Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quick Start Guide
Kurzanleitung
Résumé du mode d'emploi
Verkorte Handleiding
Guía de inicio rápido
AVN S7000
1 • UK

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Snooper Ventura AVN S7000

  • Seite 1 AVN S7000 Quick Start Guide Kurzanleitung Résumé du mode d’emploi Verkorte Handleiding Guía de inicio rápido 1 • UK...
  • Seite 2 QUICK START GUIDE • UK CONTENTS Please note the installation instructions for your AVN S7000 and Navi box can be found on the CD Rom included with this product. This QSG aims to provide operation instructions for Ventura satellite navigation. Instructions for the AVN S7000 such as how to operate the DVD, CD player, Bluetooth and radio receiver can be also be found on the CD Rom supplied with this unit.
  • Seite 3 QUICK START GUIDE Ventura has been designed to route your vehicle safely and legally, avoiding hazards and legal restrictions such as low bridges and roads that are unsuitable for use by larger vehicles. Ventura will create safe routes for you based on the attributes of your vehicle and will alert you to any hazards if you should accidentally turn off that route for any reason.
  • Seite 4 To utilise the AURA Camera database you will need to register your Ventura and perform a download. Please refer to ‘Registering your Ventura’ , ‘System Requirements and Software Installation’ later in this Quick Start Guide for further information. Operating Instructions 1.
  • Seite 5 MILES Current time or vehicle speed Distance to destination 0:33 20:33 LEFT Estimated journey time or Estimated time of arrival NW HOLLO WAY ROAD Direction and name of road GPS Signal strength Battery status To modify the information shown access the Menu by simply touching AVNS7000 in the centre of the screen with your finger and then press the ‘Configure’...
  • Seite 6 To change a setting press it with your finger and a list of the options available will be shown next to a tick box. Simply press the tick box to indicate which option you would like to choose. Press ‘OK’ at the bottom of the screen. Your chosen settings will now be saved and will appear on the screen each time you use your Ventura.
  • Seite 7 Note: The arrow icon in the bottom right hand corner of the display will return you to the ‘Configure’ menu if pressed but will not store any changes you have made. You need to select the ‘OK’ button in order to save your changes. Volume Control - Press the icon.
  • Seite 8 Vehicle type: Fixed Axle: Standard setting for fixed axle vehicles. ● Trailer: Specific traffic rules exist for trucks with trailers. For example, there are roads ● that are forbidden for vehicles with trailers. These will be avoided. Verified and non-verified roads. Ventura will indicate whether the road you are travelling on is verified or non-verified.
  • Seite 9 You will see a standard browser screen, used for entering postcodes. Enter the full UK postcode using the keyboard and press Important: Use the key to separate the two segments of the post code. Tip: For a more accurate navigation you can enter a House number by pressing the key.
  • Seite 10 Final destination Estimated arrival time Your current location Distance to Select destination Estimated journey time The navigation view will now be displayed, but with the route now highlighted for you. As you approach a specific turn in the calculated route, Ventura will advise you what to do.
  • Seite 11 6. Quick Menu If at any time you want to adjust the units’ volume, screen brightness, mute an alert, switch between day and night modes or between the 2D and 3D screen views you can do so by touching the screen at the top.
  • Seite 12 destinations you are able to review the routes and change the order of the routes before pressing ‘Go’ Press the centre of the display to enter the ‘Menu’ and press the icon. You will then see the ‘Multi-route screen’ that allows you to either create a multi-route, use or edit a previously stored multi-route or delete a multi-route.
  • Seite 13 Enter the postcode using the keypad that is displayed. If you make a mistake when ● entering the post code you can press the ‘Arrow’ key at the bottom of the keypad to erase the data and then re-type the information. When you have entered the correct postcode press the ‘OK’...
  • Seite 14 Ventura will now display your current map position along with a small summary screen that displays the estimated journey time and distance to your first destination. Stage 1/4 - indicates this is the first destination ● of the journey Distance to first destination ●...
  • Seite 15: System Requirements And Software Installation

    NB. It is important that you do not lose or forget this code. If you forget this code you will need to return your Ventura so that the code can be reset. Register your Ventura on-line and gain access to Snooper’s comprehensive database of speed trap positions across Europe. Plus receive free system software updates.
  • Seite 16: Downloading The Aura

    Software Installation Instructions Place the Software CD into a CD ROM or DVD drive. Your PC should automatically open a window displaying the instructions for installing the software. Follow the instructions onscreen to install the download software. To launch the CD manually: Click on ‘Start’ and then ‘Run’ . In the dialogue box that opens click on ‘Browse’...
  • Seite 17 The Ventura updater software will then start to run automatically and download the database files that you have selected onto your unit. The download process is as follows: The software will display the serial number of your Ventura and a green progress ●...
  • Seite 18 KURzAnlEITUnG • DE EINLEITUNG Seite 20 Betriebsanleitung Einschalten Einfache Einrichtung Bildschirmeinstellungen Seite 22 Helligkeitssteuerung Seite 23 Lautstärkensteuerung Einrichten von Ventura Seite 25 Kurzanleitung für die Navigation Seite 27 Verwendung der ACSI-Campingplatz-Suche Benutzung der Multi-Route Funktion Seite 30 Systemsicherheitscode Seite 31 Systemvoraussetzungen und Softwareinstallation Seite 32 Herunterladen der AURA...
  • Seite 19 Kurzanleitung Ventura Ventura wurde konzipiert, um Ihr Fahrzeug auf sichere und legale Weise zu leiten und dabei Gefahren und rechtliche Beschränkungen zu umgehen, wie z. B. niedrige Brücken und Straßen, die für größere Fahrzeuge ungeeignet sind. Ventura erstellt sichere Routen auf Grundlage der Eigenschaften Ihres Fahrzeugs und warnt Sie vor jeder Gefahr, falls Sie aus irgendeinem Grund von der Route abkommen sollten.
  • Seite 20 Bevor Sie mit dem Herunterladen der Datenbank auf Ventura beginnen können, müssen Sie die Ventura Updater-Software installieren, die dies ermöglicht. Betriebsanleitung 1. Einschalten Nachdem Sie die SD-Karte synchronisiert und erforderlichenfalls einen Download durchgeführt haben, ist es an der Zeit für das erste Einschalten. Stellen Sie zunächst sicher, dass sich Ihr Fahrzeug in einem Bereich befindet, der so ●...
  • Seite 21 KM/H Aktuelle Zeit oder Fahrzeuggeschwindigkeit Entfernung zum Zielort 0:33 20:33 VERLEIB Geschätzte Fahrtdauer oder geschätzte Ankunftszeit W GITSCHINER STRASSE GPS-Signalstärke Akkustatus Richtung und Straßenname Um die dargestellten Informationen zu ändern, rufen Sie das Menü auf, indem Sie einfach mit Ihrem Finger auf die Mitte des Ventura-Bildschirms tippen und anschließend auf die Schaltfläche Konfigurieren.
  • Seite 22 Um eine Einstellung zu ändern, wählen Sie sie mit Ihrem Finger aus, woraufhin eine Liste der verfügbaren Optionen mit einem Kontrollkästchen daneben dargestellt wird. Tippen Sie einfach auf das entsprechende Kontrollkästchen, um anzugeben, welche Option Sie möchten. Ihre ausgewählten Einstellungen werden nun gespeichert und jedes Mal auf dem Bildschirm dargestellt, wenn Sie Ventura verwenden.
  • Seite 23 Um die Helligkeit für die Fahrt bei Tageslicht einzustellen, wählen Sie „TAG“ aus, indem Sie aufdas Kontrollkästchen tippen, und stellen Sie dann über die Schaltflächen - und + die gewünschte Stufe ein.Um die Helligkeitsstufe für die Fahrt bei „NACHT“ festzulegen, tippen Sie einfach auf das entsprechende Kontrollkästchen für „NACHT“, und gehen Sie wie zuvor beschrieben vor.
  • Seite 24 Ventura-Abdeckung sind. ACHTUnG! Bitte vergessen Sie nicht, Ihr Ventura-Gerät über das Internet auf der Seite www.snooper.eu zu registrieren. nur wenn das Gerät registriert ist, können wir Ihnen kostenlose Software- und Kartenaktualisierungen senden. Software- und Kartenaktualisierungen erhalten Sie von uns auf CD-RoM.
  • Seite 25 4. Kurzanleitung für die Navigation Gehen Sie mit Ventura ins Freie, falls Sie dies noch nicht getan haben sollten, damit der GPS- Empfänger Ihre Position ermitteln kann. Dies kann bei der ersten Verwendung von Ventura bis zu 30 Minuten dauern. Sobald die Satellitenortung erreicht wurde, zeigt der Bildschirm Ihren aktuellen Standort auf der Karte in einer „3D“- Navigationsansicht an...
  • Seite 26 Dies sollte lediglich ein paar Sekunden dauern; der Fortschritt der Berechnung wird dabei auf dem Bildschirm angezeigt. Es wird ein Routenzusammenfassungsbildschirm angezeigt. Bitte beachten: Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungefähr 10 Sekunden lang angezeigt, bevor das Gerät automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt. Wählen Sie aus.
  • Seite 27 Tipp: Wenn Sie eine Abbiegung verpassen oder auf einer falschen Straße unterwegs sind, wird automatisch eine neue schnellste Route basierend auf Ihrer neuen Position und Fahrtrichtung berechnet. Ventura teilt immer klare Anweisungen mit, die Sie an den von Ihnen ausgewählten Zielort führen. 5.
  • Seite 28 Möglichkeit, sich die Routen anzusehen und die Routenabfolge zu ändern bevor Sie die Navigation starten. Drücken Sie auf das Display und drücken Sie auf das ´Multi-Route´ Symbol. Es erscheint der `Multi-Route` Bildschirm, auf dem Sie eine neue Multi-Route eingeben, eine bereits gespeicherte verändern oder eine bereits vorhandene löschen können.
  • Seite 29 Nachdem Sie das gewünschte Land gewählt haben, drücken Sie auf Postleitzahl. Geben Sie die Postleitzahl mit der abgebildeten Tastatur ein. Falls Sie bei der Eingabe ● einen Fehler machen, können Sie mit dem Pfeil-Symbol im unteren Bereich der Tastatur Ihre Eingabe löschen. Wenn Sie die gewünschte Postleitzahl eingegeben haben, drücken Sie auf ´OK`auf der Tastatur.
  • Seite 30 wird jetzt die Route in der gewünschten Reihenfolge bearbeiten und auf einem Zusammenfassungsbildschirm mit Anzeige der Fahrtzeit und Länge zu jedem Ziel darstellen. Falls Sie die Route auf der Karte ansehen möchten, drücken Sie auf `Karte`. ● Um die Navigation zu starten, drücken Sie auf `Los`. ●...
  • Seite 31: Systemvoraussetzungen Und Downloads

    Drücken Sie die Schaltfläche Code eingeben, geben Sie den vierstelligen Code ein, den Sie für Ihr Ventura-Gerät verwenden möchten, und bestätigen Sie die Eingabe mit OK. Nachdem diese Einstellung aktiviert wurde, müssen Sie diesen Code jedes Mal eingeben, wenn Sie Ihr Ventura-Gerät einschalten; ansonsten ist es nicht möglich, das Gerät zu bedienen.
  • Seite 32 Bereich des Dialogfeldes Menü aus. Nachdem Sie Menü ausgewählt haben, klicken Sie im Explorerfeld auf Öffnen und dann im Dialogfeld Ausführen auf OK Nachfolgende Updates der Software oder Pakete können von www.snooper.eu bezogen werden. Sobald die Software installiert ist, können Sie die Datenbank auf Ventura herunterladen.
  • Seite 33: Herunterladen Der Aura

    Herunterladen der AURA Radargerätdatenbank Das Durchführen eines Downloads ist einfach. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol das sich unten rechts in der Ecke des Infobereichs der Taskleiste Ihres Desktops befindet, und klicken Sie mit der linken Maustaste auf „Download-Einstellungen“. Wählen Sie die Dateien aus, die Sie herunterladen möchten (es können Radargeräte in Deutschland, Österreich und der Schweiz als Standardvorgabe ausgewählt werden).
  • Seite 34 eine Option auswählen. Wenn Sie dem Programm nicht den Zugriff auf das Internet über die Firewall erlauben, schlägt der Download-Vorgang fehl. Bitte beachten: Windows XP SP2 verfügt standardmäßig über eine integrierte Firewall. 34 • DE...
  • Seite 35: Inhaltsverzeichnis

    Ceci est un résumé du mode d’emploi. Toutes les informations sont détaillées dans la version complète du mode d’emploi qui se trouve sur le CD fournit avec votre Ventura et sur www.snooper.fr dans la section support technique. SOMMAIRE Page 37 1.
  • Seite 36 Guide de démarrage rapide de Ventura De par sa conception, Ventura vous permet de conduire votre véhicule en toute sécurité et légalité, en évitant les dangers et les restrictions légales, tels que les ponts bas et les routes qui ne sont pas adaptées aux véhicules de grande taille. Ventura crée à votre intention des itinéraires sûrs en fonction des spécificités de votre véhicule et vous prévient des dangers si vous vous écartez par accident de votre route, pour quelque raison que ce soit.
  • Seite 37: La Version Complète Du Mode D'emploi Qui Se Trouve Sur Le Cd Fournit Avec Votre

    Ceci est un résumé du mode d’emploi. Toutes les informations sont détaillées dans la version complète du mode d’emploi qui se trouve sur le CD fournit avec votre Ventura et sur www.snooper.fr dans la section support technique. 1. Mise en route Une fois la carte SD synchronisée vous pouvez utiliser Ventura.
  • Seite 38 Km/h Horloge ou vitesse instantanée. Appuyez pour afficher l’un ou l’autre. Distance restante 0:33 20:33 REST Temps restant ou heure d’arrivée. Appuyez pour afficher l’un ou l’autre. E RUE GERMAIN-PLANQUE Direction et noms de la route Etat du GPS Etat de la batterie Pour modifier les informations à...
  • Seite 39: Réglage De La Luminosité Et Du Volume

    Accédez au MENU PRINCIPAL en appuyant sur le centre de l’écran. ● Sélectionnez « Configuration ». ● Sélectionnez « Affichage navigation ». ● Vous pouvez maintenant sélectionner parmi le menu ce que vous voulez modifier. ● Touchez simplement l’écran pour effectuer votre sélection. Pour sauvegarder votre personnalisation, appuyez sur «...
  • Seite 40: Configuration De Ventura

    NOTE : Ventura vous propose une vue de conduite de jour et une vue de nuit. Vous pouvez ajuster chacune d’elles en sélectionnant « JOUR » ou « NUIT ». Pour régler la luminosité du Ventura comme elle l’était à sa sortie d’usine, appuyez sur «Re- init».La flèche de retour vous permettra de revenir à...
  • Seite 41: Utilisation Rapide De Votre Ventura

    ATTenTIon ! n’oubliez pas d’enregistrer votre système Ventura par Internet à l’adresse suivante : www.snooper.fr dans la section “enregistrement”. nous ne pourrons vous envoyer des mises à jour logicielles et cartographiques qu’une fois votre système enregistré. Ces mises à jour vous seront envoyées sur CD-RoM.
  • Seite 42 Trouver par Ville Insérez d’abord la ville de destination. Pour cela, procédez de manière suivante : Accédez au MENU PRINCIPAL en appuyant sur le ● centre de l’écran. Sélectionnez « Trouver par Ville ». ● Appuyez sur « Ville ». ●...
  • Seite 43: Menu Rapide

    Ceci est un résumé du mode d’emploi. Toutes les informations sont détaillées dans la version complète du mode d’emploi qui se trouve sur le CD fournit avec votre Ventura et sur www.snooper.fr dans la section support technique. 43 • FR • B...
  • Seite 44: Utilisation De La Fonction De Recherche De Camping Acsi

    7. Utilisation de la fonction de recherche de camping ACSI Pour rechercher un camping adapté à vos besoins, sélectionnez « Naviguer vers » dans le menu, puis cliquez sur l’icône « ACSI ». Sélectionnez alors le pays, la région et la ville que vous souhaitez visiter.
  • Seite 45 Création d’un itinéraire à plusieurs étapes Pour commencer, appuyez sur « Créer un ● multitrajet ». L’écran suivant s’affiche pour vous permettre de modifier le nom de l’itinéraire à plusieurs étapes, de modifier le point de départ et d’ajouter des destinations. Appuyez sur «...
  • Seite 46 également consulter cette destination en appuyant sur « Carte » au bas de l’écran. Une fois que vous avez saisi les données, appuyez sur « Régler ». La destination s’affiche alors sur l’écran multi-trajet. Répétez les étapes ci-dessus ● pour définir les autres destinations Une fois que vous avez saisi toutes les destinations, appuyez sur «...
  • Seite 47: Code De Sécurité Système

    distance et de la durée du trajet jusqu’à la première destination. Étape 1/4 : indique qu’il s’agit de la première destination sur l’itinéraire ● Distance jusqu’à la première destination ● Estimation de l’heure d’arrivée à la première destination ● Distance totale de l’itinéraire à plusieurs étapes ●...
  • Seite 48: Téléchargement De La Base De Données Radars

    à jour est disponible. Vous pouvez enregistrer votre SNOOPER Ventura sur le site www.snooper.fr dans la section « Enregistrement ». Le numéro de série de votre SNOOPER Ventura vous sera demandé (situé au dos du Ventura ainsi que votre adresse e-mail.
  • Seite 49: Connexions Et Mise À Jour

    Les logiciels les plus récents sont aussi disponibles sur le site officiel www.snooper.fr dans la section support technique. Note : Comme vous venez d’installer un nouveau logiciel, vous devez redémarrer votre ordinateur avant de procéder au téléchargement de la base de donnée.
  • Seite 50 ** Si votre ordinateur possède un pare feu le logiciel vous informera que Ventura essaye d’accéder à Internet. Veuillez autoriser l’accès à travers le pare feu. Lisez attentivement les messages affichés par votre pare feu avant de choisir une option. Si vous n’autorisez pas l’accès à...
  • Seite 51 VERKoRTE HAnDlEIDInG • nl • B INHOUDSOPGAVE Pagina 53 Gebruiksinstructies Opstarten Eenvoudige setup Scherminstellingen Pagina 55 Voorkeur helderheid Pagina 56 Voorkeur volume Uw Ventura instellen Pagina 57 Verkorte navigatiehandleiding Pagina 59 Verkorte navigatiehandleiding op basis van een plaats naam en een straatnaam Pagina 60 Snelmenu Zoeken naar ACSI-campings...
  • Seite 52 Verkorte handleiding Ventura Ventura is speciaal ontworpen om veilige, economische en legale routes te berekenen voor uw voertuig. Ventura vermijdt wegen die verboden en onbegaanbaar zijn voor grotere voertuigen, bijvoorbeeld door lage bruggen. De veilige routes worden berekend gebaseerd op de specifieke eigenschappen van uw voertuig en mocht u toch van uw route afwijken zal Ventura u direct waarschuwen voor alle gevaren en beperkingen.
  • Seite 53 Gebruiksinstructies 1. Opstarten Zodra u de SD-kaart hebt gesynchroniseerd, kunt u de Ventura gaan opstarten. Zorg dat uw auto op een zo open mogelijke plek is geparkeerd, niet tussen hoge ● bomen en gebouwen zodat de uitklapbare GPS-antenne vrij zicht op de lucht heeft. Schuif de aan/uit-schakelaar voor de batterij onderop het apparaat naar de positie ●...
  • Seite 54 Km/u Huidige tijd of snelheid Afstand tot bestemming 0:33 20:33 REST Geschatte reistijd of geschatte aankomsttijd NW PAULUS POTTERSTRAAT Richting en straatnaam GPS-signaalsterkte Batterijstatus Om de getoonde informatie aan te passen, gaat u naar het menu door het scherm van de Ventura ergens in het midden met uw vinger aan te raken en kiest u de knop ‘Configuratie’...
  • Seite 55 Om een instelling te wijzigen, selecteert u deze met uw vinger. Er verschijnt dan een lijst met opties naast aankruisvakjes. Raak een aankruisvakje aan om de bijbehorende optie te kiezen. Uw gekozen instellingen worden nu opgeslagen en verschijnen bij ieder gebruik van de Ventura op het scherm.
  • Seite 56 Opmerking: Door op het pijlpictogram rechtsonder op het scherm te drukken gaat u terug naar het configuratiemenu maar worden pas gemaakte instellingen niet opgeslagen. U moet ‘OK’ selecteren om de instellingen op te slaan. Voorkeur volume - Druk op het pictogram Druk met uw vinger op de knop ‘+’...
  • Seite 57 Ventura dekking is. LeT oP! Vergeet uw Ventura niet te registreren via www.snooper.eu. Dit is ten zeerste aan te raden in verband met de gratis software- en kaartupdates. Alleen wanneer uw Ventura is geregistreerd kunnen wij de gratis updates toesturen. De updates zullen u worden toegezonden per CD Rom.
  • Seite 58 U ziet een standaard browserscherm waarop een postcode kan worden ingevoerd . Voer de volledige postcode via het toetsenbord in en druk Tip: Gebruik de toets om de twee delen van de postcode te scheiden. Tip: Om nog nauwkeuriger te navigeren kunt u een huisnummer invoeren door op de knop te drukken.
  • Seite 59 Uiteindelijke bestemming Geschatte aankomsttijd Uw huidige locatie Afstand tot Selecteer bestemming Geschatte reistijd De navigatieweergave wordt weer getoond, maar nu is de route gemarkeerd. Als u een bepaalde afslag in de berekende route nadert, geeft de Ventura u instructies. Bijvoorbeeld “Na 200 meter, linksafslaan”, en even later “Linksafslaan”.
  • Seite 60 6. Snelmenu Telkens wanneer u het volume of de helderheid van het apparaat wilt instellen, een waarschuwing wilt dempen, wilt schakelen tussen dag- en nachtstand of tussen de 2D- en 3D-weergaven, raakt u het scherm aan de bovenkant aan. Zo wordt het snelmenu geopend. Op de informatiebalk, die ongeveer 2 seconden wordt weergegeven, raakt u de gewenste functie aan.
  • Seite 61 en van C naar D etc. Terwijl u de bestemmingen invoert, kunt u de verschillende routes steeds bekijken en de volgorde van de bestemmingen veranderen voordat u op ‘Start’ drukt. Druk op het midden van het aanraakscherm om het menu te openen en druk dan op de knop.
  • Seite 62 Als u de Europese versie van de Ventura heeft, moet u eerste het juiste land selecteren ● VOORDAT u de postcode invoert. Toest de postcode in. Als u een verkeerde toets indrukt kunt u deze met behulp van de ● ‘Pijl’...
  • Seite 63 De multi-route functie gebruiken Druk nu op ‘Bereken’ en de Ventura zal de route naar elke bestemming berekenen en een nieuw samenvattingscherm weergeven, met daarin de afstand tot elke bestemming en geschatte reistijd naar elke bestemming vanaf het startpunt. Als u de berekende route op een kaart wenst te zien druk dan op ‘Kaart’ ●...
  • Seite 64 9. Systeem Pincode U kunt een beveiligingscode invoeren zodat alleen gebruikers met de toegang tot de pincode het apparaat kunnen bedienen. Om de beveiligingscode te activeren gaat u naar Menu door het midden van uw navigatiescherm aan te raken. Druk daarna op ‘Configuratie’ en daarna op het ‘Systeem Pincode’...
  • Seite 65: Systeemvereisten En Software-Installatie

    Systeemvereisten en software-installatie Voordat u de database naar uw Ventura kunt gaan downloaden, moet u de Ventura -updatesoftware installeren die dat mogelijk maakt. Om de software goed te kunnen installeren en gebruiken worden er bepaalde minimumvereisten aan de hardware en software gesteld. Hardwarevereisten Uw computer moet een Intel Pentium-processor of equivalent hebben, minimaal 32Mb RAM, een monitor met 256 (8-bit) kleuren of hoger, een cd-romstation, 20Mb vrije...
  • Seite 66 VAN DE DOWNLOADSOFTWARE MOET UW COMPUTER OPNIEUW WORDEN OPGESTART. Nieuwe softwareupdates kunnen worden verkregen via www.snooper.eu. Als u problemen ondervindt met het gebruik van deze software, kunt u contact met ons opnemen via europe@snooper.eu Zodra de software is geïnstalleerd kunt u de database naar uw Ventura gaan downloaden.
  • Seite 67 Zodra de Ventura SD-kaart is bijgewerkt, plaatst u de SD-kaart in de SD-kaartsleuf aan ● de zijkant van de navigatiebox. **Als u een firewall op uw computer hebt, zal er een bericht op uw scherm verschijnen dat de Ventura-updatesoftware probeert verbinding te maken met het internet. Zorg dat u toegang van het Ventura-updateprogramma via de firewall toestaat/mogelijk maakt.
  • Seite 68 GUÍA DE InICIo RÁPIDo • ESPAÑA CONTENIDO Página 70 Instrucciones de funcionamiento Encendido Configuración sencilla Página 72 Control del brillo Página 73 Control del volumen La creación de Ventura Página 75 Guía de inicio rápido a la navegación Página 77 Menú...
  • Seite 69 GUÍA DE InICIo RÁpIDo Ventura ha sido diseñado para guiar su vehículo de forma segura y legal, evitando peligros y restricciones legales como son puentes de gálibo reducido y carreteras no aptas para la circulación de grandes vehículos. Ventura genera rutas seguras basándose en los atributos de su vehículo y le avisa de cualquier peligro en caso de que se desvíe accidentalmente de la ruta por cualquier motivo.
  • Seite 70 Instrucciones de funcionamiento 1. Encendido Una vez que haya sincronizado la tarjeta SD, será el momento de realizar el primer encendido. En primer lugar, asegúrese de que el vehículo está estacionado en un espacio lo ● más abierto posible, sin árboles o edificios altos, con el fin de que la antena de GPS disponga de una visión clara del cielo.
  • Seite 71 KM/H Hora actual o velocidad del vehículo Distancia al destino 0:33 20:33 QUEDAN Tiempo de viaje estimado u Hora de llegada estimada NO C/ BRAVO MURILLO Dirección y nombre de la vía Potencia de la señal GPS Estado de la batería Para modificar la información mostrada, acceda al menú...
  • Seite 72 Para cambiar un parámetro de configuración, púlselo con el dedo y aparecerá una lista de opciones disponibles junto a una casilla de verificación. Simplemente pulse en la casilla de verificación para indicar qué opción desea elegir. Pulse ‘Aceptar’ en la parte inferior de la pantalla. La configuración elegida se guardará y aparecerá...
  • Seite 73 Nota: El icono de flecha de la esquina inferior derecha de la pantalla le llevará de nuevo al menú ‘Configurar’ , pero no guardará los cambios realizados. Deberá seleccionar el botón ‘Aceptar’ para poder guardar los cambios. Control del volumen: Pulse el icono .
  • Seite 74 Tipo de camión Camión: Configuración estándar para vehículos con ejes fijos. ● Tráiler: Existen normas de tráfico específicas para camiones con tráiler. Por ejemplo, ● hay carreteras por las que está prohibida la circulación de vehículos con tráiler. Se evitarán estas carreteras. Carreteras verificadas y no verificadas.
  • Seite 75 Abra el menú de navegación principal tocando en el centro de la pantalla. Seleccione Sugerencia: El icono siempre indica que pueden verse más opciones en la siguiente pantalla Aparecerá una pantalla estándar de navegador en la que podrá introducir códigos postales. Introduzca el código postal empleando el teclado y pulse Importante: Utilice la tecla...
  • Seite 76 Destino final Hora de llegada estimada Su ubicación actual Distancia al Seleccione destino Tiempo de viaje estimado Aparecerá la vista de navegación, en la que ahora se mostrará la ruta resaltada. A medida que se acerque a un determinado cruce en la ruta calculada, el dispositivo Ventura le indicará...
  • Seite 77 6. Menú rápido Si en cualquier momento desea ajustar las unidades, el volumen, el brillo de la pantalla, la desactivación del sonido y los avisos, cambiar entre los modos diurno y nocturno o entre las vistas de pantalla en 2D y 3D, puede hacerlo tocando en la parte superior de la pantalla.
  • Seite 78 siguiente orden: De A a B, de B a C y de C a D, etc. Al introducir los destinos, podrá revisar las rutas y cambiar el orden de éstas antes de pulsar ‘Ir’ . Pulse en el centro de la pantalla para acceder al ‘Menú’...
  • Seite 79 Introduzca el código postal utilizando el teclado que aparece en pantalla. Si se ● equivoca al introducir el código postal, puede pulsar la tecla de flecha situada en la parte inferior del teclado para borrar los datos y volver a introducir la información. Cuando haya introducido el código postal correcto, pulse el botón ‘Aceptar’...
  • Seite 80 Si desea comenzar a utilizar la multirruta, pulse ‘Ir’ . ● El dispositivo Ventura mostrará la posición actual en el mapa junto con una pequeña pantalla de resumen que muestra el tiempo de viaje estimado y la distancia existente hasta el primer destino. Etapa 1/4: indica que éste es el primer destino ●...
  • Seite 81: Requisitos Del Sistema E Instalación Del Software

    Ventura para que sea restablecido. Registre su dispositivo Ventura en línea y disfrute de acceso GRATUITO a la amplia base de datos de radares en Europa de Snooper. Además, recibirá actualizaciones gratuitas del software del sistema. Regístrese ahora en www.snooperneo.co.uk Requisitos del sistema e instalación del software...
  • Seite 82: Descarga De La Base De Datos De Radares Aura

    Instrucciones de instalación del software Coloque el CD de software en una unidad de CD-ROM o de DVD. El PC debe abrir automáticamente una ventana en la que se muestren las instrucciones para instalar el software. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software de descarga.
  • Seite 83 Seleccione los archivos que desea descargar. Una vez que haya seleccionado los archivos que desea descargar, haga clic con el botón izquierdo del ratón en el botón ‘Aceptar’ . Introduzca la tarjeta SD de Ventura en un lector de tarjetas SD adecuado y conéctelo a su PC.
  • Seite 84 Performance Products Ltd Cleaver House, Sarus Court, Manor Park, Runcorn WA7 1UL UK www.snooper.eu...

Inhaltsverzeichnis