Seite 1
Dynamischer Geschwindigkeitsmodus Verbindung (Gruppe 4) Hiermit erklärt die Elumi GmbH, dass die Fernbedienung (Modell: 98519/00) mit den grundlegenden Anforderungen und übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage über www.elumi.com...
Seite 2
Vor der erstmaligen Verwendung der Fernbedienung, müssen Sie die Leuchte evtl. einer Fernbedienung zuweisen. Bitte befolgen Sie dazu die folgenden Schritte. Fernbedienung zuweisen: Schalten Sie die Leuchte über den Wandschalter ein. Innerhalb 2 Sekunden die „Ein“-Taste („I“) der gewünschten Verbindungstaste drücken, bis die Leuchte aufblinkt. Das Blinken signalisiert die erfolgreiche Zuweisung der Leuchte.
Seite 3
Link plate(Group3) Dynamic Mode Speed Link plate(Group4) 98519/00 Elumi GmbH hereby declares that the remote control (Model: ) coincides with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on...
Prior to first use of the remote control, you must assign the light to the remote control. Please perform the following steps. Assign the remote control: Turn on the light at the switch on the wall You have 2 seconds to press the “On” button (“I”) on the desired shortcut key. Press this button until the light flashes. Flashing indicates successful assignment of the light.
Seite 5
(groupe 4) Elumi GmbH déclare que la télécommande (Modèle: 98519/00) coïncide avec les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Une copie de la déclaration signée et datée de conformité est disponible sur demande auprès de www.elumi.com...
Seite 6
Avant la première utilisation de la télécommande, vous devez, le cas échéant, affecter la lampe à une télécommande. Pour cela, veuillez suivre les étapes suivantes. Affecter la télécommande: 1. Allumez la lampe avec l’interrupteur mural. 2. En l’espace de 2 secondes appuyez sur la touche « marche » (« I ») du bouton de raccourci souhaité jusqu’à ce que la lampe clignote.
Seite 7
Modalità velocità dinamica Collegamento (gruppo 4) Elumi GmbH dichiara che il telecomando (modello: 98519/00) coincide con i requisiti essenziali ed alle altre dis- posizioni pertinenti della direttiva 2014/53/EU. Una copia della Dichiarazione fi rmata e datata di Conformità è disponibile su richiesta, tramite www.elumi.com...
Seite 8
Prima del primo utilizzo del telecomando, assegnare eventualmente la luce ad un telecomando. Seguire i seguenti passaggi. Assegnazione telecomando: Accendere la luce da un interruttore a parete. Entro 2 secondi premere il tasto “accensione“(„I”) del tasto di collegamento desiderato fino a quando la luce lampeggia. Il lampeggio segnala l’avvenuta assegnazione della luce.