Provo Craft Cuttlebug Anleitung

27
www.kars.biz
De Cuttlebug is een compacte machine van ProvoCraft voor het stansen
en embossen van figuren. De Cuttlebug onderscheidt zich door het
ideale doorvoer formaat van 15 cm breed, daardoor zijn kaarten in z'n geheel
makkelijk te voorzien van een embossing motief. Met de Provocraft embossing
mallen maakt u reliëf in papier zoals u niet eerder heeft gezien! De mallen heb-
ben een boven- en onderkant waar het papier tussen wordt gelegd.
Hierdoor ontstaat een ongekend mooi reliëf!
Diverse merken stansen zijn geschikt om door de Cuttlebug te voeren.
Hierdoor zijn er veel mogelijkheden om figuren te snijden. Door het inklappen
van de twee invoer platformen en het uittrekbare handvat neemt u de
Cuttlebug makkelijk en snel overal mee naar toe.
La Cuttlebug est une machine compacte de ProvoCraft pour gaufrer et
perforer des motifs. La Cuttlebug se distingue par la dimension idéale
du plateau de 15cm de large (taille d'une carte), ce qui permet de décorer très
facilement vos cartes d'un motif gaufré. Le gaufrage obtenu avec cet appareil
Provocraft est parfait ; vous obtenez un relief dans le papier comme cela ne vous
est jamais arrivé ! Les pochoirs sont formés de deux plaques entre lesquelles est
placé le papier. C'est ainsi que vous obtenez un relief impeccable ! Des pochoirs
de découpe de différentes marques peuvent être utilisés avec la Cuttlebug. Cela
multiplie les possibilités de découpe de motifs. La Cuttlebug peut être emportée
aisément partout grâce aux deux plateaux qui peuvent se rabattre et la poignée
rétractable.
The Cuttlebug is a completely portable and compact machine by Provo
craft for die cutting and Embossing shapes. The Cuttlebug distinguishes
itself by having the ideal input size of 6". Because of this, cards can be embos-
sed and cut at the same time. With the Provocraft embossing templates you can
make very deep embossed shapes, the likes of which you have not seen before!
The templates have an upper and lower part between which you sandwich the
paper. This makes for very beautiful embossing! Various other different makes
of dies are suitable for use in your Cuttlebug. This also allows for a huge variety
of other shapes and figures to be cut.
Der Cuttlebug von ProvoCraft ist ein kompaktes Gerät zum Stanzen und
Prägen von Motiven. Der Cuttlebug zeichnet sich durch die ideale Ar-
beitsbreite von 15 cm aus, wodurch Karten als komplettes Objekt mit Prägemoti-
ven versehen werden können. Mit den Provocraft Prägeschablonen gestalten Sie
Reliefs auf Papier – so schön, wie es das bisher nicht gab! Die Schablonen haben
einen Ober- und einen Unterteil. Dazwischen wird das Papier gelegt. Dadurch
entsteht ein beispiellos schönes Relief! Sie können Stanzen verschiedener
Fabrikate für den Cuttlebug verwenden. Auf diese Weise haben Sie viele
Möglichkeiten, Figuren und Formen auszuschneiden. Sie können den Cut-
tlebug einfach und schnell transportieren, da die zwei Führungsplattformen
eingeklappt werden können, und der Handgriff ausziehbar ist.