Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
ELECTRIC OVEN WITH CONVECTION
RUS
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ С КОНВЕКЦИЕЙ
CZ
ELEKTRICKÁ TROUBA S KONVEKCÍ
BG
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПЕЧКА C КОНВЕКЦИЯ
PL
KUCHENKA ELEKTRYCZNA Z KONWEKCJĄ
RO
CUPTOR ELECTRIC CU CONVECŢIE
UA
ЕЛЕКТРИЧНА ПІЧ З КОНВЕКЦІЄЮ
SCG
ЕЛЕКТРИЧНА ПЕЋ СА КОНВЕКЦИЈОМ
EST
ELEKTRIAHI KONVEKTSIOONI
LV
ELEKTRISKĀ KRĀSNS AR KONVEKCIJU
LT
ELEKTRINĖ KROSNIS SU KONVEKCIJA
H
VILLANYSÜTŐ KONVEKCIÓVAL
KZ
ЭЛЕКТРЛІК ПЕШ КОНВЕКЦИЯМЕН
D
ELEKTROHERD MIT KONVEKTION
SL-1590
............................................ 4
................................. 4
.............................................. 6
..................................... 6
............................ 8
............................................... 9
................................................. 10
...................................... 11
........................................................... 12
.................................... 12
....................................... 13
........................................................ 14
................................................ 15
.................................................. 16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett Silver line SL-1590
Inhaltszusammenfassung für Scarlett Silver line SL-1590
- Seite 1 SL-1590 ELECTRIC OVEN WITH CONVECTION ..........4 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ С КОНВЕКЦИЕЙ ......... 4 ELEKTRICKÁ TROUBA S KONVEKCÍ ..........6 ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПЕЧКА C КОНВЕКЦИЯ ........6 KUCHENKA ELEKTRYCZNA Z KONWEKCJĄ ......8 CUPTOR ELECTRIC CU CONVECŢIE ..........9 ЕЛЕКТРИЧНА ПІЧ З КОНВЕКЦІЄЮ ..........
- Seite 2 Таймер Zeitschaltuhr Жарықты индикатор Kontrolleuche Есік терезесі Türfenster Қиқымдарға арналған шығарып Ausziehbares Krümmelfach алынатын шағын ыдыс 10. Abnehmplatte 10. Алып-салмалы поднос 11. Abnehmbares Gitter 11. Алмалы-салмалы шарбақ 12. Griff fürs Herausziehen der Platte 12. Подносты суырып алатын тұтқа www.scarlett-europe.com SL-1590...
- Seite 3 ~ 220-240 V / 50 Hz 1500 W 5.2 / 6.5 kg 19 L www.scarlett-europe.com SL-1590...
-
Seite 4: Руководство По Эксплуатации
• You can set required temperature within the limits of 90-230 °С. • Перед первоначальным включением проверьте, MODE CONTROL SWITCH соответствуют ли технические характеристики изделия, • указанные на наклейке, параметрам электросети. – only lower heating element is switched on. • – only upper heating element is switched on. www.scarlett-europe.com SL-1590... - Seite 5 • Служит для установки рабочей температуры. • Храните печь с приоткрытой дверцей в сухом прохладном • Позволяет регулировать температуру в пределах 90-230 °С. месте. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ: • – включен только нижний нагревательный элемент. • – включен только верхний нагревательный элемент. www.scarlett-europe.com SL-1590...
-
Seite 6: Ръководство За Експлоатация
• Не използвайте извън помещения. ČASOVAČ • Винаги изключвайте уреда от контакт, ако не го ползвате, а • Otočte časovačem proti hodinových ručiček do polohy “Stay On” – също така преди да го почиствате. trouba bude zapnutá, dokud ji nevypnete ručně. www.scarlett-europe.com SL-1590... - Seite 7 – и двата нагревателни елемента са включени. ПОДДРЪЖКА“. • Съхранявайте печката с леко отворена вратичка на сухо • – включени са горният нагревателен елемент и конвекция. прохладно място. • – включени са и двата нагревателни елемента и конвекция. www.scarlett-europe.com SL-1590...
-
Seite 8: Instrukcja Obsługi
20 cm ponad kuchenką, 10 • Wykonaj wszystkie wymagania rozdziału „CZYSZCZENIE I cm od tyłu i 5 cm ze stron bocznych. PANEL STERUJĄCY OBSŁUGA”. TERMOREGULATOR • Przechowuj kuchenkę z uchylonymi drzwiczkami w suchym • Służy do ustawienia temperatury roboczej. chłodnym miejscu. www.scarlett-europe.com SL-1590... -
Seite 9: Manual De Utilizare
10 cm in cea de jos si 5 cm pe partile laterale. INTRETINERE». PANOUL DE COMANDA • Pastrati cuptorul cu usa intredeschisa intr-un loc uscat si racoros. ТЕRMOREGULATORUL • Este destinat pentru stabilirea temperaturii de functionare. • Regleaza temperatura intre 90-230 ºC. www.scarlett-europe.com SL-1590... - Seite 10 • Переконайтеся, що піч вимкнена з електромережі. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ • Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. ТЕРМОРЕГУЛЯТОР • Забезпечує установку робочої температури. • Зберігайте піч з відкритими дверцятами у сухому • Дозволяє регулювати температуру в межах 90-230 °С. прохолодному місці. www.scarlett-europe.com SL-1590...
- Seite 11 • Уверите се да је пећ искључена из електричне мреже. ТЕРМОРЕГУЛАТОР • Испуните све захтеве поглавља “ЧИШЋЕЊЕ И • Служи за подешавање температуре. ОДРЖАВАЊЕ”. • Омогућује регулацију температуре у оквиру 90-230 °С. • Чувајте пећ са отвореним вратама на сувом хладном месту. www.scarlett-europe.com SL-1590...
-
Seite 12: Lietošanas Instrukcija
– ülemine kütteelement ja konvektsioon on sisse lülitatud. • Neizmantojiet ierīci ar bojātu barošanas vadu. • – mõlemad kütteelemendid ja konvektsioon on sisse lülitatud. • Necentieties patstāvīgi labot ierīci. Bojājumu rašanās gadījumā vai piederumu nomaiņai griezieties Servisa centrā. www.scarlett-europe.com SL-1590... - Seite 13 – paplāte ar antipiedegošu virsmu sacepumiem, gaļas, putna nedžiovinkite joje drabužius, popierių arba kitus daiktus. gaļas un zivju cepšanai; • Nestatykite į krosnį produktų hermetiškuose induose (stiklinėse, – noņemamais rokturis – karstās paplātes izņemšanai no krāsns. buteliuose ir t.p.). www.scarlett-europe.com SL-1590...
- Seite 14 • Tartsa be az élelmiszer elkészítéséről szóló utasításokat, de praskambės garso signalas. emlékezzen arra, hogy némely élelmiszer (dzsem, puding, REŽIMAS mandula-, cukor-, kandírozott gyümölcstöltelék) túl gyorsan • Šis režimas tinka žuviai, mėsai, paukštienai ir pan. gaminti. melegszik. • Perveskite režimų jungiklį į padėtį www.scarlett-europe.com SL-1590...
-
Seite 15: Қауіпсіздік Шаралары
• Az időmérő segítségével állítsa be a kívánt elkészítési időt, a sütő цукаттардың ) өте жылдам қыздырылады. működni kezd. • Қысқа тұйықталу құтылуына жəне ошақ сынықтары, желдету • Miután lejár az idő, kialszik a jelzőlámpa, és elhangzik a hangjel. тесіктерге су тиюлері рұқсат етпеңіздер. www.scarlett-europe.com SL-1590... - Seite 16 өнімнің тегіс жылынуына жəне оның бетінде алқызыл • Schalten Sie den Backofen nicht ein, wenn er leer ist. Verwenden қабықшаның пайда болуына жағдай жасайды. Sie nie den Backofen zur Aufbewahrung von Fremdgegenständen. • Жайға тəртіптердің ауыстырып қосқышын аударыңыздар немесе www.scarlett-europe.com SL-1590...
- Seite 17 • Schalten Sie den Betriebsmodischalter auf oder • Stellen Sie mit Hilfe des Temperaturstufenreglers die nötige Temperatur ein. • Mit dem Timer die gewünschte Zubereitungszeit einstellen, der Ofen läuft. • Nachdem die Zeit abgelaufen ist, erklingt die Hupe und die Kontrolleuchte erlischt. www.scarlett-europe.com SL-1590...