Warranty Certificate - ELSEA ares Recharge Gebrauchsanweisungen

DIRETTIVA 2002/96/CE SUL
RICICLAGGIO E SMALTIMENTO DI APPARATI ELETTRICI ED
ELETTRONICI E DEI LORO COMPONENTI
INFORMAZIONI
1. PER I PAESI DELL'UNIONE EUROPEA (EU)
Lo smaltimento di apparati elettrici ed elettronici come rifiuti solidi
urbani è tassativamente proibito: deve essere raccolto separata-
mente. Lo scarico di questi apparati in luoghi non attrezzati e non
autorizzati potrebbe produrre effetti negativi sia sulla salute che
sull'ambiente.
I trasgressori saranno sanzionati a rigor di Legge.
PER UN CORRETTO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI:
a. Contattare le Autorità Locali che vi forniranno con le informazioni
pertinenti di cui avete bisogno e le istruzioni su come disporre dei
rifiuti correttamente, per esempio: luoghi ed orari dei centri di smalti-
mento autorizzati, ecc.
b. Quando compri un apparato dei nostri, consegna un apparato
simile a quello che stai comprando dal nostro rivenditore per un
corretto smaltimento. La pattumiera con una croce indicata sull'ap-
parato acquistato indica che:
• quando è giunto il momento di disfarsi dell'apparato, bisogna
portarlo presso un centro autorizzato per lo smaltimento e tenerlo
separato dai rifiuti urbani.
• Il fabbricante garantisce l'attivazione delle procedure di trattamen-
to, raccolta, riciclaggio e smaltimento in conformità con la Direttiva
2002/96/CE (ed emendamenti susseguenti).
2. PER I PAESI EXTRA CEE (FUORI DALL'UNIONE EUROPEA)
Il trattamento, raccolta, riciclaggio e smaltimento di apparati elettrici
ed elettronici verrà effettuato in conformità con le Leggi in vigore dei
Paesi in questione.
Name e surname .....................................................................................................................................
Sig.
Adress .......................................................................................... Post code .................................................
Via
City ...............................................................................................District .....................................................
Città
State
Nazione
Phone ........................................................................................... Fax ............................................................
Tel.
E-mail ...............................................................................................
Riportare matricola e spedire - Please indicate product number and send back
: dati da me forniti verranno gestiti nel rispetto della legge sulla privacy - Personal data furnished will be managed in the respect of the law on the privacy
TRATTAMENTO, RACCOLTA,

- WARRANTY CERTIFICATE -

- Certificato di garanzia -
DIRECTIVE 2002/96/CE ON THE TREATMENT, COLLECTION,
RECYCLING AND DISPOSAL OF ELECTRIC AND ELECTRONIC
DEVICES AND THEIR COMPONENTS
INFORMATIONS
1. FOR COUNTRIES IN THE EUROPEAN UNION (EU)
the disposal of electric and devices as solid urban waste is strictly
prohibited: it must be collected separately. The dumping of these
devices at unequipped and unauthorized places may have
hazardous effects on healt and environment. Offenders will be
subjected to the penalties and measures laid down by the law.
TO DISPOSE OF OUR DEVICES CORRECTLY:
a. Contact the Local Authorities, who will give you the pratical
information you need and the instructions for handling the waste
correctly, for exemple: location and times of the waste collection
centre, etc.
b. When you purchase a new device of ours, give a used device
similar to the one purchased to our dealer for disposal. The crossed
dustbin symbol on the device means that:
• When it to be disposed of the device is to be taken to the equipped
waste collections centres and is to be handled separately from
urban waste;
• The manufacturer guarantees the activation of the treatment,
collection, recycling and disposal of electronic devices will be
carried out in accordance with the laws in force in the country in
question.
CAP
Prov.
Fax
.....................................................
Date
Timbro rivenditore - Stamp retailer
10