AEG PS 216 L Originalbetriebsanleitung Seite 191

PS 254 L
4699 99 01 ...
4740 22 01 ...
... 000001-999999
220-240 V, 50 HZ,
1800W, 8,7 A
4500 min
-1
254 x 30 mm
1,8 mm
2,6 mm
90 x 305 mm
90 x 215 mm
50 x 305 mm
50x 215 mm
19,6 kg
:‫ مستويات ضوضاء الجهاز، ترجيح أ بشكل نموذجي كالتالي‬EN 62841 ‫القيم التي تم قياسها محددة وفقا للمعايير األوروبية‬
95,15 dB )A(
108,15 dB )A(
EN 62841-1 ‫تم قياس القيمة (القيم) المعلنة النبعاث الضوضاء، وف ق ً ا لطريقة اختبار قياسية محددة في المواصفتين‬
‫، ويمكن استخدامها لمقارنة آلة مع أخرى. كما يمكن أي ض ً ا استخدام قيمة (قيم) انبعاث الضوضاء المعلنة في‬EN 62841-3-9
‫يمكن أن تختلف انبعاثات الضوضاء أثناء االستخدام الفعلي لألداة الكهربائية عن القيم المعلنة تب ع ً ا للطرق التي يتم بها‬
‫حدد إج ر اءات الحماية التي تهدف لحماية ال م ُ شغل والتي تستند إلى تقدير التعرّض في ظروف االستخدام الفعلية (مع األخذ في‬
.)‫االعتبار جميع أج ز اء دورة التشغيل مثل أوقات إيقاف تشغيل األداة وحين تعمل في وضع التباطؤ باإلضافة إلى وقت التشغيل‬
‫يجب تثبيت قطعة الشغل أو اإلمساك بها من الحاجز أو‬
‫على الطاولة. وال تدفع بقطعة الشغل باتجاه النصل أو تقطع‬
‫"بيد حرة" بأي حال من األحوال. فقطعة الشغل غير المثبتة أو‬
.‫المتحركة يمكن أن ت ُ قذف بسرعة كبيرة، مما يعرضك لإلصابة‬
‫ادفع المنشار داخل قطعة الشغل لكن احرص على أال‬
‫تسحبه للخلف من خاللها. ولعمل قطع ارفع رأس المنشار‬
‫واسحبه حتى يصير فوق قطعة الشغل دون قطع ثم شغل‬
‫المحرك وحرك رأس المنشار ألسفل واضغطه داخل قطعة‬
‫الشغل. حيث أنك إذا قطعت بسحب المنشار للخلف خالل‬
‫قطعة الشغل فمن المحتمل أن يقفز نصل المنشار فوق قطعة‬
‫الشغل ويتسبب في اندفاع مجموعة النصل بعنف باتجاه‬
‫تجنب وضع يدك متقاطعتين فوق مسار القطع المحدد‬
‫سل ف ً ا سواء أمام المنشار أو خلفه. إذ أن من الخطورة بمكان‬
‫تثبيت قطعة الشغل في مكانها "بتشبيك اليدين"، أي تثبيتها‬
.‫على يمين نصل المنشار باستخدام اليد اليسرى أو العكس‬
‫ال تمد يدك خلف الحاجز لمسافة أقرب من 001 مم على‬
‫أي من جانبي نصل المنشار، إلزالة نشارة الخشب أو ألي‬
‫سبب آخر أثناء دوران النصل. وقد يتعذر تقدير مدى القرب‬
.‫من نصل المنشار الدوار وهو ما قد يعرضك إلصابة خطيرة‬
PS 216 L
4699 98 01 ...
... 000001-999999
220-240 V, 50 HZ,
1400W, 6,5 A
5000 min
-1
216 x 30 mm
1,6 mm
2,4 mm
65 x 305 mm
65 x 215 mm
36 x 305 mm
36 x 215 mm
16,7 kg
99,27 dB )A(
112,27 dB )A(
.‫ارتد واقيات األذن. ارت قد يسبب التعرض للضوضاء إلى فقدان السمع‬
.‫المشغل‬
45° ‫القطع المائل °54/ األسطح المائلة‬
01/2014 ‫ رقم‬EPTA ‫الوزن وفقا لنهج‬
))‫مستوى ضغط الصوت (االرتياب في القياس = 3 ديسيبل (أ‬
))‫مستوى شدة الصوت (االرتياب في القياس = 3 ديسيبل (أ‬
.‫استخدام األداة خاصة ً ماهية قطعة الشغل التي تتم معالجتها‬
c (
‫تحذير اقرأ جميع تعليمات السالمة واإلرشادات والشروح‬
‫والبيانات المرفقة مع الجهاز. قد يؤدي عدم مراعاة التعليمات‬
‫المدرجة أدناه إلى التعرُّ ض لإلصابة بصدمة كهربية أو الحريق و/أو‬
d (
.‫احتفظ بجميع التنبيهات والتعليمات للرجوع إليها مستقبال‬
‫تعليمات السالمة المتعلقة بمناشير التلسين‬
‫تستخدم مناشير التلسين لقطع الخشب أو المنتجات‬
‫الخشبية وال يمكن استخدام أسطوانات القطع الكاشطة‬
‫الخاصة بها لقطع الخامات الحديدية مثل القضبان واألسياخ‬
‫والبراغي وغيرها. ففي هذه الحالة ستؤدي الب ر ادة الناتجة عن‬
‫القطع إلى انحشار األج ز اء المتحركة مثل الواقي التحتي؛ كما‬
e (
‫ستؤدي الش ر ا ر ات المتولدة إلى إح ر اق الواقي التحتي وصفيحة‬
.‫القطع وغيرها من األج ز اء البالستيكية‬
.‫استخدم كال ّ ب ً ا (قامطة) لتثبيت قطعة الشغل ما أمكن ذلك‬
‫وفي حالة تثبيت الشغلة بيدك أثناء قطعها يجب عليك إبعاد‬
f (
‫يدك بمسافة 001 مم على األقل من جانبي نصل المنشار. وال‬
‫تستخدم هذا المنشار لقطع أشياء صغيرة يتعذر عليك تثبيتها‬
‫بالكال ّ بات أو بيدك بإحكام. إذ عندما تكون يدك قريبة جدا من‬
‫نصل المنشار سيزيد خطر تعرضك لإلصابة بسبب مالمسة‬
‫البيانات الفنية‬
* ‫منشار زاوية‬
‫الدخل المقدر‬
‫أقصى سرعة دون وجود حمل‬
‫قطر شفرة المنشار × قطر الثقب‬
‫سمك هيكل شفرة المنشار الحد األقصى‬
‫سمك سن شفرة المنشار الحد األدنى‬
‫الحد األقصى لقدرة القطع‬
0° ‫القطع المائل °0/ األسطح المائلة‬
0° ‫القطع المائل °54/ األسطح المائلة‬
45° ‫القطع المائل °0/ األسطح المائلة‬
‫معلومات الضوضاء‬
!‫ارتد واقيات األذن‬
‫منشار ز اوية‬
.‫تقييم أولي للتعرّض‬
.‫إصابة خطيرة‬
‫العربية‬
‫إنتاج عدد‬
Ara
PS*
^
=
!‫تحذير‬
a (
b (
.‫النصل‬
187