LG 32 LG7000-ZA Bedienungsanleitung Seite 110

"͇Á‡Ìˡ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
ï ÃÓΡ, ÔÓ˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ÚÂÁË Ô‰ԇÁÌË ÏÂÍË, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
ï »Î˛ÒÚ‡ˆËˇÚ‡ ‚ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÏÓÊ ‰ÓÌˇÍ˙‰Â ‰‡ Ò ‡Á΢‡‚‡ ÓÚ ‚‡¯Ëˇ ÔÓ‰ÛÍÚ, Á‡˘ÓÚÓ Â ÔÓÒÚÓ ‰‡‰Â̇ Á‡ ÔËÏÂ ‚
ÔÓÏÓ˘ ̇ Û͇Á‡Ìˡڇ.
œ–≈ƒ"œ–≈Δƒ≈Õ»≈
¬Õ»Ã¿Õ»≈
œ‰ԇÁÌË ÏÂÍË ÔË ËÌÒÚ‡ÎË‡Ì ̇
ÔÓ‰ÛÍÚ‡
œ–≈ƒ"œ–≈Δƒ≈Õ»≈
ƒ˙ÊÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‰‡Î˜ ÓÚ ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡
ÚÓÔÎË̇, ̇ÔËÏÂ ÓÚÓÔÎËÚÂÎÌË Û‰Ë.
- " ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰Ó‚‰‡Ú ‰Ó ÚÓÍÓ‚ Û‰‡, ÔÓʇ,
ÔÓ‚‰‡ ËÎË ‰ÂÙÓχˆËˇ.
Õ ÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‚˙‚ ‚·ÊÌË ÔÓÏ¢ÂÌˡ,
͇ÚÓ ·‡Ìˇ ̇ÔËÏÂ, ËÎË Ì‡ ÏÂÒÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ Ëχ
‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ ÚÓÈ ‰‡ Ò ËÁÏÓÍË.
- "Ó‚‡ ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË ÔÓʇ ËÎË ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÚÓÍÓ‚
Û‰‡.
¿ÍÓ ÛÒ¢‡Ú ÏËËÒ Ì‡ ‰ËÏ ËÎË Ì‡ ÌÂ˘Ó ‰Û„Ó
ËÎË ˜Û‚‡Ú ÒÚ‡ÌÌË ¯ÛÏÓ‚Â, ËÁ‚‡‰ÂÚÂ
Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ ͇·ÂÎ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë Ò ӷ‡‰ÂÚ ‚
ÒÂ‚ËÁ‡.
- ¿ÍÓ ÔÓ‰˙ÎÊËÚ ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ·ÂÁ ‰‡
‚ÁÂÏÂÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ÏÂÍË, ÏÓÊ ‰‡ ÔÓÒΉ‚‡
ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ ËÎË ÔÓʇ.
¬Õ»Ã¿Õ»≈
»ÌÒÚ‡ÎË‡ÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ̇ ‡‚ÌÓ Ë ÒÚ‡·ËÎÌÓ
ÏˇÒÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÌˇÏ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ Ô‡‰‡ÌÂ.
- ¿ÍÓ ÔÓ‰ÛÍÚ˙Ú ·˙‰Â ËÁÔÛÒ̇Ú, ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇‡ÌËÚÂ
ËÎË ‰‡ „Ó Ò˜ÛÔËÚÂ.
Õ ËÁ·„‡ÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ̇ ÔˇÍ‡ ÒÎ˙̘‚‡
Ò‚ÂÚÎË̇.
- "ˇ ÏÓÊ ‰‡ „Ó ÔÓ‚‰Ë.
Õ ÔÓÒÚ‡‚ˇÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‚˙‚ ‚„‡‰Â̇
ËÌÒڇ·ˆËˇ, ̇ÔËÏÂ ·Ë·ÎËÓÚÂ͇ ËÎË
ÒÂÍˆËˇ.
- ÕÂÓ·ıÓ‰Ëχ  ‚ÂÌÚË·ˆËˇ.
œ‰ԇÁÌË ÏÂÍË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇
ÂÎÂÍÚÓÁ‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ
œ–≈ƒ"œ–≈Δƒ≈Õ»≈
«‡ı‡Ì‚‡˘ËˇÚ ͇·ÂÎ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ò‚˙Á‡Ì Í˙Ï
Á‡ÁÂÏÂ̇ ‚ÂË„‡.
- ÃÓÊ ‰‡ ‚Ë Û‰‡Ë ÚÓÍ ËÎË ‰‡ Ò ̇‡ÌËÚÂ.
Õ ÔËÔ‡ÈÚ ˘ÂÔÒ· Ò ÏÓÍË ˙ˆÂ. ŒÒ‚ÂÌ
ÚÓ‚‡, ‡ÍÓ ˘ËÙÚ Ì‡ ˘ÂÔÒ·  ÏÓÍ˙ ËÎË
Á‡Ô‡¯ÂÌ, ÔÓ‰ÒÛ¯ÂÚ ˘ÂÔÒ· ËÁˆˇÎÓ ËÎË
ËÁ·˙¯ÂÚ Ô‡ı‡.
- œÂÍÓÏÂ̇ڇ ‚·„‡ ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË ÚÓÍÓ‚ Û‰‡.
œÓ ‚ÂÏ ̇ „˙ÏÓÚ‚˘̇ ·Ûˇ ËÁÍβ˜ÂÚÂ
Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ Ë ‡ÌÚÂÌÌˡ ͇·ÂÎ.
- ÃÓÊ ‰‡ ‚Ë Û‰‡Ë ÚÓÍ ËÎË ‰‡ ËÁ·ÛıÌ ÔÓʇ.
¬Õ»Ã¿Õ»≈
«‡˘ËÚÂÚ ͇·Â· ÓÚ ÙËÁ˘ÂÒÍË ËÎË ÏÂı‡Ì˘ÌË
Û‚Âʉ‡˘Ë ‰ÂÈÒڂˡ ͇ÚÓ ÛÒÛÍ‚‡ÌÂ, Ô„˙‚‡ÌÂ,
Ô¢ËÔ‚‡ÌÂ, Á‡ÚËÒ͇ÌÂ Ò ‚‡Ú‡ ËÎË Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡ÌÂ.
Œ·˙˘‡ÈÚ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ÌËχÌË ̇ ˘ÂÔÒÂÎËÚÂ,
2
ÍÓÌÚ‡ÍÚËÚÂ Ë ÚӘ͇ڇ, ÓÚ ÍÓˇÚÓ Í‡·ÂÎ˙Ú ËÁÎËÁ‡ ÓÚ
Û‰‡.
¿ÍÓ Ì ӷ˙ÌÂÚ ‚ÌËχÌË ̇ Ô‰ÛÔ‰ËÚÂÎÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ÏÓÊ ÒÂËÓÁÌÓ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‰‡ÚÂ, ‡ ÏÓÊ ‰‡ Ëχ
‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ ÓÚ ÁÎÓÔÓÎÛ͇ ËÎË ÒÏ˙Ú.
¿ÍÓ Ì ӷ˙ÌÂÚ ‚ÌËχÌË ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌË Á‡ ‚ÌËχÌËÂ, ÏÓÊ ÎÂÍÓ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‰‡Ú ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˙Ú ‰‡ ÒÂ
ÔÓ‚‰Ë.
œ‰ԇÁÌË ÏÂÍË ÔË ÏÂÒÚÂÌ ̇ ÔÓ‰ÛÍÚ‡
œ–≈ƒ"œ–≈Δƒ≈Õ»≈
œÓ‰ÛÍÚ˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÍβ˜ÂÌÓ.
œÂ‰Ë ‰‡ ÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ‚Ò˘ÍË Í‡·ÂÎË
Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ‚‡‰ÂÌË.
- ÃÓÊ ‰‡ ‚Ë Û‰‡Ë ÚÓÍ ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˙Ú ‰‡ ÒÂ
ÔÓ‚‰Ë.
¬Õ»Ã¿Õ»≈
Õ ۉˇÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ „Ó ÏÂÒÚËÚÂ.
- ÃÓÊ ‰‡ ‚Ë Û‰‡Ë ÚÓÍ ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˙Ú ‰‡ ÒÂ
ÔÓ‚‰Ë.
œ‡ÌÂÎ˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ó·˙Ì‡Ú Ì‡Ô‰ Ë
‰‡ Ò ‰˙ÊË Ò ‰‚ ˙ˆÂ ÔË ÏÂÒÚÂÌÂ.
- ¿ÍÓ ËÁÔÛÒÌÂÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÔÓ‚‰ÂÌËˇÚ ÔÓ‰ÛÍÚ
ÏÓÊ ‰‡ Ô‰ËÁ‚Ë͇ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ ËÎË ÔÓʇ. —
‚˙ÊÂÚ Ò Ò˙Ò ÒÂ‚ËÁ‡ Á‡ ÂÏÓÌÚ.
œ‰ԇÁÌË ÏÂÍË ÔË ÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÔÓ‰ÛÍÚ‡
œ–≈ƒ"œ–≈Δƒ≈Õ»≈
Õ ‡Á„ÎÓ·ˇ‚‡ÈÚÂ, Ì ÂÏÓÌÚË‡ÈÚÂ Ë ÌÂ
Ô‡‚ÂÚ ÔÓËÁ‚ÓÎÌË ËÁÏÂÌÂÌˡ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
- "Ó‚‡ ÏÓÊ ‰‡ Ô‰ËÁ‚Ë͇ ÔÓʇ ËÎË ÁÎÓÔÓÎÛ͇ ÓÚ
ÚÓÍÓ‚ Û‰‡.
- —‚˙ÊÂÚ Ò Ò˙Ò ÒÂ‚ËÁ‡ Á‡ ÔÓ‚Â͇,
͇ÎË·Ë‡Ì ËÎË ÂÏÓÌÚ.
«‡ ‰‡ ̇χÎËÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÔÓʇ ËÎË ÚÓÍÓ‚
Û‰‡, Ì ËÁ·„‡ÈÚ ÚÓ‚‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ‰˙ʉ ËÎË
‚·„‡.
"ÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì ·Ë‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ·„‡ÌÓ Ì‡ ͇ÔÍË Ë
Ô˙ÒÍË Ë ÌËÍ‡Í‚Ë Ô˙ÎÌË Ò Ú˜ÌÓÒÚË Ô‰ÏÂÚË, ‚‡ÁË
̇ÔËÏÂ, Ì ·Ë‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÒÚ‡‚ˇÌË ‚˙ıÛ Ì„Ó.
¬Õ»Ã¿Õ»≈
«‡ ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ÂÏÓÌÚÌË ‰ÂÈÌÓÒÚË Ò ӷ˙˘‡ÈÚÂ
Í˙Ï Í‚‡ÎËÙˈË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ÔÂÒÓ̇Î. —
Â‚ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡Ì  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÍÓ„‡ÚÓ
‡Ô‡‡Ú˙Ú Â ·ËÎ ÔÓ‚‰ÂÌ ÔÓ ÌˇÍ‡Í˙‚ ̇˜ËÌ,
̇ÔËÏÂ ÔÓ‚‰ÂÌ Á‡ı‡Ì‚‡˘ ͇·ÂÎ ËÎË
˘ÂÔÒÂÎ, ËÁÚÂÍ· Ú˜ÌÓÒÚ ËÎË Ô‡‰Ì‡ÎË Ô‰ÏÂÚË ‚
‡Ô‡‡Ú‡, ‡Ô‡‡Ú˙Ú Â ·ËÎ ËÁÎÓÊÂÌ Ì‡ ‰˙ʉ ËÎË
‚·„‡, Ì ‡·ÓÚË ÌÓχÎÌÓ ËÎË Â ·ËÎ ËÁÔÛÒ͇Ì.
Õ Á‡‰˙ʇÈÚ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ Ó·‡Á ̇
ÂÍ‡Ì‡ (̇Ô. ÔË Ò·„‡Ì ̇ ÙËÎÏ Ì‡ Ô‡ÛÁ‡), Ú˙È
͇ÚÓ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊ ‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂ
‰‡ Ò ‚Ëʉ‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡. "Ó‚‡  ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Í‡ÚÓ
"ÔÓ„‡ˇÌÂ" ̇ Ó·‡Á‡. "œÓ„‡ˇÌÂÚÓ" ̇ Ó·‡Á‡
Ì Ò ÔÓÍË‚‡ ÓÚ „‡‡ÌˆËˇÚ‡ ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂΡ.
¬¿ΔÕ¿ »Õ'Œ–ÿ÷»fl «¿ œ–≈ƒŒ"¬–¿"fl¬¿Õ≈ Õ¿
"œ–Œ√¿–flÕ≈ Õ¿ Œ¡–¿«¿" Õ¿ ≈K–¿Õ¿ Õ¿ ¬¿ÿ»fl "≈À≈¬»«Œ–
- KÓ„‡ÚÓ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÓ͇Á‚‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ Ó·‡Á (̇Ô.
ÂÏ·ÎÂÏË, ÂÍ‡ÌÌË ÏÂÌ˛Ú‡, ‚ˉÂÓ Ë„Ë, ‰ËÒÔΡ ̇
ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ ËÎË ÒÚ‡ÌËˆË ÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ) Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ
ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ, ÚÓÈ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÚÔ˜‡Ú‡ Ú‡ÈÌÓ Ì‡
ÂÍ‡Ì‡. "Ó‚‡ ˇ‚ÎÂÌË  ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Í‡ÚÓ "ÔÓ„‡ˇÌÂ" ̇
Ó·‡Á‡. "œÓ„‡ˇÌÂÚÓ" ̇ Ó·‡Á‡ Ì Ò ÔÓÍË‚‡ ÓÚ
„‡‡ÌˆËˇÚ‡ ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂΡ.
- «‡ ‰‡ Ò Ô‰ÓÚ‚‡ÚË ÔÓ„‡ˇÌ ̇ Ó·‡Á‡, ËÁ·ˇ„‚‡ÈÚÂ
ÔÓ͇Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ÂÍ‡Ì‡ ̇
‚‡¯Ëˇ ÚÂ΂ËÁÓ Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏ (2
ËÎË Ôӂ˜ ˜‡Ò‡ Á‡ LCD ÚÂ΂ËÁÓËÚÂ, 1 ËÎË Ôӂ˜ ˜‡Ò‡
Á‡ Ô·ÁÏÂÌËÚ ÚÂ΂ËÁÓË).
- "œÓ„‡ˇÌÂ" ̇ Ó·‡Á‡ ÏÓÊ ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌÂ Ë ‚ ÔÓÎÂÚ‡Ú‡ Ò
·ÛÍ‚Ë Ì‡ ‚‡¯Ëˇ ÚÂ΂ËÁÓ, ‡ÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ̇ÒÚÓÈ͇ ̇
Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ 4:3 Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰.