Kopieren Von Dvd Auf Videokassette; Kopieren Von Videokassette Auf Dvd - Philips DVDR 3320V Bedienungsanleitung

Kopieren von DVD auf Videokassette

Der Inhalt einer DVD kann mit der Taste D.DUBBING
(bzw. DIRECT DUBBING) auf ein VHS-Band kopiert
werden.
Anmerkung
Kopiergeschützte DVDs (bzw. Discs) können nicht
kopiert werden. Die Vervielfältigung von Macrovision-
Kodierten DVDs (bzw. Discs) ist verboten.
Legen Sie eine VHS-Kassette ein
1 1
Legen Sie eine leere VHS-Videokassette in das
Videorekorder-Deck ein.
Legen Sie eine Disc ein
2 2
Legen Sie die zu kopierende Disc in das DVD-Deck
ein und schließen Sie das Disc-Fach.
Wählen Sie den DVD-Modus durch Drücken der
3 3
Taste DVD auf der Fernbedienung bzw. der
Taste SOURCE auf dem Bedienungsfeld.
Suchen Sie mit den Tasten PLAY und PAUSE die
4 4
Stelle auf der DVD (bzw. Disc), von der die
Aufnahme beginnen soll.
Das beste Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie die
Wiedergabe an der Stelle pausieren, von der die
Aufnahme beginnen soll.
Drücken Sie die Taste D.DUBBING auf der
5 5
Fernbedienung bzw. die Taste DIRECT DUB-
BING auf dem Bedienungsfeld.
Das Menü Dubbing (Auf Videokassette kopieren)
erscheint.
Kopieren
Rest
Aufn.-Modus
Dubbing
Wählen Sie mit den Tasten v v / V V / b b / B B den
6 6
gewünschten Aufnahmemodus:
• SP (Normale Wiedergabe)
• LP (Longplay, 2 Mal SP).
Wählen Sie zum Starten der Kopie Dubbing und
7 7
drücken Sie OK oder drücken Sie D.DUBBING
(bzw. DIRECT DUBBING).
ipp
Bei Drücken von PAUSE/STEP während des Kopierens
werden DVD- und Videorekorder-Deck angehalten und die
Anzeige "DUB" blinkt auf dem Bedienungsfeld. Während
der Pause kann die DVD-Wiedergabeposition mit PLAY,
REW, FWD, PAUSE/STEP usw. geändert werden. Das
Videorekorder-Deck bleibt im Pause-Modus. Drücken Sie
zum Fortsetzen der Kopie zwei Mal auf D.DUBBING (bzw.
DIRECT DUBBING).
Halten Sie den Kopiervorgang an
8 8
Drücken Sie zum Anhalten des Kopiervorgangs jed-
erzeit die TasteSTOP (x).
Die Kopie muss nach Ende des DVD-Films manuell
fortgesetzt werden, ansonsten werden Wiedergabe
und Aufnahme u. U. endlos häufig wiederholt.
Aufnahmen – erste Schritte (Fortsetzung)
- - %
SP
Stop

Kopieren von Videokassette auf DVD

Eine Videokassette kann mit der Taste D.DUBBING
(bzw.DIRECT DUBBING) auf eine beschreibbare DVD-
Disc kopiert werden. So können Sie ältere VHS-Bänder
auf DVD archivieren.
Anmerkung
Kopiergeschützte VHS-Videokassetten können nicht
kopiert werden. Die Vervielfältigung von Macrovision-
Kodierten Videokassetten ist verboten.
Legen Sie eine beschreibbare DVD-Disc ein.
1 1
Legen Sie eine leere, beschreibbare DVD-Disc in
das DVD-Deck ein und schließen Sie das Disc-Fach.
Legen Sie eine VHS-Kassette ein.
2 2
Legen Sie die zu kopierende VHS-Videokassette in
das Videorekorder-Deck ein.
Anmerkung
DVD+RW-Discs müssen vor dem Beschreiben ini-
tialisiert werden; siehe Seite 146.
Wählen Sie den VCR-Modus durch Drücken der
3 3
Taste SOURCE auf der Fernbedienung bzw. auf
dem Bedienungsfeld.
Suchen Sie mit den Tasten PLAY, REW, FWD
4 4
und PAUSE die Stelle auf der VHS-Kassette, von
der die Aufnahme beginnen soll.
Das beste Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie die
Wiedergabe an der Stelle pausieren, von der die
Aufnahme beginnen soll.
Drücken Sie die Taste D.DUBBING auf der
5 5
Fernbedienung bzw. die Taste DIRECT DUBBING
auf dem Bedienungsfeld.
Das Menü Dubbing (Auf DVD kopieren) erscheint.
Kopieren
Rest
Aufn.-Modus
Dubbing
Wählen Sie mit den Tasten v v / V V / b b / B B den
6 6
gewünschten Aufnahmemodus:
• EP (Verbesserte Qualität)
• LP (Geringe Qualität)
• SP (Standard-Qualität)
• XP (Hohe Qualität)
Wählen Sie zum Starten der Kopie Dubbing und
7 7
drücken Sie OK oder drücken Sie D.DUBBING
(bzw. DIRECT DUBBING).
ipp
Bei Drücken von PAUSE/STEP während des Kopierens
werden DVD- und Videorekorder-Deck angehalten und die
Anzeige "DUB" blinkt auf dem Bedienungsfeld. Während
der Pause kann die VCR-Wiedergabeposition mit PLAY,
REW, FWD, PAUSE/STEP usw. geändert werden. Das
DVD-Deck bleibt im Pause-Modus. Drücken Sie zum
Fortsetzen der Kopie zwei Mal auf D.DUBBING (bzw.
DIRECT DUBBING).
Halten Sie den Kopiervorgang an
8 8
Drücken Sie zum Anhalten des Kopiervorgangs jed-
erzeit auf STOP (x). Die Kopie wird automatisch
angehalten, sobald das Bandende der VHS-
Kassette erreicht wird.
01H54M
SP
Stop
163