UCS EFC 4 A Installationshandbuch Seite 18

C O N N E S S I O N E C O N A L T R A C E N T R A L E – C O N N E C T I O N W I T H B U I L D I N G M A N A G E M E N T
S Y S T E M – B R A N C H E M E N T A V E C A U T R E C E N T R A L E D É S E N F U M A G E
N° Part. n°
1
2 40564B
2 a 40564B
3 36418Q
4 40892C
-----
5
-----
6
7 41013B
-----
8
-----
9
-----
10
N° FR
Centrale
1
Boîtier de commande d'urgence
2
= "2" mais sans "6"
2 a
Détecteurs de fumée
3
Sirène/relais
4
Condensateurs 1µF 100V
5
Résistance 100 KΩ
6
Boutons pour ventilation
7
Résistance de fin ligne 4,7 KΩ
8
Voyant de signalisation
9
Contact sec N.C.
10
Doc. 82831O – Rev. 24/11/08
A N S C H L Ü S S E M I T A N D E R E M S T E U E R U N G S S Y S T E M
C O N E X I O N C O N E L O T R O S I S T E M A D E C O N T R O L
Centrale
Pulsantiera di emergenza
= "2" ma senza "6"
Rilevatori di fumo
Sirena/relay
Condensatori 1µF 100V
Resistenza 100 KΩ
Pulsanti per ventilazione
Resistenza di fine linea 4,7 KΩ
Led di segnalazione
Contatto N.C. privo di potenziale
Steuerzentrale
Notschalttafel
= "2" ohne "6"
Rauchmelder
Sirene/Relay
1µF 100V Kondensatoren
100 KΩ Widerstand
Taste für Entlüftung
4,7 KΩ Endwiderstand
Signal-Led
N.C. Potentialfreier Kontakt
I
D
18 - 19
GB
Control unit
Emergency button
= "2" without "6"
Smoke detector
Warning siren/relay
Capacitors 1µF 100V
Resistor 100 KΩ
Push button for ventilation
End line Resistor 4,7 KΩ
Led of signalling
N.C. free potential contact
ES
Central
Panel de mandos de emergencia
= "2" pero sin "6"
Detectores de humo
Sirena/Relay
Condensadores 1µF 100V
Resistencia 100 KΩ
Botones para la ventilación
Resistencia de final de la línea 4,7 KΩ
Led de señalización
Contacto libre de potencial N.C.
Dis. 21187/h