Deutsch; Beschreibung Der Tasten; Bedienungsanleitung - AEG RC 4001 Bedienungsanleitung

3

Beschreibung der Tasten

Beschrijving van de toetsen Description of keys
Description des touches Opis klawiszy
Descripción de las teclas Popis tlačítek
Descrição das teclas A gombok ismertetése
Описание кнопок
Descrizione dei tasti
Функції кнопок
4

Deutsch

Allgemeine Sicherheitshinweise Beschreibung der Tasten
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses
1 Betriebsbereitschaft:
Gerätes die Bedienungsanleitung sehr
Gerät ein- bzw. ausschalten.
sorgfältig durch und bewahren Sie diese
2 Geräteauswahl:
inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach
Zur Auswahl des zu bedienenden
Möglichkeit den Karton mit Innenver-
Gerätes.
packung gut auf. Falls Sie das Gerät an
3 AV Anwahl:
Dritte weitergeben, geben Sie auch die
Zur Auswahl des AV Kanals.
Bedienungsanleitung mit.
4 OK:
• Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser.
Zur Auswahl/Bestätigung einer
• Verwenden Sie das Gerät nur für den
gewählten Option.
vorgesehenen Zweck.
5 CH +/- Tasten:
• Batterien stets richtig herum einlegen.
Zum Durchschalten der Programme.
• Benutzen Sie das Gerät längere Zeit
6 MENU:
nicht, entnehmen Sie die Batterien.
Zum Aufrufen des Menüs.
Kinder und gebrechliche Personen
7 DISP:
Informationen zum aktuellen Pro-
• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie
gramm z.B. Programmplatz.
keine Verpackungsteile (Plastikbeutel,
8 EXIT:
Karton, Styropor etc.) erreichbar liegen.
Zum Verlassen des Menüs.
Warnung:
9 Pause. Im Videotext Betrieb zum Auf-
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie
rufen der Übersichtsseite 100.
spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
10 Zeitlupe vorwärts. Im Videotext Betrieb
zum Aufdecken von versteckten Infor-
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Lassen
mationen.
Sie kleine Kinder nicht damit spielen.
11 Vorlauf. Im Videotext Betrieb zur
Symbole in dieser Bedienungsan- Anwahl der Fasttextfunktionen, sofern
leitung Ihr TV Gerät dies unterstützt.
12 Wiedergabe. Im Videotext Betrieb zur
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind
Anwahl der Fasttextfunktionen, sofern
besonders gekennzeichnet. Beachten Sie
Ihr TV Gerät dies unterstützt.
diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und
Schäden am Gerät zu vermeiden: 13 LEARN:
Zum Aktivieren der Lernfunktion.
Warnung:
14 SUBT:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit
Zum Einblenden der Untertitel.
und zeigt mögliche Verletzungsrisiken
15 TEXT Videotext (ein/aus):
auf.
Schaltet den Videotext ein- bzw. aus.
Je nach Gerät wird auch der Videotext
Achtung:
Mix-Betrieb angewählt.
Weist auf mögliche Gefährdungen für
16 Hintergrundbeleuchtung:
das Gerät oder andere Gegenstände hin.
Schaltet die Tastenbeleuchtung ein-
bzw. aus.
17 Rücklauf. Im Videotext Betrieb zur
Hinweis:
Anwahl der Fasttextfunktionen, sofern
Hebt Tipps und Informationen für Sie
Ihr TV Gerät dies unterstützt.
hervor.