Werbung
4. IT Installare l'icona del programma sul desktop
EN Install the program icon on your desktop
FR Installer l'icône du programme sur le bureau
DE Installieren Sie das Programmsymbol auf Ihrem Desktop
ES Instalar el icono del programa en el escritorio
5. IT Collegare i cavi USB della lampade e del pedale al PC
EN Connect the USB cables of the lamps and the pedal to the PC
FR Brancher les câbles USB de la lampe et de la pédale à l'ordinateur
DE Verbinden Sie die USB-Kabel der Lampe und der Fußsteuerung mit dem PC
ES Conectar los cables USB de las lámparas y del pedal al PC
6. IT Messa a fuoco dell'ottica:
posizionare a 70 cm la lampada dalla Focus Card
in dotazione e ruotare l'ottica manualmente fino
all'ottenimento di una perfetta messa a fuoco. (C)
EN Focusing the optics:
Position the lamp 70cm away from the Focus Card
provided and manually turn the optics until you
have a perfect focus. (C)
FR Mise au point de l'optique :
Positionner la lampe à 70 cm de la Focus Card
fournie et tourner manuellement l'optique
jusqu'à obtention d'une mise au point parfaite. (C)
DE Fokussierung des Lichtfelds:
Positionieren Sie die Lampe, mit einem Abstand
von 70 cm, anhand der mitgelieferten Fokuskarte.
Stellen Sie nun manuell die Kamera durch drehen
ein, bis eine perfekte Fokussierung erreicht ist. (C)
ES Enfoque de la lente:
colocar la lámpara a 70 cm de la Focus Card
suministrada y girar la lente manualmente
hasta lograr el enfoque perfecto. (C)
2.4 UTILIZZO DEL SOFTWARE / USING THE SOFTWARE/UTILISATION DU LOGICIEL /
VERWENDUNG DER SOFTWARE / USO DEL SOFTWARE
7. IT Selezione delle lingua
Dal menù principale File (D) selezionare il sottomenù Impostazioni (E) e scegliere la lingua
EN Selecting the language
From the main menu File (D) select the submenu Setting (E) and select the language
FR Sélection de la langue
Dans le menu principal Fichier (D) , sélectionner le sous-menu Paramètres (E) et choisir la langue
DE Sprachauswahl
Im Hauptmenü Datei (D) das Untermenü Einstellungen (E) uswählen und die Sprache wählen
ES Selección del idioma
Desde el menú principal Archivo (D), seleccionar el submenú Configuración (E) y seleccionar el idioma
(D):
(E)
(C)
70 cm
3
Werbung
