Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ADB Stagelight EUROPE F 101
Inhaltszusammenfassung für ADB Stagelight EUROPE F 101
- Seite 1 Fresnel and PC lens Spotlights 1000, 1200 & 2000 W EUROPE Prism-convex and Fresnel Lens Spotlights Instruction Manual Manuel d'utilisation Gebrauchsanweisung Gebruikershandleiding F 101 C 101 / C 103 F 201 C 201 / C 203 1000 / 1200 / 2000 W P a g e M 5110 Issue 002...
-
Seite 2: Placement De La Lampe
Fresnel and PC lens Spotlights 1000, 1200 & 2000 W Recommandations avant utilisation Placement de la lampe • Lisez attentivement cette notice. Type de lampe à utiliser • Dès réception de votre équipement, ouvrez les boîtes et examinez • Le culot sera du type GX 9,5 quelle que soit la lampe utilisée l'appareil. - Seite 3 Fresnel and PC lens Spotlights 1000, 1200 & 2000 W Réglage vertical La lyre comporte, sur les montants latéraux, deux jeux de trous écartés 1 disque de blocage de 70 mm permettant de régler le projecteur en hauteur (une lyre courbe 2 buselure est disponible en option).
-
Seite 4: Aanbevelingen Voor Het Gebruik
Fresnel and PC lens Spotlights 1000, 1200 & 2000 W Aanbevelingen voor het gebruik Plaatsen van de lamp Te gebruiken lamptype • Lees dit document aandachtig. • Open de dozen en controleer de ontvangen apparatuur zodra u uw • Lampvoet type GX 9,5 ongeacht welk lamptype gebruikt wordt uitrusting ontvangt. -
Seite 5: Montage
Fresnel and PC lens Spotlights 1000, 1200 & 2000 W Vertikale instelling Op de zijkanten van de ophangbeugel bevinden zich twee reeksen gaten op een afstand van 70 mm, die de instelling van de schijnwerperhoogte mogelijk maken. Een gebogen ophangbeugel is in optie verkrijgbaar. 1 blokkeerschijf •... -
Seite 6: General Remarks
Fresnel and PC lens Spotlights 1000, 1200 & 2000 W Advice before Use Fitting the Lamp • Read carefully these instructions. Type of lamp to use • As soon as the equipment is delivered, open packings and inspect • GX 9.5 lampholder for both 1 and 1.2 kW lamps. the equipment carefully. -
Seite 7: Installation
Fresnel and PC lens Spotlights 1000, 1200 & 2000 W Vertical Adjustment On both arms of the yoke, two sets of holes (70 mm apart) allow higher or 1 locking disk lower positioning of the luminaire (a curved yoke is available as an option). 2 distance tube •... -
Seite 8: Hinweis Vor Gebrauch
Fresnel and PC lens Spotlights 1000, 1200 & 2000 W Lampenbestückung Hinweis vor Gebrauch • Lesen Sie folgenden Anweisungen unbedingt aufmerksam durch. Typ der zu verwendenden Lampe: • GX 9.5 Fassung sowohl für 1 kW als auch für 1,2 kW Lampen. •... -
Seite 9: Vertikale Ausrichtung
Fresnel and PC lens Spotlights 1000, 1200 & 2000 W Vertikale Ausrichtung An beiden Seiten des Befestigungsbügels sind zwei Lochpaare (Abstand 70 mm) angebracht, die so eine höhere und eine tiefere Montage des Scheinwerfers erlauben (ein gekröpfter Bügel ist wahlweise erhältlich). 1 Bremsscheibe •... - Seite 10 Fresnel and PC lens Spotlights 1000, 1200 & 2000 W La plaque signalétique, placée latéralement sur l'appareil, reprend les The indentification plate located on one side of the luminaire contains the following information : informations suivantes : 1 luminaire type designation type du projecteur 2 field angles in degrees angles de champ en degrés...
- Seite 11 Fresnel and PC lens Spotlights 1000, 1200 & 2000 W Accessoires Toebehoren Accessories Zubehör PFM / 185 (185 x 185 mm) GR / 185 (185 x 185 mm) PFM / 245 (245 x 245 mm) GR / 245 (245 x 245 mm) Porte-filtre en métal Grillage de protection Metalen filterhouder...
-
Seite 12: Pièces De Rechange
Fresnel and PC lens Spotlights 1000, 1200 & 2000 W Pièces de rechange Ref. Spare parts Câble de 2 m (2 x 1,5 + 1,5 mm ), avec prise CEE 22 C. EUROPE 2 m (2 x 1.5 + 1.5 mm ) power supply cable with CEE 22 plug Prise type CEE 22 (connexion sur embase projecteur) CEE22/PLUG... - Seite 13 Fresnel and PC lens Spotlights 1000, 1200 & 2000 W Lampes halogènes Halogeenlampen Halogen lamps Halogen Lampen 1200 W 1000 W Durée de vie en h Levensduur in u Life expectancy in h Lebensdauer in h T° couleur en K 3000 3 200 3000...
-
Seite 14: Photometric Data
Fresnel and PC lens Spotlights 1000, 1200 & 2000 W F 101 F 201 13° - 59° 12° - 61° Photometric Data Photometric Data Typical values measured without wiremesh, Typical values measured without wiremesh Lamp : 220V, 3200K, biplane: 1000W / 26000 lm Lamp : 220V, 3200K, biplane, 2000W / 52000 lm 1200W / 30000 lm Light Levels (lux) and Field Ø(m) - Seite 15 Fresnel and PC lens Spotlights 1000, 1200 & 2000 W C 101 C 103 10° - 65° 7° - 61° Photometric Data Photometric Data Typical values measured without wiremesh, with diffusing glass Typical values measured without wiremesh, with diffusing glass Lamp : 220V, 3200K, biplane: 1000W / 26000 lm Lamp : 220V, 3200K, biplane:...
- Seite 16 Fresnel and PC lens Spotlights 1000, 1200 & 2000 W C 201 C 203 5° - 65° 8° - 58° Photometric Data Photometric Data Typical values measured without wiremesh Typical values measured without wiremesh Lamp : 220V, 3200K, biplane, 2000W / 52000 lm Lamp : 220V, 3200K, biplane, 2000W / 52000 lm Light Levels (lux) and Field Ø(m) Light Levels (lux) and Field Ø(m)
- Seite 17 Fresnel and PC lens Spotlights 1000, 1200 & 2000 W P a g e 1 7 Issue 002 www.adbstagelight.com...
- Seite 18 info@adblighting.com www.adbstagelight.com...