Vision Engineering Mantis Serie Bedienungsanleitung Seite 4

Electrical Supply
• Power Supply Voltage: 100-240VAC 50-60HZ 1.0A Max
Environmental Conditions
• Indoor use
• Altitude up to 2000m
• Operating Temperature:
• Storage Temperature:
• Maximum relative humidity 80% for temperatures up to 31°C decreasing linearly to 50% relative humidity at 40°C.
• Mains voltage supply fluctuations not to exceed 10% of the nominal voltage
• If equipment is not used in a manner as specified, protection provided by the equipment may be impaired.
• The product should be located such that the Power Supply can be unplugged in the event of an emergency.
[En] Health & Safety
Vision Engineering and its products conforms to the requirements of the EC Directives on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Restriction of Hazardous
Substances (RoHS).
[Fr] Santé et sécurité
Vision Engineering et ses produits sont conformes aux exigences des directives européennes sur les Déchets d'équipements électriques et électroniques (Directive DEEE) et
sur la Limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses (Directive RoHS).
[De] Arbeitsschutz
Vision Engineering und seine Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien für Elektro- und Elektronik-Alt-/Schrottgeräte (Waste Electrical and Electronic
Equipment - WEEE) und Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Restriction of Hazardous Substances - RoHS).
[It] Salute e sicurezza
Vision Engineering e i suoi prodotti sono conformi ai requisiti delle norme CE WEEE (Electrical and Electronic Equipment, rifiuti ambientali elettrici ed elettronici) e RoHS
(Restriction of Hazardous Substances, restrizioni all'uso di sostanze pericolose).
[Es] Salud & Seguridad
Vision Engineeringproductoscon los requerimientos de las directivas ECResiduos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE)la RestricciónSustancias(RoHS).
[Pt-Br] Saúde e segurança
A Vision Engineering e seus produtos estão em conformidade com os requisitos das diretivas EC sobre descarte de equipamentos eletrônicos e elétricos (WEEE) e as
restrições de substâncias perigosas (RoHS).
[Ru] Техника безопасности и охрана окружающей среды
Компания Vision Engineering и ее продукты соответствуют требованиям Директив ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) и
правилам ограничений содержания вредных веществ (RoHS).
[Jp] 健康 & 安全
ヴィジョン・エンジニアリングが製造している製品は、EC Directives on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) および
Restriction of Hazardous Substances (RoHS) に準拠しています。
[Cn] 健康和安全
英国Vision微视技术检验测量设备有限公司及其产品是遵循欧洲环保指令在WEEE和RoHS的规定
注：
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) 第2002/96/EC号指令是欧盟于2003年2月13日在其官方公报上公布的指令。目的首要是防止报废电子电气设备
的产生，并实现这些报废设备的再利用、再循环使用和其它形式的回收，以达到减少废弃物的处理。所有准备将自己的电子电器产品销售到欧洲市场的企业都将受到
WEEE指令的影响。包括欧洲各国家及其它各国的生产者。欧盟指令并不直接适用于生产者，这些指令在每个欧盟成员国内必须被首先转化成国内法律。
RoHS (the Restriction of the use of certain hazardous substance in electrical and electronic equipment) 第2002/96/EC号指令也是欧盟于2003年2月13日在欧盟官方
公报上公布的指令。RoHS 表示对有害物质的限制。目的是使各成员国关于在电子电气设备中限制使用有害物质的法律趋于一致，有助于保护人类健康和合乎要求的
回收和处理。RoHS一共列出六种有害物质：包括Hg(汞)、Cd(镉)、Pb(铅)、Cr6+(六价铬)、PBB(多溴化联苯)和PBDE（多溴二苯醚)
[Kr] 건강과 안전
Vision Engineering과 당사의 제품은 WEEE(전기 및 전자 장비 폐기물)와 RoHS(유해물질의 사용에 대한 제한)에 관한 EC 고시의 요건을
준수합니다.
0°C - +40°C
0°C to + 50°C for 3 months without any adverse effects