WAM VL-Serie Bedienungsanleitung Seite 2

Type A
VLQ0150..
120
VLQ0200.. 170
VLQ0250..
220
VLQ0300..
270
VLQ0350.. 320
VLQ0400..
370
1 mild steel /Normalstahl / acier normal / acciaio al carbonio
2 stainless steel 304 / Edelstahl 1.4301 / acier inox 304 / Acciaio inox AISI 304
Type A Ø B
VLC0150..
150 165
VLC0200.. 200 215
VLC0250..
250 265
VLC0300.. 300 315
VLC0350.. 350 365
VLC0400..
400 415
1 mild steel /Normalstahl / acier normal / acciaio al carbonio
2 stainless steel 304 / Edelstahl 1.4301 / acier inox 304 / Acciaio inox AISI 304
dimensions in mm
Type A B
* VLR0150..
204 260
* VLR0200..
281 337
* VLR0250..
353 409
VLR0300..
428 484
1 mild steel /Normalstahl / acier normal / acciaio al carbonio
2 stainless steel 304 / Edelstahl 1.4301 / acier inox 304 / AISI 304
B C D
175 261 15.5
225 311 15.5
275 361 15.5
325 431 23
375 481 18
425 531 15.5
X view
Ø C D
261 15.5
311 15.5
361 15.5
431 23
481 18
531 15.5
* NOT YET IN PRODUCTION - Z.Z. NICHT LIEFERBAR - PAS ENCORE EN PRODUCTION - NON ANCORA IN PRODUZIONE
C D E n° E
346 15.5 115 2
423 15.5 93.3 3
495 15.5 110 3
592 23 128.3 3
E n° E Ø F
115 2 12.5
93.3 3 12.5
110 3 12.5
128.3 3 12.5
89 5 12.5
100 5 12.5
E N° E Ø F
115 2 12.5
93.3 3 12.5
110 3 12.5
128.3 3 12.5
89 5 12.5
100 5 12.5
Ø
Bolts
Ø F G
Schrauben
Vis
Viti
12.5 M10 455 109
12.5 M10 555 109
12.5 M10 650 109
12.5 M10 765 109
SQUARE VALVES
VLQ
QUADRATISCHE SCHIEBER
VANNES CARREES
VALVOLE QUADRATE
dimensions in mm
Ø
Bolts
G H
Schrauben
Vis
Viti
M10 455 113
M10 555 113
M10 650 113
M10 765 113
M10 900 125
M10 1000 125
ROUND VALVES
VLC
RUNDE SCHIEBER
VANNES CIRCULAIRES
VALVOLE CIRCOLARI
dimensions in mm
Ø
Bolts
Schrauben G H
Vis
Viti
M10 455 113
M10 555 113
M10 650 113
M10 765 113
M10 900 125
M10 1000 125
RECTANGULAR VALVES
VLR
RECHTRCKIGE SCHIEBER
VANNES RECTANGULAIRES
VALVOLE RETTANGOLARI
H L M N n° N
119 175 105
169 225 98
219 275 116
269 325 136
kg
14
18
22
30
40
46
kg
14
18
22
30
40
46
kg
3 18
4 25
4 30
4 40