Combitac-Befestigung Auf Platten; Fixing The Combitac On Panel - Staubli Combitac Montageanleitung

CombiTac-Befestigung auf Platten

Bohrplan Plattenmontage mit Endteilen für
Plattenmontage
Panel mounting drilling plan for CombiTac
with panel mount end pieces
Bohrplan Plattenmontage Stiftseite mit End-
teilen für Gehäuse
Pin side panel mounting drilling plan for
CombiTac with housing end pieces
L+14
L+8 +0.5/0
(ill. 22)
Die Ausschnitte und Bohrlöcher sind so ausgelegt, dass die
Steckverbinderelemente je 2 mm Positionsverschiebungen in x-
und y-Richtung aufnehmen können�
Hinweis:
Mindestbefestigungsschienenlänge L = 18 mm� Im Bedarfs-
fall mit Distanzstücken auffüllen�
Befestigungsschienenlänge L Befestigungsschienenlänge L
Supporting rail length L Supporting rail length L
(ill. 23)
Befestigungsmaterial: Endteile Plattenmontage:
2 Innen-Sechskant-Schrauben M4x16 (DIN 912), (Schrauben-
■
länge für Plattendicke, Maß A = 2-5 mm)
2 Sechskant-Muttern M4 (DIN 934)
■
2 U-Scheiben M4 (DIN 125A)
■
gehört nicht zum Lieferumfang
1)

Fixing the CombiTac on panel

L
2
L
1
Bohrplan Plattenmontage Buchsenseite mit
Endteilen für Gehäuse
Socket side panel mounting drilling plan for
CombiTac with housing end pieces
(ill. 22)
The recess and boreholes are such that the connecting elements
can absorb positioning errors of 2 mm in the x and y directions�
Note:
Minimal supporting rail length L = 18 mm� If required, fill up
with spacers�
*
Anzugsdrehmoment 2 N m
*
Tightening torque 2 N m
Empfehlung:
Sichern mit anaerobem mittelfesten
Schraubensicherungs-Klebstoff�
Recommandation:
Secure with medium strength anaerobic
screw retention glue�
(ill. 23)
Securing material: Panel mounting end pieces
1)
2 screws M4x16 (DIN 912), (screw length for panel thickness,
■
size A = 2-5 mm)
2 nuts M4 (DIN 934)
■
2 washers M4 (DIN 125A)
■
not included in delivery
1)
L1 = L + 22 mm
L2 = L + 33 mm
Maßtoleranzen: ± 0,1 mm
Dimensional tolerances: ± 0.1 mm
L+14
L+8
L+19
22
23
1)
13 / 20 13 / 20