Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Krups BeerTender B90 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Krups Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. BeerTender B90
  6. Bedienungsanleitung

Krups BeerTender B90 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BeerTender B90:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
cover B90 oneway Amsterdam_Couverture B90 onewa#2699F0.qxd 30/05/13 13:54 Page2
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Krups BeerTender B90

Inhaltszusammenfassung für Krups BeerTender B90

  • Seite 2 B90 general summary_B90 Sommaire général.qxd 30/05/13 13:54 Page2 English P. 3 Français P. 21 Español P. 41 Û. 61 Italiano P. 84 ÏÏËÓÈο Deutsch S. 104...
  • Seite 63 4-B90 oneway Amsterdam_EL_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page63 ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› ·ÛÊ·Ï›·˜ °ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∆¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ BeerTender ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ß·ÚÂÏÈÔ‡ ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ BeerTender æ‡ÍË ÙÔ˘ ‚·ÚÂÏÈÔ‡ BeerTender ∂ÁηٿÛÙ·ÛË...

  • Seite 64: Âóè Ïëúôêôú›Â

    4-B90 oneway Amsterdam_EL_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page64 °ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· BeerTender ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ì‡Ú· ·fi ÂȉÈÎfi ‰Ô¯Â›Ô (‚·Ú¤ÏÈ BeerTender) ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ∞˘Ù‹ Ë ÎÔÌ„‹ Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È...
  • Seite 66 4-B90 oneway Amsterdam_EL_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page66 ÂÚÓ¿ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ Û Â·Ê‹ Ì ÓÂÚfi. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜. ¶ÚÔÙÈı¤ÌÂÓË ¯Ú‹ÛË ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ Ì‡Ú·˜ Û ÔÈÎÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÂ ÙË Û˘Û΢‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ù· ·˘ıÂÓÙÈο...
  • Seite 67 4-B90 oneway Amsterdam_EL_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page67 ¶ÚfiÏË„Ë ˘ÚηÁÈ¿˜ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÚηÁÈ¿˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη (CO 2 ). ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜ ÓÂÚÔ‡ ‹ ÛÎfiÓ˘. ª¤ÚË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ™˘Û΢‹ BeerTender ™‡ÛÙËÌ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ BeerTender £¿Ï·ÌÔ˜ „‡Í˘ ∫·¿ÎÈ §·‚‹ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ η·ÎÈÔ‡ ¶›Ó·Î·˜...

  • Seite 69: Ãú‹Ûë Ùô˘ Ss·úâïèô

    4-B90 oneway Amsterdam_EL_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page69 ™˘ÁÎÚ·Ù›Ù ¿ÓÙ· ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ fiÙ·Ó ÙË ÛËÎÒÓÂÙÂ. ¶ÚÔÛÔ¯‹! ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Ï·‚‹ ‹ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛËÎÒÛÂÙ ÙÔ BeerTender. ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ß·ÚÂÏÈÔ‡ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ „‡ÍÂÈ ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘.

  • Seite 70: Úôâùôèì·û›· Ùô˘ Beertender

    4-B90 oneway Amsterdam_EL_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page70 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó·Ó ۈϋӷ Ì‡Ú·˜ ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÚÂÏÈÔ‡ ·ÏÒ˜ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘. ¶ÚÔÛÔ¯‹: ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ ˘fi ›ÂÛË. ªËÓ ÙÔ ·Ó·ÎÈÓ›ÙÂ Î·È ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ÙÔ Ú›ÍÂÙ οو. ªËÓ ÙÔ ÂÎı¤ÙÂÙ ÛÙÔÓ...

  • Seite 72: Ó‰Âûë Ìâ Ùëó ·Úô¯‹ Ëïâîùúèîô‡ Úâ‡Ì·ùô

    4-B90 oneway Amsterdam_EL_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page72 ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ BeerTender, Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ Ì‡Ú·. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ϤÓÂÙ ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜...

  • Seite 73: Ãú‹Ûë Ùô˘ Û˘ûù‹Ì·ùô˜ Beertender

    4-B90 oneway Amsterdam_EL_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page73 ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ BeerTender ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ß·ÚÂÏÈÔ‡ BeerTender ™ËÌ›ˆÛË: Ë Û˘Û΢‹ BeerTender ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ߷ڤÏÈ· BeerTender Ô˘ Â›Ó·È “™˘Ì‚·Ù¿ Ì BeerTender”, Ù· ÔÔ›· ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ì‡Ú· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Heineken. ∏ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÌfiÓÔ Â¿Ó ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó·...
  • Seite 74 4-B90 oneway Amsterdam_EL_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page74 ¶¿ÚÂÙ ÙÔÓ ÎÚÔ˘Ófi ÙÔ˘ ß·ÚÂÏÈÔ‡ BeerTender Ô˘ Â›Ó·È “™˘Ì‚·Ùfi Ì BeerTender” Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÙ ÙÔÓ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Ù˘ Ì‡Ú·˜ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ∫Ï›ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘ ÎÚÔ˘ÓÔ‡ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ù¿ ÙË ÊÔÚ¿...

  • Seite 76: Âú'›Úèûì· Ì‡Ú

    4-B90 oneway Amsterdam_EL_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page76 ™ÂÚ‚›ÚÈÛÌ· Ì‡Ú·˜ ™ËÌ›ˆÛË: ∂ϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙ· ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· “·Ó¿ÏˆÛË Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÚÈÓ ·fi” Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ß·ÚÂÏÈÔ‡ BeerTender. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· ß·Ú¤ÏÈ BeerTender ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ™ËÌ›ˆÛË: ∏ Ì‡Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È Û ηٿÏÏËÏ· ‰Ô¯Â›·.

  • Seite 77: Μ‹Ì· 4 - ¶Ôèfiùëù· Âófi˜ Ôùëúèô‡ Ì‡Ú

    4-B90 oneway Amsterdam_EL_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page77 ÛÙË Û˘Û΢‹ BeerTender, ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Ì‡Ú·˜ ı· ÂÚȤ¯ÂÈ Ôχ ·ÊÚfi. ŸÙ·Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ˘ÁÚÒÓ. ªfiÏȘ ηı›ÛÂÈ Ô ·ÊÚfi˜, ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ. ™ËÌ›ˆÛË: £· ·Ú·¯ı› ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ ·ÊÚfi˜ Â¿Ó Ë Ï·‚‹ ÙÔ˘...

  • Seite 78: I·úèûìfi˜ Ìâù¿ ·Fi ηıëìâúèó‹ ¯Ú‹Ûë

    4-B90 oneway Amsterdam_EL_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page78 ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÌÂÙ¿ ·fi ηıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË √ ‰›ÛÎÔ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ˘ÁÚÒÓ Î·È Ë Û¯¿Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË Û¯¿Ú· ÚÈÓ ·‰ÂÈ¿ÛÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜. ∏ Û¯¿Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ηٿ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋...

  • Seite 79: Îùèîfi˜ ηı·úèûìfi

    4-B90 oneway Amsterdam_EL_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 14:03 Page79 ∆·ÎÙÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ı¿Ï·ÌÔ „‡Í˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˘ÁÚfi ‡Ê·ÛÌ· Î·È ‹ÈÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi. ¶ÚÔÛÔ¯‹! ªËÓ ÁÂÌ›ÛÂÙ ÙÔ ı¿Ï·ÌÔ „‡Í˘ Ì ÓÂÚfi, ηıÒ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËı› ÌfiÓÈÌË ‚Ï¿‚Ë. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ...

  • Seite 81: Ï˘ûë Úô'ïëì¿Ùˆó

    4-B90 oneway Amsterdam_EL_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page81 12 ∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ¶Úfi‚ÏËÌ· ¶Èı·Ó¤˜ ·Èٛ˜ ∂›Ï˘ÛË ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ. Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Î·È Ú‡̷ÙÔ˜. ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹. ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù √...
  • Seite 82 4-B90 oneway Amsterdam_EL_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page82 ∏ Ï·‚‹ ÙÔ˘ ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙÂ/ ÎÚÔ˘ÓÔ‡ Ù˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Û˘Û΢‹˜ ÎÚÔ˘Ófi ÛˆÛÙ¿. BeerTender ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı›/ÙÔÔ ıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿. ∏ Û˘Û΢‹ ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ BeerTender ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ß·Ú¤ÏÈ ·Ú¿ÁÂÈ ß·ÚÂÏÈÔ‡ BeerTender Ó· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi BeerTender ‰ÂÓ...

  • Seite 104: Sicherheitsbestimmungen

    6-B90 oneway Amsterdam_DE_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:58 Page104 SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Dieses Gerät darf nicht von Personen (inbegriffen Kindern) eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen ,mentalen Fähigkeiten benutzt werden. Das Gleiche gilt für Personen, die keine Erfahrung mit dem Gerät besitzen oder sich mit ihm nicht auskennen, außer wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder von dieser mit dem...
  • Seite 105 6-B90 oneway Amsterdam_DE_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:58 Page105 wird, und sie die impliziten Risiken verstehen. Kindern dürfen nicht mit dem Gerät spielen. "Kinder sollten dürfen das Gerät nicht reinigen oder Instandhaltungsarbeiten an ihm vornehmen, außer wenn sie von einem verantwortungsvollen Erwachsenen beaufsichtigt werden.
  • Seite 106 6-B90 oneway Amsterdam_DE_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:58 Page106 Sicherheitsbestimmungen Allgemeine Informationen Zum leichteren Lesen Gebrauch dieser Bedienungsanleitung Technische Daten Hinweise Benutzung des BeerTendersystems Gebrauch des Fasses Vorbereitung des BeerTendersystems Kühlen des BeerTender Fasses Installation der BeerTender Zapfanlage Elektrischer Anschluss Benutzung des BeerTender Das „BeerTender-kompatible Fass“...

  • Seite 107: Allgemeine Informationen

    Falls Sie Probleme oder Fragen haben (einschließlich die Bedienungsanleitung betreffend), kontaktieren Sie bitte erst unser Kundendienstteam, um fachkundige Hilfe und Rat zu erhalten. (Details für jedes Land am Ende dieser Anleitung)

  • Seite 108: Technische Daten

    6-B90 oneway Amsterdam_DE_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:58 Page108 3 Technische Daten Nennspannung 220-240 V Nennleistung Energiezufuhr 50Hz Isolierklasse Kühlklasse Gehäusematerial Thermoplastischer Kunststoff Abmessungen 300 x 452 x 494 (B x H x T) (mm) (419 ohne die Tropfschale) Gewicht 6,1 kg. (5,6 kg. ohne die Tropfschale) Kabellänge 1.4 m...
  • Seite 109 6-B90 oneway Amsterdam_DE_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:58 Page109 Es ist verboten, in das Bierzapfgerät andere als die BeerTender Fässer einzuführen. Technische Änderungen und jeder unzulässige Gebrauch sind wegen der damit verbundenen Gefahren verboten! Das Zapfgerät darf nur von Erwachsenen, die im Vollbesitz ihrer geistigen und körperlichen Kräfte sind, verwendet werden.

  • Seite 110: Hinweise

    6-B90 oneway Amsterdam_DE_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:58 Page110 Hinweise Gebrauch des BeerTender Für ein optimal gezapftes Bier sind insbesondere zwei Elemente sehr wichtig: die Biertemperatur und die Hygiene. Die Temperatur des Bieres hat einen direkten Einfluss auf die Schaumbildung: um einen perfekten Schaum beim Einschenken zu erreichen, muss das Bier kühl genug serviert werden.

  • Seite 111: Vorbereitung Des Beertendersystems

    6-B90 oneway Amsterdam_DE_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:58 Page111 Heben Sie das Zapfgerät immer nur am unteren Rand des Gerätes an Achtung ! Heben Sie das Zapfgerät nicht am Zapfhahn- Griff oder am Stromkabel an. Benutzung des Fasses Kühlen Sie das Fass gut vor Gebrauch. Sollte es nicht ausreichend gekühlt sein, bildet sich zu viel Schaum, wenn Sie anfangen, das Bier zu servieren.

  • Seite 112: Kühlen Des Beertender Fasses

    Es wird empfohlen, sie für einen eventuellen späteren Transport aufzubewahren. Nehmen Sie das Bierzapfgerät von KRUPS aus der Verpackung, und stellen Sie es auf eine ebene, trockene, saubere und genügend große Fläche; der Raum muss eine Temperatur von über 12°C und bis max. 30°C haben. Bei tieferen oder höheren Temperaturen kann das Kühlsystem...

  • Seite 113: Elektrischer Anschluss

    Röhrchen ist das einzige Geräteteil, das direkt mit Bier in Berührung kommt. Es ist sehr wichtig, das Ausschankröhrchen vor der ersten Benutzung zu waschen und mindestens jedes Mal, wenn ein neues Beertender Fass in das Bierzapfgerät von KRUPS installiert wird. Das Ausschankröhrchen kann in der Spülmaschine gewaschen werden.

  • Seite 114: Bedienung Des Beertender

    6-B90 oneway Amsterdam_DE_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:58 Page114 ACHTUNG ! Machen Sie das Bierzapfgerät von KRUPS nicht aus, wenn ein Beertender Fass installiert ist. Die Biertemperatur würde ansteigen und der Druck würde verloren gehen, was zu einem Verlust der Bierfrische führen könnte.Die Inhaltsanzeige, links auf dem Kontrolldisplay,...
  • Seite 115 6-B90 oneway Amsterdam_DE_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:58 Page115 Installieren Sie den Hahn des BeerTender Fasses. Bemerkung: versuchen Sie nicht, den Hahn des BeerTender Fasses manuell zu betätigen. Positionieren Sie das Rohr wie in der Abbildung angegeben. Schließen Sie den Deckel des Zapfhahns indem sie ihn im Uhrzeigersinn drehen.

  • Seite 116: Kontrolldisplay

    6-B90 oneway Amsterdam_DE_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:58 Page116 Kontrolldisplay Das große Display mit dem Ihr Gerät ausgestattet ist, liefert Ihnen wichtige und nützliche Informationen. a. Inhaltsanzeige Das Volumen des BeerTender Fasses wird in 4 Stufen angezeigt. 4 Balken sind sichtbar, wenn das Fass voll ist. Sie verschwinden schrittweise wenn sich das Fass leert.
  • Seite 117 Sie das Glas gerade und schließen Sie den Hahn mit einer entschiedenen Bewegung. Bemerkung: Nach dem Einsetzen des BeerTender Fasses in das Zapfgerät KRUPS ist es ganz normal, dass beim Zapfen des ersten Glases Bier zuviel Schaum entsteht. Falls dies der Fall sein sollte, lassen Sie das Glas auf der Tropfschale stehen.

  • Seite 118: Reinigung

    6-B90 oneway Amsterdam_DE_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:58 Page118 Schritt 4 – Die Qualität Ihres Biers Um ein besseres Ergebnis zu erreichen, benutzen Sie Gläser mit ähnlichen Formen wie auf den Zeichnungen. Ein ausgezeichnetes Bier muss folgende Qualitäten vorweisen: eine Schaumkrone ungefähr 2 Fingerbreit hoch; der Schaum muss gleichmäßig an der Wand des Glases und mit dem Bier verbunden sein das Bier muss klar wie Kristall sein mit Kohlendioxyd-...

  • Seite 119: Reinigung Beim Einsetzen Eines

    6-B90 oneway Amsterdam_DE_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:58 Page119 Reinigung beim Einsetzen eines neuen BeerTender Fasses Beim Anschluss eines neuen BeerTender Fasses reinigen Sie zuerst das Ausschankröhrchen. Es ist das einzige Geräteteil, das direkt mit Bier in Berührung kommt. Daher ist es unerlässlich, es regelmäßig zu spülen oder im Geschirrspüler zu reinigen.

  • Seite 120: Kindersicherung

    6-B90 oneway Amsterdam_DE_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:58 Page120 Kindersicherung Um zu verhindern, dass Kinder das Gerät laufen lassen, können Sie den Zapfhahn-Griff entfernen. Dazu vergewissern Sie sich, dass der Griff senkrecht steht, dann ziehen Sie ihn einfach nach oben ab. 10 Rechtliche Informationen ·...

  • Seite 121: Probleme, Ursachen, Abhilfen

    6-B90 oneway Amsterdam_DE_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:58 Page121 Wenn Ihr Gerät unbrauchbar wird, vertrauen Sie es den Organisationen an, die Müll abholen und sammeln oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben; sie können sich um seine Wiederaufbereitung unter gesicherten und ökologischen Bedingungen kümmern.
  • Seite 122 6-B90 oneway Amsterdam_DE_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:58 Page122 Das Bier fliesst Das BeerTender Fass Tauschen Sie das nicht. ist leer. BeerTender Fass Es befindet sich kein Setzen Sie ein Fass Fass im BeerTender in das BeerTender Gerät(die vier Balken Gerät ein der Inhaltsanzeige blinken) Der Griff des...
  • Seite 123 6-B90 oneway Amsterdam_DE_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:58 Page123 Das BeerTender Das BeerTender Fass Kühlen Sie das Gerät gibt wurde nicht lang BeerTender Fass genug gekühlt und ca. 12 Stunden im warmes Bier ab hat deshalb nicht die Kühlschrank richtige Trinktemperatur erreicht Das Bier ist gezapft Kühlen Sie...
  • Seite 127 KRUPS INTERNATIONAL GUARANTEE Date of purchase: ....... . . / Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum /...

Inhaltsverzeichnis