Philips DVP620VR Handbuch

Einführung
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen Philips DVD/VCR
entschieden haben. In diesem Handbuch finden Sie die
Grundlagen zur Bedienung des Geräts.

Informationen zum Umweltschutz

Unnötige Verpackung wurde vermieden.
Die Verpackung kann leicht in drei verschiedene Materialien
getrennt werden: Pappe (Verpackungskarton), Schaumstoff
(Stoßschutz) und Polyethylen (Verpackungstüten)
Auch Ihr DVD/VCR besteht aus wieder verwertbarem
Material, das von speziellen Firmen aufbereitet werden kann.
Beachten Sie die nationalen Vorschriften über die Entsorgung
von Verpackungsmaterialien, Batterien und alten
Elektronikgeräten.
Mitgeliefertes Zubehör
• Fernbedienung • Batterien (2 Stück Größe AA) für Fernbedienung
• SCART-Kabel • HF-Koaxialkabel • Bedienungsanleitung

Sicherheitsanweisungen

• Um das Risiko eines Stromschlages oder eines Brandes zu
reduzieren, darf weder Regen noch Feuchtigkeit in das Gerät
eindringen.
• Stellen Sie, ehe sie das Gerät einschalten, sicher, dass die
Stromangabe auf dem Typenschild (oder neben dem
Spannungswahlschalter) mit der Spannung Ihrer
Stromversorgung übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall,
nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf.
• Stellen Sie den DVD/VCR auf eine ebene, feste und stabile Fläche.
• Auf der Vorderseite des Geräts muss genügend Platz sein,
damit sich die CD-Schublade öffnen kann.
• Um in einem Regal für ausreichende Belüftung zu sorgen,
stellen Sie sicher, dass um das Gerät etwa 2,5 cm Platz ist.
• Schützen Sie das Gerät vor sehr hohen oder niedrigen
Temperaturen und vor Feuchtigkeit.
• Wird der DVD/VCR direkt von einem kalten in einen
warmen Raum gebracht oder steht er in einem Raum mit
hoher Luftfeuchte, kann sich in dem Player auf der Linse des
Lasersystems Kondensat bilden.
In diesem Fall arbeitet der DVD/VCR nicht fehlerfrei. Schalten
Sie den Player solange ohne CD ein (etwa 1 Stunde), bis ein
normaler Betrieb wieder möglich ist.
• Die mechanischen Teile des Geräts haben selbstschmierende
Lager und müssen daher weder geölt noch eingefettet werden.
• Schütten Sie keine Flüssigkeiten über das Gerät. Sollte dies
geschehen, nehmen Sie sofort Kontakt mit einem
Reparaturbetrieb auf.
• Haben Sie den DVD/VCR in den Standby-Modus
geschaltet, verbraucht er trotzdem Strom. Um das
Gerät ganz von der Stromversorgung zu trennen,
ziehen Sie den Netzstecker.
S V ist ein Warenzeichen der Gemstar Development
HOW IEW
Corporation.
Das S V -System wurde hergestellt unter der Lizenz der
HOW IEW
Gemstar Development Corporation.
2
Das Gerät ist auf den Ländercode 2 eingestellt.
Da es üblich ist, dass DVD-Filme in verschiedenen
Teilen der Welt zu unterschiedlichen Zeitpunkten
veröffentlicht werden, sind alle Player mit einem
Ländercode ausgestattet und auch die DVDs
können optional mit einem Ländercode versehen
sein. Laden Sie eine DVD mit einem anderen
Ländercode in Ihren Player, erscheint die Ländercode-Meldung auf
dem Bildschirm. Eine Wiedergabe ist nicht möglich. Nehmen Sie
die DVD wieder aus dem Gerät.
In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. "Dolby" und das
Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.
Dieses Produkt enthält durch Copyright und US sowie andere
Patente geschützte Technik, die sich in Besitz der Macrovision
Corporation und anderer Rechteinhaber befindet. Die Nutzung
dieser geschützten Technik muss von Macrovision Corporation
autorisiert sein und beschränkt sich, wenn nicht anders genehmigt,
ausschließlich auf den privaten Gebrauch und andere
eingeschränkte Nutzung. Ein Nachbau ist nicht gestattet.
Für den Kunden:
Damit Sie Ihr Gerät bei Fragen an den Kundendienst oder
im Falle eines Diebstahls identifizieren können, tragen Sie
die Seriennummer im Feld unten ein. Die Seriennummer
(PROD. NO.) ist auf dem Typenschild an der Rückseite des
Geräts aufgedruckt.
Modell-Nr. DVP620VR
Seriennummer____________________________________
Dieses Gerät stimmt mit den Richtlinien der Direktiven
73/23/EEC, +89/336/EEC +93/68/EEC überein.

Laser Sicherheit

Dieses Gerät enthält einen Laser. Da dieser die Augen
schädigen kann, darf nur qualifiziertes Personal das Gehäuse
entfernen und das Gerät reparieren.
EINE VERÄNDERUNG DER STEUERELEMENTE, DER
EINSTELLUNG ODER DER LEISTUNG
ABWEICHEND VON DEN HIER BESCHRIEBENEN
FUNKTIONEN KANN DAZU FÜHREN, DASS
GEFÄHRLICHE STRAHLUNG FREI WIRD.
LASER
TYP
Wellenlänge:
Ausgangsleistung
TM
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE 1 PRODUIT LASER

PBC (Wiedergabesteuerung) von VIDEO-CDs

• Dieses Gerät entspricht der Version 1.1 und 2.0 des Video-CD-
Standards mit PBC-Funktion.
Version 1.1 (ohne PBC-Funktion):
Sie können die Wiedergabe von Bildern sowie auch von Musik-
CDs genießen.
Version 2.0 (mit PBC-Funktion):
Wenn Sie eine VIDEO-CD mit PBC verwenden, erscheint "PBC"
auf dem Display.
• "PBC" steht für Play-Back-Control (Wiedergabesteuerung).
• Video-CDs mit PBC-Funktion verfügen über ein eigenes Menü.
Welche Menüeinträge verfügbar sind, hängt von Ihrer DVD ab.
Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrer DVD.
• Wenn eine Video-CD mit PBC-Funktion eingelegt wird, wird auf
dem Display an der Gerätevorderseite "PBC" angezeigt.
Allgemeine Informationen
Der DVD/VCR wurde unter
Berücksichtigung der EMV- und
Niederspannungsrichtlinien gebaut.
Halbleiterlaser GaAlAs
655 nm (DVD)
790 nm (VCD/CD)
0.8 mW (DVD)
0.5 mW (VCD/CD)
(POSITION DES
WARNHINWEISES:
AUF
GERÄTERÜCKSEITE)
2