Werbung
1
B: Vitesse, Baud Rate, Velocità,
Geschwindigkeit, Velocidad, Snhlheid,
2
1
1
Velocidade, Cкорость, Prędkość Transmisji,
Baud Rate
3
2
2
3
4,8 kbit/s
4
3
4
9,6 kbit/s
5
4
38,4 kbit/s
5
6
5
6
--*
19,2 kbit/s
6
• Port de communication série • Serial communication port • Porta di comunicazione • Serieller Kommunikationsanschluss • Puerto de comunicación serie
• Seriële communicatiepoort • Porta de comunicacão série • Последовательный порт • Port komunikacji szeregowej • Seri haberleşme portu
DX
3
PMD
DPX
250
3
• N'alimenter l'interface qu'après l'avoir connectée à la port série du dispositif de protection
• Supply the interface only after connecting to the serial communication port of protection device
• Alimentare l'interfaccia solo dopo averla collegata alla porta seriale del dispositivo di protezione
• Versorgen Sie die Schnittstelle erst nach dem Anschluss an die serielle Schnittstelle des Schutzgeräts
• Alimentar la interfaz solo después de conectarse al puerto de comunicación en serie del dispositivo de protección
• Voorzie de interface alleen van stroom nadat u deze op de seriële poort van het beveiligingsapparaat hebt aangesloten
• Alimentar a interface somente após a conexão à porta de comunicação serial do dispositivo de proteção
• Подключите интерфейс только после подключения его к последовательному порту защитного устройства
• Podłącz interfejs tylko po podłączeniu go do portu szeregowego urządzenia zabezpieczającego
• Arabirimi yalnızca koruma aygıtının seri bağlantı noktasına bağladıktan sonra güç verin
A1-3: Adresse Modbus, Modbus Address, Indirizzo Modbus, Modbus-Adresse, Dirección Modbus,
1
1
Modbus Adres, Endereco, Адрес Modbus, Adres Modbus, Modbus Adresi - (1...247)
2
1
2
A1x100 + A2x10 + A3
A1
3
A2
Ex: A1 =
, A2 =
, A3 = --*
2
3
A3
M
4
B
3
4
M: Modalité, Modality, Modalità, Modalität, Modalidad, Modaliteit, Modalidade, Режим, Tryb, Modu
5
4
5
Modalité, Modality, Modalità,
6
Modalität, Modalidad, Modaliteit,
5
6
Modalidade, Режим, Tryb, Modu
6
RTU
1
2
RTU
RTU
3
1
ASCII
4
2
5
ASCII
3
ASCII
4
6
5
--*
RTU
6
* = aucun configurateur, no configurator, nessun configuratore, kein Konfigurator, ningun configurador,
= 3501/0 ... 3501/9
230
Parité, Parity, Parità, Paritätsbit,
Paridad,Pariteit, Paridade,
Бит четности, Parzystosci, Parity
Impaire, Odd, Dispari, Ungerade, Impar,
Oneven, Impar, нечет, Dziwna, Tek
Aucune, None, Nessuna, Keine, Sin,
Geen, Sem, нет, Brak, Yok
Aucune, None, Nessuna, Keine, Sin,
Geen, Sem, нет, Brak, Yok
Paire, Even, Pari, Gerade, Par,
Oneven, Par, чёт, Parzystość, Çift
Impaire, Odd, Dispari, Ungerade, Impar,
Oneven, Impar, нечет, Dziwna, Tek
Aucune, None, Nessuna, Keine, Sin,
Geen, Sem, нет, Brak, Yok
Paire, Even, Pari, Gerade, Par,
Oneven, Par, чёт, Parzystość, Çift
geen configurator, sem configurador, нет конфигуратора, brak konfiguratora, konfigüratör yok
3
2
3
4
5
A 1
A 2
A 3
--*
--*
--*
6
Bit d'arrêt, Stop bit, Bit di stop, Stoppbit,
Bti de parada, Stop bits, Bit de parada,
Стоповый бит, Bit stopu, Stop Bit
1
2
1
1
2
1
3
1
4
2
5
1
6
12W07 2 80
ver. ≥ 3
COM OK
ver.
Werbung
