Inhaltszusammenfassung für Sandra's Keukenmini's Compacte RK-6134SY
- Seite 1 Compacte RIJSTKOKER Gebruiksaanwijzing Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 1 10/10/2018 13:45...
- Seite 2 Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 2 10/10/2018 13:45...
- Seite 3 Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 3 10/10/2018 13:45...
- Seite 4 Wees er zeker van dat de inlaat volledig droog is alvorens het apparaat weer in gebruik te nemen. WAARSCHUWING: Plaats het deksel zodanig • dat stoom niet in de richting van de handgreep gaat. Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 4 10/10/2018 13:45...
-
Seite 5: Voor Het Eerste Gebruik
Wanneer het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld • kan er een lichte geur merkbaar zijn. Dit is normaal, zorg voor voldoende ventilatie. Deze geur is tijdelijk en zal snel verdwijnen. Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 5 10/10/2018 13:45... - Seite 6 Het is mogelijk dat de binnenste pan nog een beetje wiebelt en/of zweeft. Dit hoort bij het mechanisme. 6. Zorg dat de buitenkant van de binnenste pan droog en Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 6 10/10/2018 13:45...
- Seite 7 Als aangegeven met de schaalverdeling aan de binnenzijde van de pan Witte rijst, lange korrel 1 3/ 4 Witte rijst, kleine korrel 1 1/4 Zilvervlies rijst, lange korrel 2 1/4 Snelkookrijst Basmati of jasmijn rijst 1 1/2 Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 7 10/10/2018 13:45...
-
Seite 8: Reiniging En Onderhoud
U kunt alle beschikbare informatie en reserveonderdelen Controleer de rijst als de rijstkoker overschakelt in de vinden op www.service.sandra-keukenminis.nl. warmhoudmodus, herhaal indien nodig bovenstaande stappen tot de rijst gaar is. Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 8 10/10/2018 13:45... - Seite 9 Children shall not play with the appliance. Keep the appliance and its cord out Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 9 10/10/2018 13:45...
-
Seite 10: Parts Description
WARNING: Position the lid so that steam is • directed away from the handle. Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 10 10/10/2018 13:45... -
Seite 11: Before The First Use
When the device is turned on for the first time, a slight • odour will occur. This is normal, ensure adequate ventilation. This fragrance is only temporary and will disappear soon. Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 11 10/10/2018 13:45... - Seite 12 It is possible that the inner pan still wobbles and/or floats a little. This is part of the mechanism. 6. Ensure that the outside of the inner pan is dry and Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 12 10/10/2018 13:45...
- Seite 13 As indicated on the scale inside the rice cooker White rice, long grain 1 3/4 White rice, small grain 1 1/ 4 Unpolished rice, long grain 2 1/4 Pre-cooked rice Basmati or jasmine rice 1 1/2 Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 13 10/10/2018 13:45...
-
Seite 14: Cleaning And Maintenance
Check the rice when the rice cooker returns to warm You can find all available information and spare parts at mode, repeat the previous steps, if necessary, until the rice www.service.sandra-keukenminis.nl. is well cooked. Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 14 10/10/2018 13:45... - Seite 15 Les enfants ne doivent pas jouer avec Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 15 10/10/2018 13:45...
-
Seite 16: Description Des Pièces
Avertissement : Il y a des risques de blessures • potentielles en cas de mauvaise utilisation. La surface de l’élément chauffant est soumise à • la chaleur résiduelle après utilisation. Eviter tout débordement sur le connecteur. • Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 16 10/10/2018 13:45... -
Seite 17: Avant La Première Utilisation
Lors de la première utilisation de l’appareil, une légère • odeur est perceptible. Ceci est normal, prévoyez une ventilation adéquate. Cette odeur est seulement temporaire et disparaît vite. Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 17 10/10/2018 13:45... - Seite 18 5. Placez la cuve intérieure dans le cuiseur à riz. Vérifiez instructions d’utilisation du riz). Ensuite, le riz peut être si la cuve intérieure est directement en contact avec servi. la plaque chauffante. Il est possible que le plateau Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 18 10/10/2018 13:45...
- Seite 19 Comme indiqué avec l’échelle à l’intérieur de la casserole Riz blanc, à grains longs 1 3/4 Riz blanc, à petits grains 1 1/4 Riz non poli, à grains longs 2 1/4 Riz précuit Riz basmati ou riz thaï 1 1/2 Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 19 10/10/2018 13:45...
-
Seite 20: Nettoyage Et Entretien
Vérifiez le riz lorsque le cuiseur de riz repasse en mode Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange de maintien au chaud, répétez les étapes précédentes, si sur www.service.sandra-keukenminis.nl. nécessaire, jusqu’à ce que le riz soit bien cuit. Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 20 10/10/2018 13:45... - Seite 21 Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern diese Personen beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 21 10/10/2018 13:45...
-
Seite 22: Teilebeschreibung
Netzstecker gezogen werden. Bitte stellen Sie sicher, dass der Eingang vor der Wiederverwendung komplett trocken ist. WARNUNG: Positionieren Sie den Deckel • so, dass der Dampf nicht auf den Handgriff gerichtet ist. Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 22 10/10/2018 13:45... - Seite 23 Knacken verursachen, während sich das Gerät aufheizt. Wird das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet, kommt es • zu leichter Geruchsentwicklung. Dies ist normal. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Dieser Geruch ist nur vorübergehend und wird bald verschwinden. Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 23 10/10/2018 13:45...
- Seite 24 Sie, ob der Innentopf in gutem Kontakt mit der Heizplatte (beachten Sie die Gebrauchsanweisung für den Reis). Dann steht. Es ist möglich, dass die Innenschale noch etwas kann der Reis serviert werden. wackelt und/oder schwebt. Das ist Teil des Mechanismus. Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 24 10/10/2018 13:45...
- Seite 25 Wie durch die interne Skala der Waagschale angezeigt Weißer Reis, langkörnig 1 3/ 4 Weißer Reis, kleines Korn 1 1/4 Unpolierter Naturreis, langkörnig 2 1/4 Vorgekochter Reis Basmati oder Jasminreis 1 1/2 Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 25 10/10/2018 13:45...
-
Seite 26: Reinigung Und Wartung
Reis, schließen Sie den Deckel und drücken Sie den Ein-/ Ausschalter nach unten. SUPPORT Überprüfen Sie den Reis, wenn der Reiskocher zur Sämtliche verfügbaren Informationen und Ersatzteile finden Warmhaltefunktion zurückkehrt, wiederholen Sie Sie unter www.service.sandra-keukenminis.nl. Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 26 10/10/2018 13:45... - Seite 27 Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 27 10/10/2018 13:45...
- Seite 28 Compacte keukenhulp voor het kleinere huishouden MAKKELIJK OPBERGEN • MINDER ENERGIEVERBRUIK • MINDER VOEDSELVERSPILLING Sandra Ysbrandy GES EL ECT EE RD D OO R Sandra's Keukenmini's - Gebruikershandleiding Rijstkoker.indd 28 10/10/2018 13:45...