Inhaltsverzeichnis
Werbung
• Después de la
desincrustación: limpiar la
máquina con un trapo suave.
• La garantía sólo es válida si el
aparato ha sido regularmente
desincrustado.
PT
instruções De
segurança
• Manter fora do alcance das
crianças.
• Em caso de contacto com os
olhos, enxaguar de imediato
com água abundante e
consultar um médico.
• Irritante para os olhos e para a
pele.
PRECAUÇÕES IMPORTANTES
• Líquido descalcificante: pode
danificar as superfícies. Limpe
imediatamente se entornar
ou pingar.
• Nunca use vinagre.
• Nunca encha o depósito de
água durante o processo de
descalcificação.
• Após a descalcificação: limpe
a máquina com um pano
húmido.
• A garantia só é considerada
válida se a máquina for
descalcificada regularmente.
NL
VeiligheiDs
Voorschriften
• Buiten bereik van kinderen
bewaren.
• Bij aanraking met de ogen,
onmiddellijk overvloedig met
water spoelen en deskundig
medisch advies inwinnen.
• Irriterend voor ogen en huid.
BELANGRIJKE
VOORZORGMAATREGELEN
• Ontkalker: kan behuizing
beschadigen. Reinig
onmiddellijk de behuizing bij
aanraking met het product.
• Gebruik nooit azijn.
• Vul het waterreservoir
nooit bij tijdens
de ontkalkingsperiode.
• Na het ontkalken: neem het
apparaat af met een vochtige
doek.
• De garantie is enkel geldig
indien de machine regelmatig
is ontkalkt.
RU
Правила
безоПасности
• Хранить в месте,
недоступном для детей.
• При попадании в глаза
немедленно промыть водой
и обратиться к врачу.
• Может вызвать
раздражение глаз и кожи.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТ
• Декальцинирующее
средство: может повредить
поверхности предметов.
Немедленно вытрите
поверхность, если на нее
попало средство.
• Не используйте уксус.
• Не добавляйте воду в
резервуар во время
процесса очистки от накипи.
• После очистки от накипи
протрите поверхность
влажной тканью.
• Условия гарантии
соблюдаются только
при регулярной очистке
машины от накипи.
SV
säKerhets
instruKtioner
• Håll oåtkomligt för barn.
• Om du får produkten i
ögonen, skölj omedelbart
med vatten och uppsök
läkare.
• Irriterar ögon och hud.
VIKTIGA
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
• Avkalkningsmedel: kan skada
ytorna. Torka av omedelbart
om medlet spillts eller skvätt
ut.
• Använd aldrig ättiksprit/
vinäger.
• Fyll aldrig vattentanken under
avkalkningsprocessen.
• Efter avkalkning: rengör
maskinen med en fuktig trasa.
• Garantin är endast giltig
om maskinen är avkalkad
regelbundet.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
