Seite 1
MEZZANINE QUARRE Hoogslaper met bureel Mezzanine avec bureau 54 01 26xx Hochbett mit Schreibtisch High bed with desk Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V1.0 06/12 Tested by Notifi ed Bodies The upper bed is not suitable for children under six years due to the risk of injury from falls...
Seite 2
MEZZANINE QUARRE Hoogslaper met bureel Mezzanine avec bureau 54 01 26xx Hochbett mit Schreibtisch High bed with desk Quax First dreams ® First steps NEDERLANDS GELIEVE BEWAREN OP EEN VASTE PLAATS VOOR LATERE RAAD- PLEGING EN AANDACHTIG TE LEZEN OM ONGEVALLEN TE VOORKOMEN GELIEVE VÓÓR HET GEBRUIK VAN DIT ARTIKEL, EN DIT OM IEDER RISICO OP...
MEZZANINE QUARRE Hoogslaper met bureel Mezzanine avec bureau 54 01 26xx Hochbett mit Schreibtisch High bed with desk Quax First dreams ® First steps 2. Veiligheid en algemene gegevens Veiligheid Dit bed voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN 747:2007.
Seite 4
LOUISE MEZZANINE QUARRE Kinderbed met verstelbare bodem Hoogslaper met bureel Lit enfant avec fond réglable Mezzanine avec bureau 01 01 43XX 54 01 26xx KInderbett mit verstelbarer Boden Hochbett mit Schreibtisch Babybed with adjustable bottom High bed with desk Quax First dreams ®...
Seite 5
MEZZANINE QUARRE Hoogslaper met bureel Mezzanine avec bureau 54 01 26xx Hochbett mit Schreibtisch High bed with desk Quax First dreams ® First steps 4. Het in elkaar zetten van het bed Stap 1 - Voorbereiding van beide bovensponden : gebruik beide spon-...
Seite 6
MEZZANINE QUARRE Hoogslaper met bureel Mezzanine avec bureau 54 01 26xx Hochbett mit Schreibtisch High bed with desk Quax First dreams ® First steps Stap 4 - Plaatsen bodemlatten : gebruik de gemonteerde struktuur, de 16 bodemlat- ten (D) en 32 houtschroeven (4) Plaats de latten op de voorziene openingen van de steunprofi...
Seite 7
MEZZANINE QUARRE Hoogslaper met bureel Mezzanine avec bureau 54 01 26xx Hochbett mit Schreibtisch High bed with desk Quax First dreams ® First steps Stap 6 - Samenstellen van de ladder : gebruik de trap F, 2 hoekprofi elen (7) en 8 houtschroeven (4) Plaats de hoekprofi...
Seite 8
MEZZANINE QUARRE Hoogslaper met bureel Mezzanine avec bureau 54 01 26xx Hochbett mit Schreibtisch High bed with desk Quax First dreams ® First steps FRANCAIS CONSERVER DANS ENDROIT POUR CONSULTATION TERIEURE ET A LIRE SOIGNEUSEMENT AFIN D’ÉVITER DES ACCIDENTS. POUR ÉVITER...
MEZZANINE QUARRE Hoogslaper met bureel Mezzanine avec bureau 54 01 26xx Hochbett mit Schreibtisch High bed with desk Quax First dreams ® First steps 2. Sécurité et données générales Sécurité Ce lit répond aux exigences de sécurité décrites dans la norme EN 747:2007.
LOUISE MEZZANINE QUARRE Kinderpark met verstelbare bodem Hoogslaper met bureel Parc enfant avec fond réglable Mezzanine avec bureau 01 02 43XX 54 01 26xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Hochbett mit Schreibtisch Playpen with adjustable bottom High bed with desk Quax...
MEZZANINE QUARRE Hoogslaper met bureel Mezzanine avec bureau 54 01 26xx Hochbett mit Schreibtisch High bed with desk Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Montage du lit Etape 1 - Préparation des longerons supérieures : utilisez les deux côtés...
Seite 12
LOUISE Lit enfant avec fond réglable MORGANE MEZZANINE QUARRE Kinderbed met verstelbare bodem Kinderbed met verstelbare bodem Hoogslaper met bureel Lit enfant avec fond réglable Mezzanine avec bureau 01 01 43XX 54 01 22xx 54 01 26xx Babybed with adjustable bottom...
Seite 13
MEZZANINE QUARRE Hoogslaper met bureel Mezzanine avec bureau 54 01 26xx Hochbett mit Schreibtisch High bed with desk Quax First dreams ® First steps Etape 6 - montage de l’échelle : utilisez l’échelle F, 2 profi ls (7) et 8 vis à bois (4) Posez les profi...
Seite 14
MEZZANINE QUARRE Hoogslaper met bureel Mezzanine avec bureau 54 01 26xx Hochbett mit Schreibtisch High bed with desk Quax First dreams ® First steps DEUTSCH BITTE AN EINER SICHEREN STELLE ZUR KÜNFTIGEN EINSICHTNAHME AUFBE- WAHREN UND SORGFÄLTIG LESEN ZÜR UNFALLSVORBEUGUNG.
MEZZANINE QUARRE Hoogslaper met bureel Mezzanine avec bureau 54 01 26xx Hochbett mit Schreibtisch High bed with desk Quax First dreams ® First steps 2. Sicherheit und Allgemeine Information Sicherheit Dieses Bett entspricht den im Standard EN 747:2007 beschriebenen Sicherheits- vorschriften.
Seite 16
MEZZANINE QUARRE Hoogslaper met bureel Mezzanine avec bureau 54 01 26xx Hochbett mit Schreibtisch High bed with desk Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung.
MEZZANINE QUARRE Hoogslaper met bureel Mezzanine avec bureau 54 01 26xx Hochbett mit Schreibtisch High bed with desk Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Der Zusammenbau des Bettes Schritt 1 - Vorbereitung der beiden oberen Längsseiten : benutzen Sie...
Seite 18
LOUISE MEZZANINE QUARRE Kinderbed met verstelbare bodem Hoogslaper met bureel Lit enfant avec fond réglable Mezzanine avec bureau 01 01 43XX 54 01 26xx KInderbett mit verstelbarer Boden Hochbett mit Schreibtisch Babybed with adjustable bottom High bed with desk Quax First dreams ®...
Seite 19
MEZZANINE QUARRE Hoogslaper met bureel Mezzanine avec bureau 54 01 26xx Hochbett mit Schreibtisch High bed with desk Quax First dreams ® First steps Schritt 6 - Zusammenbau des Treppes : benutzen Sie der treppe F, 2 Eckprofi len (7)
Seite 20
MEZZANINE QUARRE Hoogslaper met bureel Mezzanine avec bureau 54 01 26xx Hochbett mit Schreibtisch High bed with desk Quax First dreams ® First steps ENGLISH KEEP IN A SECURE PLACE FOR FUTURE REFERENCE AND READ CAREFULLY TO AVOID ACCIDENTS. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS ARTICLE.
MEZZANINE QUARRE Hoogslaper met bureel Mezzanine avec bureau 54 01 26xx Hochbett mit Schreibtisch High bed with desk Quax First dreams ® First steps 2. Safety and general information Safety This bed meets the safety prescriptions provided in the EN 747:2007 standard.
LOUISE MEZZANINE QUARRE Kinderpark met verstelbare bodem Hoogslaper met bureel Parc enfant avec fond réglable Mezzanine avec bureau 01 02 43XX 54 01 26xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Hochbett mit Schreibtisch Playpen with adjustable bottom High bed with desk Quax...
MEZZANINE QUARRE Hoogslaper met bureel Mezzanine avec bureau 54 01 26xx Hochbett mit Schreibtisch High bed with desk Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Assembling the bed Step 1 - Preparation of both upper...
Seite 24
LOUISE MEZZANINE QUARRE Kinderbed met verstelbare bodem Hoogslaper met bureel Lit enfant avec fond réglable Mezzanine avec bureau 01 01 43XX 54 01 26xx KInderbett mit verstelbarer Boden Hochbett mit Schreibtisch Babybed with adjustable bottom High bed with desk Quax First dreams ®...
Seite 25
MEZZANINE QUARRE Hoogslaper met bureel Mezzanine avec bureau 54 01 26xx Hochbett mit Schreibtisch High bed with desk Quax First dreams ® First steps Step 6 - Preparation of the ladder : use the ladder F, 2 brackets (7) and 8 wood screws (4) Place the brackets in front the provided openings on top of the ladder.