Werbung
EKS-1-PRO
EKS-1-PRO
20 sec
20 sec/2Hz
20 sec/5Hz
Authorised Service Center
Authorised Service Center
SWITZERLAND
Glomar AG
Seestrasse 11
CH-9326 Horn
0041 – 71-8417070
0041 – 71-8417018
HE.18148_C © 12/2017
HE.18148_C © 12/2017
l
Glomar AG
Seestrasse 11
Wann/When/Quand/Quando/
cuándo/Wanneer/Когда/это
происходит/Kiedy/quando
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
après opération de travail
Después del proceso de trabajo
após o processo de trabalho
na bedrijfscyclus
после цикла опрессовки
po zakończeniu pracy
dopo il processo di lavoro
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
après opération de travail
Después del proceso de trabajo
após o processo de trabalho
na bedrijfscyclus
после цикла опрессовки
po zakończeniu pracy
dopo il processo di lavoro
während der Übertemperatur
while exceeding the temp. limit
pendant surchauff e
en caso de temperatura excesiva
durante a temperatura excessiva
tijdens te hoge temperatuur
при высокой температуре
внутри корпуса
przy przegrzaniu
superando il limite di temperatura
WORK
SERVICE
l
l
CH-9326 Horn
T +41 71 841 70 70
Warum/Why/Pourqoui/Porquê/
¿por qué?/Waarom/Причина/
Dlaczego/Perché
Authorised Service Center
Werkzeug zu heiß
Unit too hot
outil surchauff é
Herramienta demasiado caliente
batch# e.g. 304711
ferramenta demasiado quente
datecode e.g. P = 2020; R = April
gereedschap te heet
consecutive# e.g. „142" = tool # 142
Перегрев инструмента
urządzenie za gorące
datecode
Utensile troppo caldo
Year Code Month Code Month Code
2018 M
Jan.
N
2019
N
Feb.
P
2020
P
Mar.
Q
Sept.
2021
Q
Apr.
R
2022
R
May
S
2023
S
June
T
D
GB
F
E
DON´T DO
l
www.glomar.ch
optional:
BL1840 (RAL40)
NG2
ACHTUNG! Garantiesiegel
Bei Beschädigung Garantieverlust
ATTENTION! Warranty seal
If broken loss of Warranty
July
V
Aug.
W
X
Oct.
Y
304711
Nov.
Z
Auf dem Knapp 46
KS
D-42855
Dec.
1
Remscheid
142
General
P
NL
RUS
PL
I
safety rules
XI
I
12
Werbung
