Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Orbit baby G3 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für G3:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 56
Car Seat + Isofix Base
14 - 33
English
34 - 55
Français
Deutsch
56 - 77
78 - 99
Español
100 - 121 Português
Group 0 +
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Orbit baby G3

  • Seite 1 14 - 33 English 34 - 55 Français Deutsch 56 - 77 78 - 99 Español 100 - 121 Português Car Seat + Isofix Base Group 0 +...
  • Seite 2: Illustrations

    Ⓐ Ⓕ Ⓑ Ⓖ Ⓒ Ⓗ Ⓘ Ⓓ Ⓙ Ⓔ...
  • Seite 3 Ⓚ Ⓛ Ⓜ Ⓝ Ⓞ...
  • Seite 4 Ⓥ Ⓟ Ⓠ Ⓡ Ⓦ Ⓢ Ⓧ Ⓣ Ⓨ Ⓤ Ⓩ...
  • Seite 56 56 - Bedienungsanleitung - Car Seat + Isofix Base Group 0 + INHALTSVERZEICHNIS Abbildungen Einige Anmerkungen vorab Bestandteile Wichtige Warnhinweise Los geht’s Einbau der Basis Anschnallen Ihres Kindes Anpassen und Einstellen des Hosenträgergurts Ändern der Höhe der Schultergurtschlitze Anschnallen mit Hosenträgergurt Abschnallen oder Entfernen des Hosenträgergurts Befestigen und Sichern des Kindersitzes Drehen und Entfernen des Kindersitzes...
  • Seite 57: Einige Anmerkungen Vorab

    EINIGE ANMERKUNGEN VORAB: Nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen und sicherzustellen, dass auch alle anderen Personen, die den Orbit Baby Kindersitz und die Isofix-Basis Klasse 0 + nutzen, die Anleitung gelesen haben. Beim Lesen dieser Anleitung sollte das Produkt vor Ihnen stehen, damit Sie sich damit vertraut machen können.
  • Seite 58 58 - Bedienungsanleitung - Car Seat + Isofix Base Group 0 + Produktinformationen und Verfallsdatum für Kindersitz und Kindersitzbasis: Ⓞ Das Etikett mit den Produktinformationen befindet sich an der Rückwand Kindersitzes und an der Rückseite der Rückprallstange Ⓐ der Kindersitzbasis. Nutzen Sie den Kindersitz bzw.
  • Seite 59 - 59 Bedienungsanleitung - Car Seat + Isofix Base Group 0 + Rückprall- Ⓐ stange Ⓕ SmartHub™ Rückprall- ISOFIX- Ⓑ stangengriff Verbin- Ⓖ dungsteil Rück- Ⓒ prallknopf ISOFIX- Ⓗ Entriegelung ISOFIX- Ⓓ Ⓘ Stützfuß Anzeigenfenster Stützfuß- Ⓙ Ⓔ Drehanzeigen knopf...
  • Seite 60 60 - Bedienungsanleitung - Car Seat + Isofix Base Group 0 + Paparazzi Shield™ Sonnenschutzerweiterung Ⓚ (nicht abgebildet) Ⓛ Sonnenschutz Ⓜ Tragegriff Entriege- Ⓝ lungshebel Ⓞ Rückwand...
  • Seite 61 - 61 Bedienungsanleitung - Car Seat + Isofix Base Group 0 + Weicher Ⓥ Weicher Tragebügel Ⓟ Tragebügelgriff Ⓠ Kopfstütze Ⓡ Schultergurt Ⓦ Schulterpolster Ⓢ Hosenträgergurt Ⓧ Gurtschnalle Ⓣ Verstellriemen- Schrittpolster arretierung Ⓨ (unter Öffnung) Ⓤ Verstellriemen Ⓩ Bezug...
  • Seite 62: Warnhinweis

    62 - Bedienungsanleitung - Car Seat + Isofix Base Group 0 + WICHTIG: Lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in der Rückwand Ⓞ des Kindersitzes auf. ⚠...
  • Seite 63 Ändern Sie den Kindersitz und die Kindersitzbasis NICHT ab, da dies die Sicherheit • Ihres Kindes beeinträchtigen kann. Verwenden Sie ausschließlich von Orbit Baby zugelassene und zur Verfügung gestellte Teile, um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten. Artikelnummern und Kontaktdaten des Orbit Baby Kundendienstes finden Sie in der Anleitung.
  • Seite 64: Los Geht's

    64 - Bedienungsanleitung - Car Seat + Isofix Base Group 0 + ⚠ WARNHINWEIS ⚠ Es kann zum Tode oder zu schweren Verletzungen kommen Dieser Kindersitz ist nicht für länger andauernde Schlafphasen geeignet. • Er ersetzt nicht Wiege oder Bett. Sollte Ihr Kind schlafen müssen, so legen Sie es in einen geeigneten Kinderwagenaufsatz, eine Wiege oder ein Bett.
  • Seite 65: Einbau Der Basis

    - 65 Bedienungsanleitung - Car Seat + Isofix Base Group 0 + ⚠ WARNHINWEIS ⚠ Es kann zum Tode oder zu schweren Verletzungen kommen Verwenden Sie die Kindersitzbasis NICHT ohne Stützfuß. • Verwenden Sie NICHT die Fahrzeuggurte, um die Kindersitzbasis zu befestigen. •...
  • Seite 66: Anschnallen Ihres Kindes

    66 - Bedienungsanleitung - Car Seat + Isofix Base Group 0 + □ Justieren Sie den Stützfuß durch Drehen am Stützfußknopf Ⓔ gegen den Uhrzeigersinn. Halten Sie den Stützfußknopf und ziehen Sie den Stützfuß so weit nach unten, bis er den Fahrzeugboden erreicht und auf beiden Seiten mit einem KLICKEN einrastet.
  • Seite 67: Ändern Der Höhe Der Schultergurtschlitze

    - 67 Bedienungsanleitung - Car Seat + Isofix Base Group 0 + Ändern der Höhe der Schultergurtschlitze □ Die Schultergurte MÜSSEN unterhalb des höchsten Punktes der Schultern Ihres Kindes befestigt werden. Schultergurte, die durch Schlitze oberhalb der Schultern des Kindes geführt werden, halten das Kind bei einem plötzlichen Stopp oder einem Unfall nicht sicher.
  • Seite 68: Anschnallen Mit Hosenträgergurt

    ÜBERPRÜFEN Sie durch Ziehen am Hosenträgergurt, ob die Steckteile fest in der Gurtschnalle sitzen. Verwenden Sie den Kindersitz NICHT, wenn die Gurtschnalle nicht einrastet, sondern wenden Sie sich in diesem Fall an Orbit Baby. Hinweis: Die Steckteile können nicht einzeln einrasten.
  • Seite 69: Abschnallen Oder Entfernen Des Hosenträgergurts

    - 69 Bedienungsanleitung - Car Seat + Isofix Base Group 0 + Hinweis: Überprüfen Sie den Hosenträgergurt jedes Mal von Neuem, wenn Ihr Kind mehr oder weniger Kleidung trägt, und passen Sie ihn entsprechend an. Abschnallen oder Entfernen des Hosenträgergurts □...
  • Seite 70: Drehen Und Entfernen Des Kindersitzes

    70 - Bedienungsanleitung - Car Seat + Isofix Base Group 0 + einrastet. Wackeln Sie einige Male am Kindersitz und ziehen Sie ihn nach oben, um sicherzustellen, dass er fest eingerastet ist. ÜBERPRÜFEN Sie, ob der Kindersitz fest eingerastet ist, indem Sie die Drehanzeigen Ⓙ...
  • Seite 71: Verwenden Des Kindersitzes

    - 71 Bedienungsanleitung - Car Seat + Isofix Base Group 0 + □ Drehen Sie die Kindersitzbasis um, um den Stützfuß zu entfernen. Suchen Sie die Auslösestifte und drücken Sie zunächst einen davon mit einem kleinen Gegenstand (z. B. einem Kugelschreiber) nach unten, während Sie am Stützfuß ziehen.
  • Seite 72: Verwenden Des Kindersitzes Auf Dem Kinderwagen

    Sie beide Entriegelungshebel hoch. ⚠ WARNHINWEIS ⚠ Verwenden Sie den Kindersitz nicht auf dem Schaukelständer, wenn Ihr Kind bereits selbstständig sitzen kann. Wird der Kindersitz auf dem Orbit Baby Schaukelständer befestigt, dürfen nur Kinder bis maximal 9 kg darin sitzen.
  • Seite 73: Verwenden Des Kindersitzes Auf Dem Schaukelständer

    - 73 Bedienungsanleitung - Car Seat + Isofix Base Group 0 + Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Schaukelstopper eingerastet sind, bevor Sie den Kindersitz auf dem Schaukelständer befestigen, drehen oder entfernen. Verwenden des Kindersitzes auf dem Schaukelständer □ Greifen Sie den Kindersitz fest an beiden Tragegriffen und platzieren Sie die Unterseite des Kindersitzes so im SmartHub des Schaukelständers, dass Sie ein KLICKEN hören und fühlen.
  • Seite 74: Reinigen Des Sonnenschutzes

    Bezug zum Trocknen flach hin. Trocknen Sie den Bezug NICHT im Trockner. Reinigen des Sonnenschutzes □ Flecken können vom Sonnenschutz Ⓛ mit Orbit Baby’s Spot Treatment oder mit einem feuchten Schwamm und einer milden Seife entfernt werden. Waschen Sie den Sonnenschutz NICHT in der Waschmaschine und trocknen Sie ihn NICHT im Trockner.
  • Seite 75 - 75 Bedienungsanleitung - Car Seat + Isofix Base Group 0 + Überprüfen Sie regelmäßig Verstellriemenarretierung, Gurtschnalle und Steckteile, um sicherzugehen, dass sie sauber und frei von Schmutzansammlungen sind, damit der Kindersitz ordnungsgemäß funktioniert. Lassen Sie keine Flüssigkeiten oder Kleinstpartikel in diese Bereiche eindringen. Tauchen Sie die Teile nicht in Wasser ein.
  • Seite 76 • universal“ klassifiziert und eignet sich zur Befestigung auf Autositzplätzen der im Orbit Baby Car Fit Guide (Orbit Baby Leitfaden zur Befestigung im Auto) aufgeführten Fahrzeuge. Auch Sitzplätze in anderen Fahrzeugen können für das Kinderrückhaltesystem geeignet sein. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller oder den Händler des Kinderrückhaltesystems.
  • Seite 77 Rechtsmittel. Dies betrifft jedoch nicht Ihre gesetzlichen Rechte. Bei Fragen zu Ihrem Produkt wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort, der für den Vertrieb dieses Produkts von Orbit Baby autorisiert wurde. Eine Liste unserer Fachhändler finden Sie auf unserer Webseite: www.orbitbaby.com...
  • Seite 99 - 99 Manual de instrucciones - Car Seat + Isofix Base Group 0 +...
  • Seite 122 European Patent Application No. 05751808.6. Orbit Baby™ and related logo, Orbit™, SmartHub™, StrongArm™, and Paparazzi Shield™ are trademarks of Orbit Baby, Inc. in the United States and other countries. ORB300034 I Rev 1.0 | 2014JAN ©2014 Orbit Baby, Inc.

Inhaltsverzeichnis