Elvox 3530 Anweisungen Für Den Anschluss
Aktiven-telefonschnittstelle
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INTERFACCIA TELEFONICA
ACTIVE TELEPHONE INTERFACE
INTERFACE TÉLÉPHONIQUE ACTIVE
AKTIVEN-TELEFONSCHNITTSTELLE
INTERFAZ TELEFÓNICO
INTERFACE TELEFÓNICO
MANUALE PER IL COLLEGAMENTO
WIRING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR LA CONNEXION
ANWEISUNGEN FÜR DEN ANSCHLUSS
INSTRUCCIONES PARA EL CONEXIONADO
INSTRUÇÕES PARA A LIGAÇÃO
ART. 3530
Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE e successive.
Product is according to EC Directive 2004/108/CE and following norms.
Cod. S6I.353.000
RL.01
9/2008
Verwandte Anleitungen für Elvox 3530
Inhaltszusammenfassung für Elvox 3530
- Seite 8 Die Telefonschnittstelle wird an die von einer Nebenstelle einer Telefonzentrale kommenden Leitung angeschlossen. Unter Verwendung des Art. 3530 kann die Telefonschnittstelle dagegen an einen Amtsleitungsanschluss einer Telefonzentrale angeschlossen und somit eine akti- ve Telefonschnittstelle werden. Der Anschluss an den Art. 3530 ist in der Abb. dargestellt.
- Seite 9 VERWENDUNG DES ART. 3532 MIT ART. 3530 UND EINEM TELEFON Mit dem Art. 3530 ist es möglich die Telefonschnittstelle an einem Telefon oder Cordless einzuschalten, ohne eine Telefonzentrale zu verwenden. Auf diesen Fall kann das angeschlossene Telefon nur Rufe aus den Innensprechstellen antworten.
- Seite 15 ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR CONSEJOS PARA EL INSTALADOR CUIDADOS A TER PELO INSTALADOR - Diese Anweisungen genau lesen, da sie über die - Leer atentamente los consejos contenidos en el pre- - Ler atentamente as advertências contidas no pre- Sicherheit beim Einbau, den Gebrauch und Pflege sente documento en cuanto dan importantes indica- sente documento que fornecem importantes indi- informieren.