Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Automatik-Kabelaufroller FT / FTE 350
Montage- und Betriebsanleitung
VORWORT
Diese Betriebsanleitung enthält alle erforderlichen Angaben für eine einwandfreie
Inbetriebnahme und einen störungsfreien Betrieb. Bei Beachtung der bestimmungs-
gemäßen Verwendung entsprechend der Betriebsanleitung haften wir im Rahmen
unserer Gewährleistungsbedingungen laut unseren AGB's. Erhältlich auf Anfrage
und auch einzusehen unter
Ergänzende Bedienungsanleitungen zu weiteren Produktvarianten finden Sie unter
http://www.schill.de/downloads
ALLGEMEINES
Die Automatik-Kabelaufroller sorgen für eine zeitgemäße Stromversorgung von
Arbeitsplätzen und der Einführung von elektrischer Energie an ortsveränderlichen
Endgeräten. Das Kabel wird immer nur bei Bedarf und in der gerade benötigten
Länge ausgezogen. Der Rest bleibt sauber aufbewahrt auf dem Kabelaufroller und
ist vor Verunreinigung und Beschädigung geschützt. Der Stromanschluss ist immer
erreichbar, aber nie im Wege. Die Kabellänge kann, an die sich wechselnden
Arbeitssituation jeweils angeglichen werden. Es gibt kein Kabelgewirr, keine
Stolperfallen mehr. Wird der Kabelanschluss nicht mehr benötigt, genügt ein kurzer
Zug am Kabelstopper und schon rollt sich das Auszugkabel sauber auf. Die
Automatik-Kabelaufroller sorgen somit für Sicherheit und Ordnung.
HANDHABUNG
Das aufgerollte Kabel ist gegen die Federkraft, aber ohne Gewaltanwendung, auf die
benötigte Länge auszuziehen. Das Arretieren und Aufrollen erfolgt wie unter
"ARRETIERUNG" beschrieben. Das Kabel darf auf keinen Fall von Hand
eingeschoben werden. Sollte das Kabel beim Aufrollen aufeinander laufen, muss es
nochmals etwas herausgezogen und erneut aufgerollt werden.
WARTUNG
Der Kabelaufroller bedarf keiner Wartung, da die Kunststoff-Achslagerung hervor-
ragende Gleiteigenschaften besitzt. Das Kabel ist in regelmäßigen Abständen auf
Beschädigung zu prüfen und gegebenenfalls auszutauschen.
DAUERBETRIEB
Die Kabelaufroller sind als Werkstatt-Trommeln konzipiert und für Handbetätigung
ausgelegt. Die serienmäßige Kabelbestückung erfolgt mit handelsüblichen Leitungen
H07RN-F. Für den Einsatz im Automatikbetrieb und bei häufigen Arbeitsspielezahlen
(Kabelbewegungen) sollte ein Spezialkabel mit Tragseele verwendet werden, um den
Korkenziehereffekt zu vermeiden. Um eine zuverlässige Funktion zu gewährleisten,
müssen die Kabellängen um mindestens 1/3 reduziert werden. Wenn Sie
automatisierte Anwendungen in Betracht ziehen, wenden Sie sich bitte direkt an den
an uns (siehe „KONTAKT").
Bedienungsanleitung_FT 350
Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach
https://www.schill.de/agb
oder erhalten Sie auf Anfrage (siehe „KONTAKT").
Seite 1
www.schill.de
DEUTSCH
.
10.03.2020

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Schill FT 350

  • Seite 1 Kabellängen um mindestens 1/3 reduziert werden. Wenn Sie automatisierte Anwendungen in Betracht ziehen, wenden Sie sich bitte direkt an den an uns (siehe „KONTAKT“). Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 1 10.03.2020 Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach www.schill.de...
  • Seite 2 Die Arretierung kann außer Betrieb genommen werden, indem man den schwarzen Rändelgriff etwa 1 cm herauszieht und um 90° bis 180° verdreht. Die Federraste ist dann nicht im Eingriff, sodass das Kabel ständig unter Zug steht. Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 2 10.03.2020 Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach www.schill.de...
  • Seite 3 Bitte auch Hinweise unter “ALLGEMEINES” und “DAUERBETRIEB” beachten. Bei Ausführungen ohne Auszugskabel wird das Kabel, wie unter „AUZUGKABEL FT / FTE AUSWECHSELN“ beschrieben angeschlossen. Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 3 10.03.2020 Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach www.schill.de...
  • Seite 4: Temperatur- Schutzeinrichtung

    Standard auf eine korrekte Funktion des Aufrollers durchzuführen. Nach Anschluss der Spannungsversorgung (siehe „ANSCHLUSS“) sollte der Kabelroller stromführend und einsatzbereit sein. Ist dies nicht der Fall, ist die Temperaturschutzeinrichtung zu überprüfen (siehe TEMPERATURSCHUTZEINRICHTUNG“). Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 4 10.03.2020 Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach www.schill.de...
  • Seite 5: Technische Daten

    EN 60390 zu finden. Weiter Informationen bzgl. der Kabelbestückung, der Federkräfte, Leistungsangaben und Gewichtsangaben finden Sie in unseren aktuellen Katalogen und / oder auf unserer Website www.schill.de Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 5 10.03.2020 Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach www.schill.de...
  • Seite 6 Gegenzug bis zum Ende abrollen und wieder langsam aufrollen. • Vor der erneuten Montage am Einsatzort prüfen, ob sich das Kabel korrekt aufwickelt und die Betriebsbereitschaft gegeben ist (siehe „BETRIEBSBEREITSCHAFT“). Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 6 10.03.2020 Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach www.schill.de...
  • Seite 7: Auswechseln Der Spiralfeder

    Gegenzug bis zum Ende abrollen und wieder langsam aufrollen. • Vor der erneuten Montage am Einsatzort prüfen, ob sich das Kabel korrekt aufwickelt und die Betriebsbereitschaft gegeben ist (siehe „BETRIEBSBEREITSCHAFT“) Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 7 10.03.2020 Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach www.schill.de...
  • Seite 8 Zur Beachtung Schrauben (mit Federring und Unterlagscheibe) oben und unten mit Drehmoment 40Nm anziehen Wandhalter WB 038/350 Wandhalter WB 038 ist im Lieferumfang enthalten, jedoch keine Befestigungsschrauben. Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 8 10.03.2020 Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach www.schill.de...
  • Seite 9 Überdrehung kann das Anschlusskabel mechanisch belastet werden und ggf. abreißen. Der Deckenhalter DB 038 ist nicht im Lieferumfang und als Zubehör erhältlich Deckenhalter DB 038 Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 9 10.03.2020 Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach www.schill.de...
  • Seite 10: Ersatzteilbestellung

    „Kontakt“). Geben Sie bei Ihrer Anfrage bitte den Produkttyp / Einbauversion bzw. die Artikelnummer des Produktes an. Um herauszufinden welche Einbauversion Sie besitzen, können sie diese Information am Etikett auf dem Deckel für das Anschlussgehäuse entnehmen. Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 10 10.03.2020 Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach www.schill.de...
  • Seite 11 Hirschstr. 81 70734 Fellbach 89150 Laichingen Telefon: +49 (0)711 578807-0 Telefon: +49 (0)7333 9648-0 Telefax: +49 (0)711 578807-44 Telefax: +49 (0)7333 9648-44 E-Mail: info@schill.de E-Mail info@schill.de Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 11 10.03.2020 Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach www.schill.de...
  • Seite 12 Automatik-Kabelaufroller FT / FTE 350 Montage- und Betriebsanleitung Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 12 10.03.2020 Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach www.schill.de...
  • Seite 13 Automatik-Kabelaufroller FT / FTE 350 Montage- und Betriebsanleitung Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 13 10.03.2020 Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach www.schill.de...
  • Seite 14: Maintenance

    1/3. If you consider automated applications, please contact the manufacturer up-front (see “CONTACT”). Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 14 10.03.2020 Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach www.schill.de...
  • Seite 15: Locking Device

    Also damage to the cable and spring could be the result of such an excessive strain. Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 15 10.03.2020 Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach www.schill.de...
  • Seite 16: Extension Cable

    The power supply can be re-started by pressing the button after a cool down time. • the nominal current can be reduced by a 10A fuse within the distribution box. Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 16 10.03.2020 Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach www.schill.de...
  • Seite 17: Ready For Use

    Additional information with respect to cable types, spring tensions, power loads and weights can be found on the product rating plate, in our current product catalogue and also on our website https://www.schill.de/en/ Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 17 10.03.2020 Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach www.schill.de...
  • Seite 18 • After the complete re-assembly undo the locking. Pull on the cable stopper, wind out the cable complete and slowly rewind it. • Before re-mounting at the operation area, please check for a correct performance. (see “Ready to use”) Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 18 10.03.2020 Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach www.schill.de...
  • Seite 19 • After the complete re-assembly undo the locking. Pull on the cable stopper, wind out the cable complete and slowly rewind it. • Before re-mounting at the operation area, please check for a correct performance. (see “Ready to use”) Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 19 10.03.2020 Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach www.schill.de...
  • Seite 20: Installation Height

    The cable reel can be rotated 150°. Attention Tighten screws with 40Nm. Wall holder WB 038/350 The WB 038/350 wall holder is included in the scope of supply. Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 20 10.03.2020 Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach www.schill.de...
  • Seite 21 Ceiling installation with universal holder WB 038 / 350 and DB 038 The extension cable swivels on a 360° axis. Attention More than one complete rotation can will strain the mounted connecting cable. Ceiling holder DB 038 Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 21 10.03.2020 Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach www.schill.de...
  • Seite 22: Spare Part Order

    SPARE PART ORDER If you require spare parts, please contact our local distribution partner or give us a ring on 0049 711/ 578807-0 or send a mail at sales@schill.de. Please have the product number or the part number ready. Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 22 10.03.2020...
  • Seite 23 Hirschstr. 81 70734 Fellbach 89150 Laichingen Telefon: +49 (0)711 578807-0 Telefon: +49 (0)7333 9648-0 Telefax: +49 (0)711 578807-44 Telefax: +49 (0)7333 9648-44 E-Mail: info@schill.de E-Mail: info@schill.de Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 23 10.03.2020 Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach www.schill.de...
  • Seite 24 Automatic cable rewinder FT / FTE 350 Fitting and operating instructions Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 24 10.03.2020 Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach www.schill.de...
  • Seite 25 Automatic cable rewinder FT / FTE 350 Fitting and operating instructions Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 25 10.03.2020 Schill GmbH & Co.KG, Bruckstrasse 44, 70734 Fellbach www.schill.de...

Diese Anleitung auch für:

Fte 350

Inhaltsverzeichnis