Seite 1
Installation and service instructions Einlochmischer und Wandmischer Mitigeur monotrou et mitigeur mural Miscelatore monoforo e miscelatore a parete Mezclador monoblock y mezclador mural Single hole faucet and wall-mount faucet KWC DISKO 143 mm 5 5/8" 143 mm 5 5/8" 90 mm 3 1/2"...
Seite 2
Betriebsdaten Caractéristiques de fonctionnement Caratteristiche di funzionamento Datos de servicio Operating data Betriebsdaten: Caractéristiques de fonctionnement Idealer Betriebsdruck : 3 bar Pression de service idéale : 3 bar Max. Betriebsdruck : 5 bar Pression de service max. : 5 bar Druckgleichheit empfehlenswert.
Seite 3
Befestigung Fixation Fissaggio Fijación Connection min: 71 mm / 2 25/32" ideal + max: 106 mm / 4 3/16" Max. 30mm ø 100 mm Max. 1 3/16" ø 4 " ø 35mm ø 1 3/8" - R min = 50mm / 2" K.12.VA.42/52/92 K.12.VB.42/52/92 3/8"...
Seite 4
Höchsttemperaturbegrenzung Austausch der Steuerpatrone Limitation de la température max. Remplacement de la cartouche Limitazione della temperatura massima Sostituzione della cartuccia Limitación de la temperatura máxima Recambio del cartucho de mando Maximum temperature limitation Replacing of the control cartridge D Kalt- und Warmwasser absperren. F Fermer eau froide et chaude.
Seite 5
Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts *Z.505.303 ø 120mm / 4 3/4" Z.505.303.700 Z.630.327 *Z.607.757 *Z.505.374 K.11.VA.72 L=150mm / 6" = *Z.532.560 Z.200.176 K.11.VA.74 L=230mm / 9" = *Z.532.561 K.11.VA.76 L=305mm / 12" = *Z.532.562 Z.603.184 *Z.505.032 Z.505.375.700 M24 x 1...
Seite 6
Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts *Z.505.280 *Z.505.032 M24 x 1 Z.200.176 *Z.505.281 Z.603.184 K.12.VA.42 Z.630.327 *Z.608.435 66 mm / 2 5/8" Z.600.025 K.12.VA.52 *Z.607.757 Z.606.235 51 mm / 2" Z.632.491 K.12.VA.52 *Z.633.367 Z.632.490 66 mm / 2 5/8" Z.602.910 Z.606.234 *Z.505.874...
Seite 7
Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts Z.505.286.700 Z.505.344.700 M24 x 1 Z.200.176 Z.505.282.700 Z.603.184 K.12.VB.42 Z.630.327 Z.608.436.700 66 mm / 2 5/8" Z.600.025 K.12.VB.52 Z.607.782.700 Z.606.235 51 mm / 2" Z.632.491 K.12.VB.52 Z.633.370.700 Z.632.490 66 mm / 2 5/8" Z.602.910 Z.606.234 *Z.505.874...
Seite 8
Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts *Z.505.926 Z.505.927.700 Z.505.929.700 *Z.505.928 Z.200.176 Z.200.176 Z.505.282.700 Z.603.184 Z.603.184 *Z.505.281 K.13.VA.41 K.13.VB.41 *Z.608.435 Z.608.436.700 Z.630.327 Z.600.025 Z.606.235 Z.632.491 Z.632.490 Z.606.234 Z.503.730 Z.632.123 Z.503.707 * Bitte bei Bestellung Farbe angeben. L=400mm * Lors de la commande, veuillez indiquer la couleur, s.v.p.