Werbung
Industriestoßdämpfer MA/ML33 bis MA/ML64 – einstellbar
Betriebsanleitung
Gewährleistung
Grundsätzlich führen alle Veränderungen durch Dritte am Produkt
zum Ausschluss der Gewährleistung.
Offensichtliche Mängel müssen dem Verkäufer unverzüglich nach
Lieferung, spätestens innerhalb von einer Woche, in jedem Falle
aber vor der Verarbeitung oder dem Einbau schriftlich gemeldet
werden, andernfalls ist die Geltendmachung eines Gewährleis-
tungsanspruchs ausgeschlossen. Zur Fristwahrung genügt die
rechtzeitige Absendung.
Dem Verkäufer ist Gelegenheit zur Nachprüfung an Ort und Stelle
zu geben. Bei berechtigter Mängelrüge leistet der Verkäufer nach
seiner Wahl Gewähr durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung.
Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Käufer nach seiner Wahl
Herabsetzung der Vergütung (Minderung) oder Rückgängigma-
chung des Vertrages (Rücktritt) verlangen. Bei einer nur gering-
fügigen Vertragswidrigkeit, insbesondere bei nur geringfügigen
Mängeln, steht dem Käufer jedoch kein Rücktrittsrecht zu.
Wählt der Käufer wegen eines Rechts- oder Sachmangels nach
gescheiterter Nacherfüllung den Rücktritt vom Vertrag, steht ihm
daneben kein Schadensersatzanspruch wegen des Mangels zu.
Wählt der Käufer nach gescheiterer Erfüllung Schadensersatz,
verbleibt die Ware beim Käufer, wenn ihm dies zumutbar ist. Der
Schadensersatz beschränkt sich auf die Differenz zwischen dem
Kaufpreis und dem Wert der mangelhaften Sache. Dies gilt nicht,
wenn der Verkäufer die Vertragsverletzung arglistig verursacht
hat.
Als Beschaffenheit der Ware gilt grundsätzlich nur die Produktbe-
schreibung des Verkäufers als vereinbart. Öffentliche Äußerungen,
Anpreisungen oder Werbung des Herstellers stellen daneben
keine vertragsgemäße Beschaffenheitsangabe der Ware dar.
Erhält der Käufer eine mangelhafte Montageanleitung, ist der
Verkäufer lediglich zur Lieferung einer mangelfreien Montagean-
leitung verpflichtet und dies auch nur dann, wenn der Mangel der
Montageanleitung der ordnungsgemäßen Montage entgegensteht.
Die Gewährleistungsfrist beträgt zwei Jahre und beginnt mit Fer-
tigstellung. Umtausch und Rücknahme von Sonderanfertigungen
sind grundsätzlich ausgeschlossen. Für nicht von dem Verkäufer
hergestellte und bearbeitete Teile gelten die Werksbedingungen
des Herstellerwerkes, die vom Besteller bei dem Verkäufer jeder-
zeit eingesehen werden können. Konstruktions- und Einbauteile
werden nach dem jeweils neuesten Stand geliefert.
Lebensdauer
Generell sind Industriestoßdämpfer Maschinenelemente die
einem Verschleiß unterliegen. Verschleißteile wie Dichtungen,
Druckhülse und Kolben sind von der allgemeinen Gewährleistung
ausgeschlossen. Der Verschleiß der Dichtungen hängt im großen
Maß von den Umgebungsbedingungen und der jeweiligen Anwen-
dung und deren Einsatzparametern ab.
Im Allgemeinen kann bei dieser Bauart von Industriestoßdämpfern
mit Nutring Abstreifer Dichtungssystem von einer durchschnitt-
lichen Lebensdauer von drei bis fünf Millionen Lastwechseln
ausgegangen werden. Ungünstige Umgebungs- und Einsatz-
bedingungen können die zu erwartende Lebensdauer erheblich
reduzieren.
Stand 02.2020
Leistungstabelle
Max. Energieaufnahme
W
W
4
4
Type
W
einbaufertig
mit Öltank
2
3
Nm/Hub
Nm/h
Nm/h
MA3325EUM
170
75000
124000
ML3325EUM
170
75000
124000
MA3350EUM
340
85000
135000
ML3350EUM
340
85000
135000
107000
158000
MA4525EUM
425
ML4525EUM
425
107000
158000
MA4550EUM
850
112000
192000
ML4550EUM
850
112000
192000
MA4575EUM
1300
146000
158000
124000
248000
ML6425EUM
1135
MA6450EUM
2275
146000
293000
146000
293000
ML6450EUM
2275
MA64100EUM
4520
192000
384000
MA64150EUM
6780
248000
497000
Der Bereich der effektiven Masse kann auf Bestellung wesentlich erhöht oder gesenkt werden.
1
2
Energieüberschreibung bei Notstopp-Einsatz zulässig. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an ACE.
3
Bei höherer Achsabweichung kontaktieren Sie ACE.
Technische Daten
Auffahrgeschwindigkeit: 0,02 m/s bis 0,46 m/s (je nach Type und Berechnung der effektive Masse)
Aufprallkopf: Stahl gehärtet und brüniert
Dichtung Kolbenstange: NBr
Druckfeder: verzinkt oder kunststoffbeschichtet
Füllmedium: Automatic Transmission Fluid (ATF) mit 42 cSt.
Kolbenstange: Stahl hartverchromt
Kontermutter: Stahl brüniert
Stoßdämpferkörper: Stahl tenifer gehärtet
Zulässiges Anzugsmoment Kontermutter:
MA/ML3325-50EU: 80 Nm MA/ML4525-75EU: 235 Nm MA/ML64525-150EU: 820 Nm
Zulässiger Temperaturbereich: -12°C bis 66°C
Stoßdämpfer GmbH · Postfach 1510 · D-40740 Langenfeld · Tel. +49-(0)2173-9226-10 (Technik -20) · Fax +49-(0)2173-9226-19 · E-Mail: info@ace-int.eu · www.ace-ace.com
effektive Masse me
1
W
4
mit Ölkreislauf
me
min.
Nm/h
kg
169000
9 - 1700
169000
300 - 50000
180000
13 - 2500
180000
500 - 80000
192000
40 - 10000
192000
3000 - 110000
248000
70 - 14500
248000
5000 - 180000
282000
70 - 15000
332000
7000 - 300000
384000
220 - 50000
384000
11000 - 500000
497000
270 - 52000
644000
330 - 80000
min. Rück-
max. Rück-
Kolbenrück-
3
max. Achsab-
stellk.
stellk.
stellzeit
weichung
N
N
s
°
45
90
0,03
4
45
90
0,03
4
45
135
0,06
3
45
135
0,06
3
70
100
0,03
4
70
100
0,03
4
70
145
0,08
3
70
145
0,08
3
50
180
0,11
2
120
155
0,06
5
90
155
0,12
4
90
155
0,12
4
105
270
0,34
3
75
153655
0,48
2
6
Gewicht
kg
0,51
0,51
0,62
0,62
1,13
1,13
1,37
1,37
1,59
2,5
3,0
3,0
3,7
5,1
Werbung
