Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de empleo
Instruções de utilização
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k obsluze
Οδηγίες χειρισμού
el
Руководство по эксплуатации
dk Betjeningsvejledning
cn 操作指导
ee Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija
lt
Lietošanas instrukcija
lv
ro Instrucțiuni de utilizare
sk Návod na použitie
Navodila za uporabo
sl
Инструкции за работа
bg
Berührungsloser Spannungstester
Contactless voltage tester
Testeur de tension sans contact
Tester di tensione senza contatto
Comprobador de tensión sin contacto
Testador de voltagem sem contato
Contactloze spanningstester
Beröringsfri spänningsprovare
Kosketukseton jännitetester
Bezdotykowy próbnik napięcia
Érintés nélküli feszültségvizsgáló
Bezkontaktní zkoušečka napětí
Δοκιμαστικό τάσης χωρίς επαφή
Бесконтактный тестер напряжения
Kontaktløs spændingstester
非接触式电压测试仪
Kontaktivaba voltmeeter
Bekontaktis įtampos bandiklis
Bezkontakta sprieguma testeris
Tester de tensiune fără contact
Bezkontaktný skúšač napätia
Brezstični tester napetosti
Безконтактен тестер за напрежение
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Weidmuller VT CL
Inhaltszusammenfassung für Weidmuller VT CL
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Instrucciones de empleo Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Käyttöohjeet Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k obsluze Οδηγίες χειρισμού Руководство по эксплуатации dk Betjeningsvejledning cn 操作指导 ee Kasutusjuhend Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija ro Instrucțiuni de utilizare sk Návod na použitie Navodila za uporabo Инструкции...
- Seite 2 An- lagen und Betriebs mittel beach- tet werden. 1. Einführung Der berührungslose Spannungstester VT CL wurde entwickelt, um Spannung an isolierten Kabeln zu testen. Es ist kein direkter Kontakt mit dem Prüfob- jekt notwendig. Der berührungslose Spannungstester...
-
Seite 3: Sicherheitsmaßnahmen
• IP65 (IEC 60529) Überprüfen Sie nach dem Auspacken, ob das Gerät unversehrt ist. Im Liefer- umfang enthalten sind: 1 St. Tester VT CL 2 St. Batterie 1,5 V, IEC LR03 1 St. Anleitung 2. Sicherheitsmaßnahmen Der Tester wurden gemäß gül- tigen Sicherheitsbestimmungen gebaut, überprüft und haben... - Seite 4 berührbaren Spannungen dar (Werte in Klammern gelten für eingeschränkte Bereiche, z.B. landwirtschaftliche Bereiche). Das Gerät darf bei geöffnetem Batterieraum nicht benutzt wer- den. Vergewissern Sie sich vor jeder Prüfung, dass das Gerät in ein- wandfreiem Zustand ist. Achten Sie z.B. auf gebrochene Gehäu- se oder evtl.
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
− Belastungen durch den Trans- port − ausgelaufenen Batterien Das Gerät erfüllt alle EMV-Richt- linien. Trotzdem kann es in sehr seltenen Fällen passieren, dass elektrische Geräte von dem Ge- rät gestört werden oder dass das Gerät durch andere elektri- sche Geräte gestört wird. Benutzen Sie das Gerät nie in einer explosive Umgebung. - Seite 6 7. Durchführen von Prüfungen 7.1 Spannungsprüfung • Bewegen Sie das Gerät langsam entlang des Prüfobjektes, z.B. einem Kabel • Wenn das Gerät eine Wechselspan- nung erkennt, blinkt die LED und der Tongeber gibt ein Signal. • Die Lage des Erdleiters im Testobjekt kann den Test beeinflussen.
-
Seite 7: Reinigung Und Lagerung
10. Reinigung und Lagerung • Das Gerät benötigt bei einem Betrieb gemäß der Bedienungsanleitung kei- ne besondere Wartung. • Vor der Reinigung muss das Gerät von allen Messkreisen entfernt sein. • Das Gerät kann mit einem feuchten Tuch und etwas mildem Haushalts- reiniger gesäubert werden.