ELSEA ares Recharge Gebrauchsanweisungen Seite 3

I
CONFIGURAZIONE USO ASPIRATORE
GB
VACUUM CONFIGURATION
F
CONFIGURATION UTILISATION ASPIRATEUR
D
STAUBSAUGEN KONFIGURATION
E
CONFIGURACIÓN DE USAR VACÍO
A
+ -
+ -
A
B
C
G
D
F
H
I
I
ASPIRAPOLVERE
ASPIRALIQUIDI
A Blocco motore (testata)
B Galleggiante
C Portagalleggiante
D Cappuccio liquidi
E Filtro poliestere
F Bocchettone di
aspirazione
G Tubo flessibile
H Fusto
I Fusto batteria
L Prolunga
L
M Corpo bocchetta
multiuso
F
E
ASPIRATEUR
M ASPIRE-LIQUIDES
A Bloc moteur
B Flotteur
C Support de flotteur
D Filtre mousse pour
aspiration liquide
E Filtre polyester
F Suceur
G Tube flexible
H Tige
I Coffre à batterie
L Rallonge
M Corps suceur
multi-usage
3
I
CONFIGURAZIONE RICARICA BATTERIA
GB
BATTERY RECHARGE CONFIGURATION
F
CONFIGURATION RECHARGE BATTERIE
D
BATTERIEAUFLADEN KONFIGURATION
E
CONFIGURACIÓN DE CARGA DE LA BATERÍA
B
+ -
GB
DUST/LIQUID
VACUUM CLEANER
A Motor fan
B Floater
C Floater support
D Sponge filter for liquid
E Polyester filter
F Vacuum nozzle
G Flexible hose
H Body
I Stem battery
L Extension
M Multipurpose tool
body
D
STAUBSAUGER
FLÜSSIGKEITSSAUGER
A Motorblock
B Schwimmer
C Schwimmende
Support
D Antischaum Schwamm
E Polyesterfilter
F Ansaugstutzen
G Schlauch
H Schaft
I Batteriefach
L Verlängerung
M Gehäuse Allzweckdüse
E
ASPIRADORA
DE AGUA Y POLVO
A Bloque del motor
B Flotador
C Soporte de flotador
D Filtro de espuma
para sustancias liquidas
E Filtro poliéster
F Boca de aspiraciòn
G Tubo flexible
H Cuerpo
I Marco de la batería
L Extensiòn
M Cuerpo boca multiuso