Praep ProPilot Bedienungsanleitung Seite 6

INSTALLATION OF 35MM
HANDLEBARS
DE Schiebe den Lenker ohne shims in den ProPilot und
Installiere die Klemmung mit dem 35er Stempel
EN Slide the handlebar without shims into the ProPilot and
install the clamp with the 35 stamp
FR Faites glisser le guidon sans cales dans le ProPilot et
installez la pince avec le timbre 35
IT Inserire il manubrio senza spessori nel ProPilot e
installare il morsetto con il timbro 35
ES Deslice el manillar sin cuñas dentro del ProPilot e
instale la abrazadera con el sello 35
10
SLIDE ON THE
LEVEL RING
DE Richte deinen Lenker wie gewünscht aus und schiebe
den Level Ring von rechts auf den Lenker
EN align your handlebars as desired and slide the level
ring from the right onto the handlebars
FR alignez votre guidon comme vous le souhaitez et faites
glisser la bague de niveau de droite sur le guidon
IT allineare il manubrio come desiderato e far scorrere
l'anello di livello da destra sul manubrio
ES alinee su manillar como desee y deslice el anillo de
nivel desde la derecha hacia el manillar
11