Praep ProPilot Bedienungsanleitung Seite 5

ADJUST THE SHIM
ALIGNMENT
DE Die shims sollten bündig und mittig sitzen. Korrigiere
ihre Position durch drehen des Lenkers, oder drücke
sie an einer Tischkante in Position
EN The shims should sit flush on both sides. Correct the
position by turning the bars or press them into position
on a edge
FR Les cales doivent reposer au milieu. Corrigez le vôtre
Positionnez en tournant le guidon ou en le poussant en
position sur le bord de la table
IT Gli spessori dovrebbero sedere nel mezzo. Correggi il
tuo Posizionare ruotando il manubrio o spingendolo in
posizione sul bordo di un tavolo
ES Las cuñas deben sentarse en el medio. Corrige el tuyo
Posicione girando el manillar o empujándolo hacia el
borde de la mesa
8
INSTALL THE
CLAMPING
DE Installiere die Klemmung
EN Inser t the brackets
FR Installez la pince
IT Installare il morsetto
ES Instale la abrazadera
9