Praep ProPilot Bedienungsanleitung Seite 10

EN - WARNING!
This product is designed to be used on dr y
and smooth sur faces. Improper use and
assembly may cause early material failure
and/or injur y.
NOT RECOMMENDED:
- CARBON HANDLEBARS
- POLISHED HANDLEBARS
IT - ATTENZIONE!
Questo prodotto è progettato per l 'uso su
super fici pulite e piane. L'uso e il mon-
taggio impropri possono causare guasti
prematuri al materiale e / o lesioni.
NON CONSIGLIATO:
- MANUBRIO IN CARBONIO
- MANUBRIO IN ALLUMINIO LUCIDO
DE - WARNUNG!
Dieses Produkt ist für die Benutzung auf
sauberen und ebenen Ober flächen ent wickelt.
Unsachgemässe Ver wendung und Montage
kann zu vor zeitigem Materialversagen und/
oder Verletzungen führen.
NICHT EMPFOHLEN:
- CARBON LENKER
- POLIERTE ALU LENKER
FR - ATTENTION!
Ce produit est conçu pour être utilisé sur des
sur faces propres et planes. Une utilisation et
un assemblage incorrects peuvent entraîner
une défaillance prématurée du matériau et /
ou des blessures.
NON RECOMMANDÉ:
- GUIDON CARBONE
- GUIDON ALU POLI
ES - ADVERTENCIA!
Este producto está diseñado para su uso
en super ficies limpias y planas. El uso y
montaje incorrectos pueden provocar fallas
prematuras del material y / o lesiones.
NO RECOMENDADO:
- MANILLAR DE CARBONO
- MANILLAR ALU PULIDO