekent dat het tegen regen en sneeuw moet kunnen, en een val in een kreek of ondiepe rivier zou moeten overleven. 2.
- Seite 19 NEDERLANDS het niet wordt gebruikt om zo stroom te besparen. Beantwoorden van inkomende gesprekken: Als u een oproep ontvangt terwijl u luistert naar muziek via de luidspreker, wordt de muziek gepauzeerd. Na het verwerken van het inkomende gesprek, speelt de muziek weer door.
- Seite 20 NEDERLANDS Nalevingsverklaring Bijlage A Europa - EU-verklaring van conformiteit De volledige conformiteitsverklaring vindt u op http://www.conceptronic.net/download.php Geniet van het gebruik van uw draadloze waterdichte drijvende Conceptronic-luidspreker!
- Seite 21 ITALIANO Conceptronic CLLWAPROSPKW / CLLWAPROSPKP / CLLWAPROSPKBL 1. Descrizione del prodotto 1. La confezione della Conceptronic Notebook Cooling Pad con ventilator...
- Seite 22 ITALIANO Standard di impermeabilità IPX7: articolo immergibile. Questo dispositivo può essere immerso per massimo 30 minuti a una profondità massima di 1 metro. Ciò significa che può tollerare il contatto con pioggia o neve e resistere a cadute entro ruscelli o corsi d’acqua poco profondi. 2.
- Seite 23 ITALIANO spegnere il dispositivo quando non viene utilizzato in modo da risparmiare energia. Risposta alle chiamate in arrivo: Se si riceve una chiamata mentre si sta ascoltando musica con l’altoparlante, la riproduzione della musica entrerà in pausa. Dopo che si è risposto alla chiamata in arrivo, la riproduzione della musica riprenderà.
-
Seite 24: Dichiarazione Di Conformità
ITALIANO Dichiarazione di conformità Appendice A Europa - Dichiarazione di conformità UE Per la Dichiarazione di conformità completa visitare il sito http://www.conceptronic.net/download.php Godetevi l’uso del vostro altoparlante galleggiante impermeabile wireless Conceptronic! - Seite 25 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Conceptronic CLLWAPROSPKW / CLLWAPROSPKP / CLLWAPROSPKBL 1. Περίληψη προϊόντος...
- Seite 26 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Πρότυπο αδιάβροχου IPX7: Εμβαπτιζόμενο. Η συσκευή μπορεί να βυθιστεί για έως 30 λεπτά σε βάθος έως 1 μέτρο. Το οποίο σημαίνει ότι θα πρέπει να αντιμετωπίζει τυχόν βροχή ή χιόνι και θα πρέπει να επιβιώνει από πτώση σε ρυάκια ή ρηχούς ποταμούς. 2.
- Seite 27 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Απάντηση σε εισερχόμενες κλήσεις: Αν λάβετε μία κλήση ενώ ακούτε μουσική στο ηχείο, η μουσική θα σταματήσει. Αφού επεξεργαστείτε την εισερχόμενη κλήση, η μουσική θα συνεχίσει να αναπαράγεται.
- Seite 28 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Ειδοποίηση συμμόρφωσης Παράρτημα Α Ευρώπη - Δήλωση συμμόρφωσης Ε.Ε. Για το σύνολο του εγγράφου, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.conceptronic.net/download.php Απολαύστε τη χρήση του Conceptronic Ασύρματου Αδιάβροχου Επιπλεόμενου Ηχείου σας!
-
Seite 29: Resumo Do Produto
PORTUGUÊ S Conceptronic CLLWAPROSPKW / CLLWAPROSPKP / CLLWAPROSPKBL 1. Resumo do produto... - Seite 30 PORTUGUÊ S Norma de impermeabilidade IPX7: Submersí vel. Este dispositivo pode ser submerso em água até 30 minutos a uma profundidade de até 1 metro. O que significa que é resistente a chuva e neve e que pode ser mergulhado temporariamente num riacho ou ribeiro com pouca profundidade.
- Seite 31 PORTUGUÊ S Atender chamadas recebidas: Se receber uma chamada enquanto estiver a ouvir música no altifalante, a música será colocada em pausa. Quando terminar de atender a chamada, a música será retomada.
- Seite 32 PORTUGUÊ S Notificação de Conformidade Anexo A Europa - Declaração de Conformidade da UE Para consultar a DdC completa visite http://www.conceptronic.net/download.php Desfrute do seu Altifalante flutuante impermeável sem fios da Conceptronic!
-
Seite 33: Использование Продукта
PУССКИЙ Conceptronic CLLWAPROSPKW / CLLWAPROSPKP / CLLWAPROSPKBL 1. Использование продукта... - Seite 34 PУССКИЙ Водозащищенность по стандарту IPX7: Допускается погружение устройства в воду. Данное устройство разрешается погружать на время не более 30 минут на глубину до 1 метра. Это означает, что устройством можно пользоваться под дождем или в снегопад, устройство должно выдерживать падение в ручей или мелководную речку. 2.
- Seite 35 PУССКИЙ секунды Замечание. Каждый раз при включении устройство будет автоматически подсоединяться к устройству, с которым оно было соединено в предыдущий раз. Если в течение 10 минут не будет выполнено подключение к устройству, данное устройство автоматически отключится для экономии энергии. Не забывайте выключать устройство, когда...
- Seite 36 PУССКИЙ Уведомление о соответствии Приложение А Декларация о соответствии Европа - ЕС Полный текст Декларации о соответствии представлен на веб-сайте http://www.conceptronic.net/download.php Получайте удовольствие от работы беспроводного водонепроницаемого плавающего громкоговорителя Conceptronic!
-
Seite 37: Przegląd Produktu
POLSK Conceptronic CLLWAPROSPKW / CLLWAPROSPKP / CLLWAPROSPKBL 1. Przegląd produktu... -
Seite 38: Sposób Użycia
POLSK Norma odporności na wodę IPX7: Sprzęt do zanurzania. To urządzenie może zostać zanurzone na głębokość do 1 metra przez czas do 30 minut. Co w praktyce oznacza odporność na deszcz i śnieg, a nawet na upadek do strumienia lub płytkiej rzeczki. 2. - Seite 39 POLSK Odbieranie połączeń: Jeśli w trakcie słuchania muzyki pojawi się połączenie przychodzące, muzyka zostanie zatrzymana. Odtwarzanie będzie podjęte po zakończeniu rozmowy.
- Seite 40 POLSK Powiadomienie o zgodności Dodatek A Europa - Deklaracja zgodności z przepisami UE Kompletny dokument DoC można pobrać pd adresem http://www.conceptronic.net/download.php Miłego korzystania z bezprzewodowego głośnika wodoodpornego Conceptronic!
- Seite 41 繁體中文 Conceptronic CLLWAPROSPKW / CLLWAPROSPKP / CLLWAPROSPKBL 1. 產品概述...
- Seite 42 繁體中文 IPX7 防水標準: 可侵入的。此裝置可在 1 米深度處浸水長達 30 分鐘。這表示可接 受雨水或下雪以及在掉落至溪流或淺河中不會損壞。 2. 安裝 & 使用 快速充電: 將 USB 電源線連接充電 當 LED 指示燈為紅色，表示該設備正在充電 若設備完全充電時，LED 指示燈將熄滅 警告: 該產品為潮濕時，禁止充電。請確保該產品是乾燥的再進行充電，以避免觸 電的危險。 註: 請確保您的無線防水漂浮喇叭完全充電後才能使用。完全充電約 4 小時，並 可連續播放 8 小時以上。 指示燈定義: 紅: 充電模式 藍: (快速閃爍) 配對模式 藍: 播放模式...
- Seite 43 繁體中文 接聽來電通話: 如果您在使用喇叭播放音樂時，電話響起，則音樂將暫停。電話接聽完畢後，音樂 將繼續播放。...
- Seite 44 繁體中文 Notification of Compliance Appendix A Europe - EU Declaration of Conformity 如須完整聲明, 請參閱以下網頁 http://www.conceptronic.net/download.php 恭喜你, 你已經可以開始使用Conceptronic防水漂浮喇叭了!
- Seite 45 繁體中文 根據 NCC 低功率電波輻射性電機管理辦法 規定: 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均 不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干 擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機 設備之干擾。...