Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
NAD HTR-3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NAD Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. HTR-3
  6. Bedienungsanleitung

NAD HTR-3 Bedienungsanleitung

Learning remote control
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HTR 3
®
Learning Remote Control
Owner's Manual
Manuel d'Installation
Manual del Usuario
Manuale delle Istruzioni
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Bruksanvisning
Инструкция по эксплуатации
R3_eng_OM_v02.indd 1
7/8/07 22:03:25

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NAD HTR-3

Inhaltszusammenfassung für NAD HTR-3

  • Seite 1 HTR 3 ® Learning Remote Control Owner’s Manual Manuel d’Installation Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Bruksanvisning Инструкция по эксплуатации R3_eng_OM_v02.indd 1 7/8/07 22:03:25...
  • Seite 2 4 Lower middle section with transport control keys 5 Bottom section with CHANNEL VOLUME trimming keys NAD is a trademark of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited Copyright 2007, NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited R3_eng_OM_v02.indd 2...
  • Seite 3 • Contains pre-programmed library of NAD remote codes. The NAD HTR 3 is ready to operate NAD components right out of the box, but it is really eight remotes in one. Each of the 8 DEVICE SELECTOR keys at the top of the handset can call up a new “page”...
  • Seite 4 The HTR 3’s “punch-through” function allows you to retain a function key from one Device Select “page” to another, so that, for example, the AMP [SURR MODE] function might still control the NAD A/V receiver when the DVD DEVICE SELECTOR page is active. NOTE The HTR 3’s [VOL] keys are pre-programmed as “punched-...
  • Seite 5 COPY A COMMAND FROM ANOTHER KEY You may copy a command from any HTR 3 key to any other. To copy a key function, after entering the Learning Mode, and pressing the desired key to be copied to, simply press the device key from which you wish to copy, having first pressed its DEVICE SELECTOR key if it resides on another “page.

  • Seite 6: Factory Reset

    Example: Record a Macro to the [0] key to turn ON the NAD Receiver, turn ON the DVD Player, Select Input 1 and commence disc playback of connected Input 1 device (as in the DVD player): • On the HTR 3, simultaneously press-and-hold [MACRO] and [0] (numeric zero);...
  • Seite 7 Copied Library Command Learned Command LOADING CODE-LIBRARIES The HTR 3 can store a different library of default NAD codes for each of its DEVICE SELECTOR “pages. ” If the original default library does not control your NAD CD player, DVD player or other component, follow the procedure below to change the code-library.

  • Seite 8: Search Mode

    When you enter the correct number the component will turn off; press [ENTER] to accept that code library number and exit the Library Mode. NAD-brand component HTR 3 code-library numbers CD Player (new) CD Player (old) Tape Deck B Tape Deck A...
  • Seite 9 CHECKING CODE-LIBRARY NUMBER You can check the current code-library on any DEVICE SELECTOR key as follows. Enter Library Mode by simultaneously pressing-and-holding for 3 seconds both the desired component’s DEVICE SELECTOR key and the [AVPS] key, until the Learn LED turns green. Press the [DISP] key; the HTR 3 indicates the current code-library by flashing its [CUSTOM], [VCR], and [MACRO] keys.
  • Seite 10 5 La section inférieure comporte les touches d’ajustement du volume pour les différentes voies.. NAD est une marque de commerce de NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited ©Tous droits réservés 2007, NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited R3_fre_OM_v02.indd 2...
  • Seite 11 AMPLI [AMP], ainsi qu'avec des commandes de bibliothèque permettant de faire fonctionner la plupart des appareils NAD de type DVD ou CD sur les "pages" de Sélection d'Appareils correspondantes. Ces commandes par défaut sont permanentes : Même si vous utilisez la fonction d'apprentissage pour les remplacer par d'autres commandes, les commandes sous-jacentes de la bibliothèque resteront...
  • Seite 12 “AMPLI” [AMP] sont préprogrammées pour commander les amplificateurs, préamplificateurs et récepteurs NAD. (La HTR 3 peut aussi commander de nombreux autres appareils NAD, à partir de ses pages [DVD], [CD], [TUNER] et [CUSTOM]. Il est important de savoir que certaines touches de la télécommande HTR 3 assurent des fonctions différentes,...
  • Seite 13 Sélection d’ A ppareil DVD est active sur la télécommande. Nota  Les touches de Volume [VOL] de la télécommande HTR 3 sont préprogrammées en «accès direct» sur toutes les pages de Sélection d’Appareil : les touches [VOL] agissent donc sur le volume général de la chaîne NAD quel que soit l’appareil sélectionné. De la même façon, les commandes de volume des Voies Ambioph. [Surr.], CENTRE [CENTER] et [SUB] sont préprogrammées en accès direct pour tous les appareils. Pour configurer un accès direct, après avoir activé le Mode d’ A pprentissage et avoir appuyé sur la touche à programmer en accès direct, il vous suffit d’appuyer deux fois sur la touche...
  • Seite 14 COPIE D’UNE COMMANDE DEPUIS UNE AUTRE TOUCHE Vous pouvez copier une commande de n’importe quelle touche de la télécommande HTR 3 vers n’importe quelle autre touche. Pour copier la fonction d’une touche, après avoir accédé au Mode d’ A pprentissage et avoir appuyé sur la touche vers laquelle copier la commande, il vous suffit d’appuyer sur la touche à...
  • Seite 15 Exemple : Enregistrer une Macro dans la touche [0] pour Allumer le récepteur NAD, Allumer le lecteur DVD, Sélectionner l’Entrée [Input 1] et Démarrer la Lecture : • Sur la télécommande HTR 3, appuyez simultanément et de façon continue sur [MACRO] et [0] (le zéro sur le pavé...
  • Seite 16 «bibliothèque par défaut» (les commandes de la bibliothèque par défaut sont des commandes NAD préprogrammées, comme par exemple les commandes sur récepteur NAD sur la page AMPLI [AMP]). Vous pouvez effacer les commandes stockées sur n’importe quelle touche, et ce par couches successives, en revenant progressivement «en arrière»...
  • Seite 17 DE COMMANDES La télécommande HTR 3 peut stocker en mémoire une bibliothèque de commandes NAD par défaut sur chacune de ses «pages» de Sélection d’ A ppareils. Si la bibliothèque par défaut d’ o rigine ne commande pas votre lecteur CD, lecteur DVD ou autre appareil NAD, appliquez la procédure suivante pour changer...

  • Seite 18: Mode Recherche

    Lorsque vous entrez le chiffre correct, l’appareil s’éteint ; appuyez alors sur ENTRÉE [ENTER] pour accepter ce numéro de bibliothèque de commandes et quitter le Mode Bibliothèque. Numéros des bibliothèques de Appareil de marque NAD commandes HTR 3 Lecteur CD (nouveau) Lecteur CD (ancien)
  • Seite 19 CONTRôLE DU NUMéRO DE LA BIBLIOTHèqUE DE COMMANDES Vous pouvez vérifier le numéro de la bibliothèque de commandes active sur n’importe quelle touche de Sélection d’ A ppareil en procédant de la manière suivante. Accédez au Mode Bibliothèque en appuyant simultanément sur la touche de Sélection d’...
  • Seite 20 5 La sección inferior con teclas de ajuste de [CHANNEL VOLUME] (VOLUMEN DE CANALES) NAD es una marca registrada de NAD Electronics International, una división de Lenbrook Industries Limited Propiedad intelectual 2007, NAD Electronics International, una división de Lenbrook Industries Limited R3_spa_OM_v02.indd 2...
  • Seite 21 NAD. El HTR 3 de NAD está preparado para hacer funcionar componentes NAD según se saca de la caja, si bien es realmente ocho mandos a distancia en uno. Cada una de las 8 teclas de Selector de Dispositivos (Device Selector) localizadas en la parte superior del mando a distancia puede activar una nueva “página”...
  • Seite 22 [AMP] están preprogramada para controlar amplificadores, preamplificadores, y receptores NAD. El HTR 3 también puede dar órdenes a muchos otros componentes de NAD, a partir de sus páginas [DVD], [CD], [SINTONIZADOR] y [CUSTOM]. Resulta importante tener en cuenta que ciertas teclas del HTR 3 realizan distintas funciones dependiendo de la “página”...
  • Seite 23 MODE] todavía pueda controlar el receptor cuando está activa la página DVD de Selector de Dispositivo. Nota Las teclas de [VOL] del HTR 3 están programadas de antemano como “acceso directo” para todas las páginas de Selector de dispositivos: [VOL] accionará el volumen principal del NAD, independientemente del dispositivo actualmente seleccionado. Del mismo modo, los controles de Volumen de Canales [SURR], [CENTER] y [SUB] están programados de antemano como acceso directo. Para configurar un acceso directo, después de entrar en el Modo de Aprendizaje y pulsar la tecla a la que se ha de dar acceso directo, pulse simplemente dos veces la tecla de dispositivo del dispositivo al que se ha de tener acceso directo.
  • Seite 24 Ejemplo: Grabación de un modelo en la tecla [0] para Conectar el receptor NAD, activar el equipo DVD, seleccione “Entrada 1” (Input 1) y empiece la reproducción del dispositivo conectado a la Fuente 1 (como un lector de DVD).
  • Seite 25 EjECUCIóN DE MODELOS Para ejecutar un modelo, pulse y suelte [MACRO]; la iluminación de su tecla se enciende durante 5 segundos. Mientras permanece encendida, pulse una tecla del HTR 3 en la que se ha memorizado un modelo previamente. El modelo correspondiente será ejecutado; a medida que se ejecuta cada paso, su tecla “matriz”...
  • Seite 26 CARGA DE bIbLIOTECAS DE CóDIGOS El HTR 3 puede memorizar una biblioteca diferente de códigos NAD por defecto para cada una de sus “páginas” de Selector de dispositivos. Si la biblioteca original por defecto no controla su lector de CD, lector de DVD u otro componente NAD, proceda como se indica a continuación para cambiar la biblioteca de...

  • Seite 27: Modo De Búsqueda

    Cuando introducir el número correcto, el componente se desconectará; pulse [ENTER] para aceptar ese número de biblioteca de códigos y salga del Modo de Biblioteca. Números de la biblioteca de Componente de la marca NAD códigos del HTR 3 Lector CD (nuevo) Lector de CD (antiguo)
  • Seite 28 VERIFICACIóN DEL NúMERO DE LA bIbLIOTECA DE CóDIGOS Puede verificar la biblioteca de códigos existente actualmente en cualquier tecla de Selector de Dispositivos como sigue: Entre en el Modo de Biblioteca pulsando y manteniendo pulsadas simultáneamente durante 3 segundos la tecla de Selector de Dispositivos del componente deseado y la tecla de [AVPS] hasta que el LED de Aprender se encienda en verde.
  • Seite 29 R3_spa_OM_v02.indd 11 7/8/07 22:00:16...
  • Seite 30 4 La sezione mediana inferiore alloggia i tasti di comando trasporto 5 Nella sezione inferiore, infine, si trovano i tasti correttori [CHANNEL VOLUME] NAD è un marchio registrato della NAD Electronics International, una divisione della Lenbrook Industries Limited Copyright 2007, NAD Electronics International, una divisione della Lenbrook Industries Limited R3_ita_OM_v02.indd 2...
  • Seite 31 · Contiene libreria preprogrammata dei codici NAD a distanza. L’HTR 3 NAD è già pronto a far funzionare i componenti NAD appena estratto dalla sua scatola, ma racchiude davvero otto telecomandi in uno. Ciascuno degli 8 tasti del Selettore del dispositivo posti nella parte superiore del dispositivo può...
  • Seite 32 È importante notare che alcuni tasti dell’HTR 3 realizzano varie funzioni a seconda della pagina del Selettore del dispositivo scelta. Il colore dell’ e tichettatura del tasto del Selettore del dispositivo corrisponde all’ e tichettatura dei tasti funzione. Più al centro, la “pagina”...
  • Seite 33 Nota I tasti [VOL] dell’HTR 3 sono preprogrammati come “punch- through” per tutte le pagine di selezione del dispositivo: [VOL] metterà in funzione il volume master del ricevitore a prescindere dal dispositivo attualmente selezionato. I comandi del volume del canale [SURR.] [CENTER,] e [SUB] sono preprogrammati allo stesso modo come “punch-through”. Per impostare un “punch-through”, dopo essere entrati in modo Learning ed aver premuto il tasto per il quale si desidera realizzare tale operazione, basta premere due volte il tasto del dispositivo sul quale realizzare il “punch-through”. Il LED di stato diventerà...
  • Seite 34 Esempio: Registrare una macro sul tasto [0] per accendere il ricevitore NAD, accendere il DVD player, Selezionare “Input 1” e iniziare la riproduzione del dispositivo “Input 1” collegato (come nel DVD player): • Sull’HTR 3, premere e tenere premuti contemporaneamente [MACRO] e [0] (zero numerico);...
  • Seite 35 L’HTR 3 può memorizzare comandi appresi, copiati e della “libreria di default” su un unico tasto (i comandi della libreria di default sono i codici NAD preprogrammati, come i comandi del ricevitore nativi sulla “pagina” [AMP]). È possibile cancellare i comandi per fasi all’indietro fino al comando della libreria di default su ogni tasto, eliminando i comandi appresi, le funzioni punch-through ed i tasti copiati.
  • Seite 36 Comando della libreria copiata Comando appreso CARICAMENTO DELLE LIbRERIE DEI CODICI L’HTR 3 può memorizzare una libreria diversa di codici NAD di default per ogni “pagina” del Selettore del dispositivo. Se la libreria di default originale non controlla il proprio CD player, DVD player NAD o altro componente, seguire la procedura indicata di seguito per cambiare la libreria dei codici.
  • Seite 37 Libreria ed usare il tasto cursore per tornare indietro. Nota è possibile che il modo di ricerca trovi librerie dei codici che mettono in funzione, almeno parzialmente, componenti di altre marche (non NAD). Una volta scoperte tali possibilità, è di certo possibile sfruttarle. Tuttavia, dato che possiamo garantire la completezza o la precisione soltanto delle librerie dei codici NAD, non possiamo supportare il funzionamento dell’HTR 3 con componenti di altre marche. VERIFICA DEL NUMERO DELLA LIbRERIA DEI CODICI È...
  • Seite 38 [TEST], Navigation- und Surroundklang-Tasten 4 Unterer Mittelbereich mit Transportsteuerungstasten 5 Unterer Bereich mit [CHANNEL VOLUME] Trimm-Tasten NAD ist eine Marke der NAD Electronics International, eines Unternehmensbereichs von Lenbrook Industries Limited. Copyright 2007, NAD Electronics International, ein Unternehmensbereich von Lenbrook Industries Limited R3_ger_OM_v02.indd 2...

  • Seite 39: Die Htr 3 Im Überblick

    • Enthält vorprogrammierte Sammlung von NAD- Fernbedienungscodes. Die NAD HTR 3 ist zwar sofort nach dem Auspacken für die Bedienung von NAD-Geräten bereit, aber eigentlich sind es acht Fernbedienungen in einer. Mit jeder der 8 Geräteauswahltasten im oberen Bereich der Fernbedienung kann eine neue „Seite“...

  • Seite 40: Lernen Von Codes Anderer Fernbedienungen

    Mit der Punch-Trough-Funktion der HTR 3 können Sie eine Funktionstaste von einer Geräteauswahlseite auf einer anderen erhalten, so daß z. B. die AMP-Funktion [SURR MODE] immer noch den Receiver steuert, auch wenn die Geräteauswahlseite DVD aktiv ist. Hinweis Die Tasten [VOL] der HTR 3 sind für alle Geräteauswahlseiten als Punch-Through vorprogrammiert: [VOL] steuert unabhängig vom aktuell ausgewählten Gerät die Master-Lautstärke von NAD-Geräten. Die Kanal-Lautstärke-Tasten [SURR.] [CENTER] und [SUB] sind ebenfalls als Punch-Through vorprogrammiert. R3_ger_OM_v02.indd 4 7/8/07 21:58:53...

  • Seite 41: Kopieren Eines Befehls Von Einer Anderen Taste

    Um eine Taste für Punch-Through zu programmieren, drücken Sie nach dem Aufrufen des Lernmodus und Drücken der gewünschten Punch-Through-Taste einfach zweimal die Gerätetaste des Gerätes, zu dem durchgeschaltet werden soll. Die Status-LED leuchtet grün; drücken Sie die Geräteauswahltaste erneut, um den Lernmodus zu verlassen. Beispiel: Durchschalten der Taste AMP [SURR MODE] zur DVD-Seite ·...

  • Seite 42: Aufzeichnen Von Makros

    In einem Makro können bis zu 64 Befehlsschritte gespeichert werden. Wird diese Zahl überschritten, erfolgt die automatische Speicherung nach der Eingabe des 64. Befehls. Beispiel: Aufzeichnen eines Makros für die Taste [0], um den NAD receiver einzuschalten und DVD-Player einzuschalten, Wählen Sie „Input 1“ und starten Sie die Wiedergabe auf dem unter Input 1 angeschlossenen Gerät (wie in DVD-Player): • Drücken Sie auf der HTR 3 die Taste [MACRO] und [0] (numerisch Null) gleichzeitig, bis die LED „Learn“...

  • Seite 43: Leuchtdauer Der Tastenbeleuchtung

    Die HTR 3 kann gelernte, kopierte und Standard- Bibliotheksbefehle auf jeder beliebigen Taste speichern (die Standard-Bibliotheksbefehle sind die vorprogrammierten NAD-Codes wie z. B. die systemeigenen NAD-Receiver -Befehle auf der Geräteauswahlseite [AMP]). Die Befehle einer Taste können Sie ebenenweise bis hinunter zum Standard-Bibliotheksbefehl löschen und dabei gelernte...

  • Seite 44: Laden Von Code-Bibliotheken

    Die HTR 3 kann für jede Geräteauswahlseite verschiedene Standard-NAD-Code-Bibliotheken speichern. Enthält die ursprüngliche Standardbibliothek keine Befehle zur Steuerung Ihres NAD CD-Spielers, DVD-Spielers oder von anderen Komponenten, führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Code-Bibliothek zu ändern. Stellen Sie zunächst sicher, daß das Gerät, das die HTR 3 steuern soll, eingesteckt und eingeschaltet ist („ON“, nicht nur...

  • Seite 45: Prüfen Der Code-Bibliotheks-Nummer

    Code-Bibliothek durch Blinken der Tasten [CUSTOM], [VCR] und [MACRO] an. Zur Anzeige der Code-Bibliothek mit der Nummer 501 z. B. blinkt die HTR-3-Taste [CUSTOM] 5 mal und nach einer Pause blinkt [MACRO] einmal. Notieren Sie sich die Code-Bibliotheks- Nummern Ihrer Komponenten.
  • Seite 46 4 Het gedeelte onder het midden vindt u knoppen voor transport. 5 In het onderste gedeelte bevinden zich de regelknoppen voor [CHANNEL VOLUME].. NAD is een handelsmerk van NAD Electronics International, een divisie van Lenbrook Industries Limited Copyright 2007, NAD Electronics International, een divisie van Lenbrook Industries Limited R3_dut_OM_v02.indd 2...
  • Seite 47 “leren”, wat betekent dat u de codes van de apparaten (ongeacht het merk) in de HTR 3 kunt opnemen. Alle functietoetsen op de apparaatkeuzepagina [AMP] hebben betrekking op functies van de NAD-receiver. De HTR 3 kan ook veel andere NAD-componenten bedienen vanaf de pagina’s [DVD], [CD], [TUNER] en [CUSTOM].
  • Seite 48 U kunt er bijvoorbeeld voor zorgen dat u met de functie [SURR MODE] van [AMP] bijvoorbeeld nog steeds de NAD-receiver kunt bedienen terwijl de apparaatkeuzepagina voor de dvd is geactiveerd. N.B.
  • Seite 49 Het instellen van een punch through is eenvoudig. In de leermodus drukt u op de toets waarvoor een punch through moet worden uitgevoerd en vervolgens drukt u twee keer op de apparaattoets van het apparaat waarheen de punch through moet plaatsvinden. De status-LED wordt groen. Druk nogmaals op de apparaatkeuzetoets om de leermodus af te sluiten.
  • Seite 50 Voorbeeld: Een macro opnemen onder de toets [0] om de NAD-receiver in te schakelen, om de NAD DVD-speler, in te schakelen Selecteer “Input 1” (bron 1) en begin met het afspelen van het apparaat dat op bron 1 is aangesloten (zoals een dvd-speler): •...

  • Seite 51: Timeout Toetsverlichting

    “standaardbibliotheek”-opdrachten onder een toets worden opgeslagen. De standaardbibiliotheekopdrachten zijn de codes die door NAD zijn voorgeprogrammeerd, zoals de ingebouwde NAD-receiver opdrachten op de pagina [AMP]. U kunt opdrachten per “laag” wissen tot aan de standaard bibliotheekopdracht op iedere toets, waarbij geleerde opdrachten, punch through-functies en gekopieerde toetsen worden verwijderd.
  • Seite 52 Indien met de oorspronkelijke standaardbibliotheek de cd-speler, de dvd-speler of een andere component van NAD niet kan worden bediend, volg dan onderstaande procedure om de codebibliotheek te veranderen. Controleer eerst of de component die u met de HTR 3 wilt bedienen op het lichtnet is aangesloten en is ingeschakeld (“aan”, niet alleen op standby).
  • Seite 53 Probeer enkele opdrachten uit te voeren. Indien u aan de benodigde codebibliotheek bent voorbij gegaan, activeer dan de bibliotheekmodus opnieuw en ga met de cursortoets terug naar de benodigde bibliotheek. N.B. Het kan zijn dat er tijdens de zoekbewerking codebibliotheken worden gevonden waarmee componenten van andere merken dan NAD ten minste gedeeltelijk kunnen worden bediend. U kunt van deze mogelijkheden zeer zeker gebruik maken. Wij kunnen echter alleen volledige en nauwkeurige NAD- codebibliotheken beschikbaar stellen en ondersteunen de werking van de HTR 3 niet bij componenten van andere merken CODEbIbLIOTHEEKNUMMER ...
  • Seite 54 4 Nedre mellandelen innehåller transportfunktioner 5 Nedre delen innehåller justeringsknappar för de olika kanalerna [CHANNEL VOLUME] NAD är ett varumärke som tillhör NAD Electronics International, en division inom Lenbrook Industries Limited Copyright 2007, NAD Electronics International, en division inom Lenbrook Industries Limited R3_swe_OM_v02.indd 2...
  • Seite 55 • Innehåller förprogrammerade kartotek med fjärrkontrollkoder till NAD. NAD HTR 3 är klar att använda tillsammans med NAD apparater direkt ur lådan, men den är egentligen åtta olika fjärrkontroller i en. Var en av de åtta olika apparatknapparna högst upp på fjärrkontrollen visar en ”ny sida” kommandon som kan användas med de 44 knapparna.

  • Seite 56: Prioritetsfunktionen

    AMP [SURR MODE] funktionen fortfarande styr receivern medan DVD funktionen är aktiv. NOTERA HTR 3’s [VOL] och [MUTE] knapparna är förprogrammerade att ha prioritet för alla apparatfunktionerna (förutom TV): [VOL] och [MUTE] kommer att styra NAD’s mastervolym oavsett vilken apparat som valts. [SURR.] [CENTER,] och [SUB] kanalernas volym är förprogrammerat med prioritet på samma sätt för alla apparater. Det enda du behöver gör för att ställa in en prioritetsfunktion, efter det att du gått över i inlärningsläge, och tryckt på önskad knapp för prioritet, är att trycka på...

  • Seite 57: Inspelning Av Makron

    Exempel: Prioritet för AMP [SURR MODE] i DVD-läget: • På fjärrkontrollen trycker du in [DVD] och [RES] (inspelning) samtidigt och håller in dem tills ”Learn”-dioden lyser grönt. • Tryck på [SURR MODE], ”Learn”-dioden byter färg till orange. • Tryck på [AMP] två gånger, ”Learn”-dioden byter färg till grönt.
  • Seite 58 Varje makro kan innehålla upp till 64 kommandon. Om du försöker överskrida detta kommer makrot att avslutas och lagras efter att du lagt till 64 kommandon. Exempel: Spela in ett Makro på [0] knappaen för att sätta på en NAD receiver, sätt på DVD-spelaren, Välj “Input 1” (Källa 1), och starta avspelning på den anslutna Källa 1 apparaten (som en DVD spelare): •...
  • Seite 59 Kartotekskommando Inlärt kommando INLÄSNING AV KARTOTEK HTR 3 kan läsa in en annan koduppsättning av NAD koder för varje apparatknapps “sida. ” Om original uppsättningen inte kan styra din NAD CD-spelare, DVD-spelare eller någon annan apparat. Följ proceduren nedan för att ändra koduppsättningen.
  • Seite 60 Tryck på [OFF]. Om apparaten stängs av trycker du [ENTER] för att lagra kartoteksnumret och lämna kartoteksläget. Om apparaten inte stängs av, lägger du in nästa tresiffriga kod. NAD-apparat HTR 3 Kartoteksnummer CD Player (ny) CD Player (gammal) Kassettdäck B...
  • Seite 61 KONTROLLERA KARTOTEKSNUmmER Du kan kontrollera kartoteket på alla apparatknapparna på följande sätt: För att gå in i HTR 3s kartoteksläge trycker du samtidigt på önskad apparatknapp och [AVPS] knappen i tre sekunder tills “Learn” lysdioden lyser grönt. Tryck på [DISP] knappen, HTR 3 visar det aktuella kartoteket med att blinka med [CUSTOM], [VCR], och [MACRO] knapparna.
  • Seite 62 4 В нижней части средней группы кнопок находятся кнопки управления транспортом 5 Нижняя группа кнопок включает кнопки подстройки [CHANNEL VOLUME] NAD является торговой маркой компании NAD Electronics International, входящей в состав компании Lenbrook Industries Limited. © 2007 г., NAD Electronics International, структурное подразделение компании Lenbrook Industries Limited.
  • Seite 63 · Наличие предварительно запрограммированной библиотеки команд для управления компонентами NAD Пульт HTR 3 готов к управлению компонентами NAD сразу после распаковки. Однако на самом деле пульт объединяет в себе восемь пультов ДУ. Каждая из 8 кнопк выбора устройств в верхней части пульта служит для активизации...
  • Seite 64 Важно отметить, что определенные кнопки пульта HTR 3 выполняют различные функции на различных “страницах” команд. Цвет кнопок выбора устройств соответствует цветовой маркировке функциональных кнопок. Например, черная кнопка выбора устройств AMP соответствует черно- белой маркировке рядом с цифровыми кнопками: когда на пульте HTR 3 активной является “страница” команд AMP, эти...
  • Seite 65 СКвОзНыЕ фУНКцИИ Система “сквозных” функций (punch-through) пульта HTR 3 позволяет вам сохранять функциональное назначение кнопки одной “страницы” команд во время использования другой “страницы” команд. Например, функция кнопки SURR MODE “страницы” команд AMP по-прежнему может использоваться для управления ресивером, когда активной является...
  • Seite 66 Примечание Скопированные функции и сквозные функции принципиально похожи. Однако если вы скопируете команду и затем удалите или измените исходную команду (команду кнопки-источника копирования), то скопированная команда останется неизмененной. Если вы сделаете команду сквозной и затем удалите или измените команду исходной кнопки, сквозная функция также изменится соответствующим образом. мАКРОКОмАНды Макрокоманда представляет собой последовательность двух или более команд пульта ДУ, выполняемых автоматически путем нажатия одной кнопки. Вы можете использовать макрокоманду для автоматического выполнения простой последовательности операций такой, как “Включение проигрывателя DVD-дисков и начало воспроизведения”.
  • Seite 67 Пример: программирование под кнопкой “0” макрокоманды для включения ресивера, включите DVD- проигрыватель, выбора входного источника DVD и начала воспроизведения. · На пульте ДУ HTR 3 одновременно нажмите и удерживайте кнопку MACRO и кнопку "0" (цифровая кнопка ноль). Индикатор обучения загорится зеленым цветом.

  • Seite 68: Восстановление Заводских Установок

    ходе обучения, скопированные и заводские команды на любой кнопке (заводские команды это коды, запрограммированные фирмой NAD, как, например, “родные” команды управления ресивером NAD на “странице” команд [AMP]). Вы можете удалять накопившиеся слои команд любой кнопки “сверху вниз” до ее исходной команды, стирая...
  • Seite 69 Команда, которой кнопка была обучена в процессе эксплуатации. зАгРУзКА БИБЛИОТЕК КОмАНд Пульт HTR 3 позволяет загружать другую библиотеку исходных команд NAD для каждой “страницы” команд. Если текущая библиотека исходных команд не позволяет управлять вашим проигрывателем компакт-дисков, проигрывателем DVD-дисков или другим компонентом...
  • Seite 70 Нажмите кнопку ENTER для подтверждения веденного кода библиотеки команд и выхода из режима загрузки библиотеки команд. Коды библиотек команд для Компонент марки NAD пульта ДУ HTR 3 CD-проигрыватель (новый) CD-проигрыватель (старый) ДЕКА В ДЕКА A T562, T585, M55, T535 T550, L55...
  • Seite 71 ПРОвЕРКА КОдА БИБЛИОТЕКИ КОмАНд Вы можете проверить текущий код библиотеки команд для любой кнопки выбора устройств следующим образом. Включите режим загрузки библиотек команд, для чего одновременно нажмите и удерживайте не менее 3 секунд необходимую кнопку выбора устройств и кнопку AVPS до тех...
  • Seite 72 ©2007 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International HTR3 Manual 08/07 R3_eng_OM_v02.indd 10 7/8/07 22:03:27...

Inhaltsverzeichnis