Seite 1
USER MANUAL MANUALE D’USO MANUEL DE L’UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG BM 3003 3-ZONE DESK-TOP PAGING MICROPHONE BASE MICROFONICA DA TAVOLO CON SELEZIONE DI 3 ZONE MICROPHONE D’ANNONCE 3 ZONES POUR PUPITRE 3-ZONEN TISCHSPRECHSTELLE...
INDEX INDEX INDICE INDEX ENGLISH FRANÇAIS SAFETY PRECAUTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION DESCRIPTION FRONT PANEL FACE AVANT REAR PANEL PANNEAU ARRIÈRE CONNECTION CONNEXION SETTINGS AND OPERATION RÉGLAGES ET FONCTIONNEMENT TALK BUTTON BOUTON TALK SELECTIVE PAGING ANNONCES SÉLECTIVES PAGING INTERRUPTED BY OTHER DEVICES ANNONCES INTERROMPUES PAR DES APPAREILS (IN OTHER LINES) HAVING HIGHER PRIORITY D’AUTRES LIGNES AYANT UNE PRIORITÉ...
6. Sollte von dem Gerät ein ungewohnter Geruch oder Rauch ausgehen, schalten Sie dieses unverzüglich aus und ziehen Sie das Netzanschlusskabel. 7. RCF S.p.A. empfiehlt nachdrücklich, die Installation des Geräts ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal (oder spezialisierten Firmen) durchführen zu lassen, die eine korrekte Installation sicherstellen und diese gemäß...
Verwendung mit dem RCF-Mischverstärker ES 3320 (mit integriertem Radiotuner und CD/USB-MP3-Player) optimiert wurde. Die Eingänge 2 und 3 des RCF ES 3320 Mischverstärkers verfügen jeweils über eine RJ-45-Buchse, die einen schnellen und direkten Anschluss eines BM 3003 Sprechstellenmikrofons (über ein CAT-5-Kabel) oder einer Linie (Daisy Chain) von maximal zwölf BM 3003 Sprechstellen (bei Verwendung eines oder mehrerer...
ES 3323 Verstärker versorgt.) SPANNUNG: Entweder 24 V dc (Gleichspannung, max. Stromstärke je BM 3003: 150 mA) oder 18 V ac (Wechselspannung, max. Stromstärke je BM 3003: 200 mA). RJ-45-Eingangsbuchse zum Anschluss eines CAT5-Kabels, das mit dem Ausgang des ES 3323 Verstärkers oder des vorangehenden BM 3003 Sprechstellenmikrofons verbunden ist.
. (d verwenden Ieser Kann über bezogen werden WICHTIG: Unterschiedliche Sprechstellenmikrofone (z.B. das BM 3001 und das BM 3003) können nicht in einer Linie (an einem Eingang des ES 3323 Verstärkers) betrieben werden.
- Stellen Sie die DIP-Schalter 3 und 4 der Eingänge 2 und/ oder 3 des ES 3323 für Durchsagen mit dem BM 3003 auf OFF (LINE-Modus). - Stellen Sie die DIP-Schalter 5 (für Eingang 2) und 6 (für Eingang 3) der PRESET-Gruppe des ES 3323 auf OFF (SMART-Funktion).
FUNKTION DER TALK-TASTE Die TALK-Taste (PTT-Taste, Sprechtaste) aktiviert das Mikrofon (und ermöglicht es, Durchsagen durchzuführen). BM 3003 Sprechstellen arbeiten im SMART-Modus: - Wird die TALK-Taste kurz gedrückt (und wieder freigegeben), wird das Mikrofon aktiviert bzw. deaktiviert (Toggle-Modus). - Wird die TALK-Taste gedrückt gehalten, bleibt das Mikrofon solange aktiviert bis die Taste wieder freigegeben wird (selbst wenn zuvor der Toggle-Modus aktiviert wurde).
Durchsagen einer BM 3003 Sprechstelle unterbrechen bzw. diese verhindern. Dieses Ereignis wird von den LEDs angezeigt: ON/BUSY-LED - BELEGTE LINIE: Eine Durchsage ist nur dann möglich, wenn die BM 3003 Sprechstelle eine höhere Priorität (als das aktive Gerät) hat. -led...
SPRECHSTELLEN IN EINER GEMEINSAMEN LINIE (GEGENSEITIG VERBLOCKT) Alle BM 3003 Sprechstellen, die in einer Linie betrieben werden, liegen an einem gemeinsamen Eingang des ES 3323 Mischverstärkers an. Deshalb kann jeweils nur eine einzige Sprechstelle aktiviert werden, um Durchsagen durchzuführen. Wurde eine Sprechstelle bereits aktiviert, sind alle anderen Sprechstellenmikrofone automatisch inaktiv (die TALK-Taste ist außer...