Wärme fördert den Heilungsprozess und tut einfach gut! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Wärmestrahler optimal einsetzen können. Lieferumfang Infrarot Wärmestrahler Bedienungsanleitung newgen medicals – www.newgen-medicals.de 3...
Bei transplantierter oder vernarbter Haut sollte das Produkt nur mit Vorsicht verwendet werden. Bestrahlen Sie verletzte Körperteile nach einem akuten Trauma innerhalb der ersten 24 bis 48 Stunden nicht, um Schwellungen und eventuelle Absonderungen nicht zu verschlimmern. 4 newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 5
Bestrahlen Sie keine Körperteile, bei denen die Sinneswahrnehmung eingeschränkt oder nicht vorhanden ist, es besteht Verbrennungsgefahr! Halten Sie das Produkt von Kindern fern. Beenden Sie die Behandlung sofort, wenn Sie sich unwohl fühlen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! newgen medicals – www.newgen-medicals.de 5...
über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-3866 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG befindet. Leiter Qualitätswesen Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 12.09.2015...
Produktdetails A Handgriff B Lampe C Glaskeramik-Oberfläche D Ein/Aus-Taste E Standfuß F Kühlöffnung 0-30°-Winkel anpassbar newgen medicals – www.newgen-medicals.de 7...
Rückenbereich, um Überhitzung zu vermeiden. Konsultieren Sie im Zweifelsfall Ihren Arzt. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie eine Schwellung oder Entzündung haben, da Wärme die Symptome verschlimmern kann. Konsultieren Sie im Zweifelsfall Ihren Arzt. 8 newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und ebene Oberfläche. Sie sollte mindestens 25 cm dick sein, um eine Überhitzung zu vermeiden. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät zu starten. newgen medicals – www.newgen-medicals.de 9...
Seite 10
Sie können den gewünschten Bestrahlungswinkel einstellen, indem Sie den Lampenschirm in einem Winkel von 0-30° anpassen. Wählen Sie den geeigneten Abstand für die Bestrahlung: in einem Abstand von 30 -40 cm vom Körper bestrahlt das Gerät ein Gebiet von ca. 40 cm. Bei größerem Abstand vergrößert sich das Gebiet, dafür verringert sich die Wärme.
Reinigen Sie die Oberfläche niemals mit aggressiven Reinigern oder Benzin, das kann zu Beschädigungen des Geräts führen. Technische Daten Stromversorgung AC 220V-240V Leistung 200W Frequenz 50/60Hz Maße 22,5x18,7x29,2 (LxBxH) Gewicht 1,5 kg Anpassungswinkel 0-30° newgen medicals – www.newgen- medicals.de...
Seite 12
12newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 15
Lampe infrarouge Mode d'emploi NX-3866-675...
Seite 16
2 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Seite 17
Déclaration de conformité ..........8 Description du produit ............9 .................... 9 Contre-indications ............10 Utilisation ................. 11 Avant utilisation .............. 11 Mise en marche ............. 11 Maintenance et entretien ..........13 Caractéristiques techniques .......... 14 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 3...
! Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Lampe infrarouge Mode d'emploi 4 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
N'utilisez jamais le produit dans une salle de bains. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 5...
Seite 20
Maintenez le produit hors de portée des enfants. Si vous vous sentez mal, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités 6 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Seite 21
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d’erreur ! newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 7...
éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-3866 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2006/95/CE, relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, et 2011/65/UE, relative à...
Description du produit A Poignée B Lampe C Plaque vitrocéramique D Interrupteur Marche/Arrêt E Pied de support F Ouvertures de refroidissement Angle d'inclinaison réglable de 0° - 30° newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 9...
En cas de doute, consultez votre médecin. N'utilisez pas le produit si vous présentez un gonflement ou une inflammation, car la chaleur peut aggraver les symptômes. En cas de doute, consultez votre médecin. 10 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Afin d'éviter une surchauffe, placez l’appareil sur une surface plane et sèche à minimum 25 cm de distance de tout autre objet. Branchez l'adaptateur secteur à une prise murale. Appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 11...
Seite 26
Pour un coude douloureux, placez l'appareil sur une table et asseyez-vous à côté. Pour un genou douloureux, placez l'appareil sur une table de nuit et couchez-vous sur le lit en mettant votre jambe tournée vers l'appareil. 12 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Nettoyez la plaque vitrocéramique à l'aide d'un chiffon doux et d'un produit nettoyant neutre. Le chiffon ne doit pas être trop mouillé ! Ne nettoyez jamais la plaque vitrocéramique avec des détergents agressifs ou à l'essence. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 13...