Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
SPORT-ELEC FREE ACTION Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FREE ACTION:
Inhaltsverzeichnis
  • Réglage Puissance
  • Démarrer un Programme
  • Spécifications Techniques
  • Résolution de Problèmes
  • Configuration Menu
  • Start a Program
  • Technical Specifications
  • Solving Problems
  • Solución de Problemas
  • Messa in Carica
  • Messa in Servizio
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Belangrijke Informatie
  • Technische Specificaties
  • Problemen Oplossen
  • Informações Importantes
  • Iniciar um Programa
  • Especificações Técnicas
  • Resolução de Problemas
  • Důležité Informace
  • Nastavení Výkonu
  • Technické Specifikace
  • Řešení ProbléMů
  • Fontos InformáCIók
  • Üzembe Helyezés
  • A Teljesítmény Beállítása
  • Műszaki Jellemzők
  • Ważne Informacje
  • Regulacja Mocy
  • Dane Techniczne
  • Rozwiązywanie Problemów
  • InformaţII Importante
  • SpecificaţII Tehnice
  • Rezolvarea Problemelor
  • Важна Информация
  • Дистанционно Управление
  • Технически Характеристики
  • Разрешение На Проблеми
  • Viktig Information
  • Styrkeinställning
  • Starta Ett Program
  • Tekniska Specifikationer
  • Важная Информация
  • Технические Характеристики
  • Önemli Bilgiler
  • Ürünün Tanitimi
  • Teknik Özellikler
  • Sorun Giderme
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
FREE ACTION
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SPORT-ELEC FREE ACTION

  • Seite 1 FREE ACTION...
  • Seite 2: Exemples D'utilisation

    EXEMPLES D'UTILISATION...
  • Seite 8: Mise En Charge

    III. MISE EN CHARGE AC 100-240V - 50/60Hz...
  • Seite 25: Gesundheitsprogramme

    Dieses Programm lindert das Gefühl von intensiven Anstrengungen benutzt werden. schweren Beinen. SPORTPROGRAMME Das Free Action empfiehlt Ihnen eine Aufwärmphase ( 4 Min), bevor Sie mit der aktiven Phase ( ) & der erholung Phase ( ) des Programms beginnen. HAUTVOR BEREITUNG MUSKELAUSDAUER Senkt die Impedanz der Hautbarriere.
  • Seite 26 Das Gerät nicht zweimal hintereinander auf der gleichen Muskelzone benutzen (max. 40 min., außer bei den Gesundheitsprogrammen „GESUNDHEIT“). Wenn Sie mehrere FREE ACTION-Geräte besitzen, achten Sie darauf, dass Sie die mit der aktivierten Fernbedienung verbundenen Motoren benutzen. Verwenden Sie nicht 2 Mal hintereinander an der gleichen Stelle.
  • Seite 27: Anschliessen Der Motoren

    II. BESCHREIBUNG II.1. II. 2. II. 3. MOTOREN FERNBEDIENUNG ELEKTRODEN Siehe Seite 7 Siehe Seite 7 Siehe Seite 7 Statusanzeige Touchscreen Aufhängeknöpfe ON/OFF-Schalter - Not-aus ON/OFF-Schalter Kontaktgeber der Elektrode Ladeanschluss Kopplungstaste Anschluss des Ladegeräts III. AUFLADEN Siehe Seite 8 IV. INBETRIEBNAHME Siehe Seite 9 Schritt : A = fernbedienung ;...
  • Seite 28: Starten Des Programms

    VI. ADJUSTING POWER Siehe Seite 11 = Hinweis auf die ausgewählte Muskelzone = Taktiles Symbol "leistung null" (langer Tastendruck) WICHTIG! Vor der Leistungseinstellung: - Befestigen Sie ein Motor an einer Elektrode - Legen Sie jede Elektrode (mit Motor) auf den Körper VII.
  • Seite 29 VIII. Aktuelles training Siehe Seite 15 1. Kontrolle des Motorstatus 4. Muskelzonen (falls Vorauswahl) aktives Training, Erholung) 2. Art des ausgewählten 5. Verbleibende Zeit für die 7. Frequenz des Ausgangsstroms Programms aktuelle Trainingsphase 8. Leistungsanzeige für die 3. Ausgewähltes Programm 6.
  • Seite 30: Problemlösung

    XII. PROBLEMLÖSUNG Sollte Ihr Problem fortbestehen, nachdem Sie nachstehende Kontrollen durchgeführt heben, wenden Sie sich an den Kundendienst unter der Ruf-Nr.+33 2 32 96 50 51 oder per Mail an die Adresse sav@sport-elec.com MOTOR LEUCHTET ROT AUF Starten Sie das gewünschte Programm.
  • Seite 103 .www.sport-elec.com ‫. ﺣﻝ ﺍﻟﻣﺷﺎﻛﻝ‬XII ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﻣﺭﺕ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﺍﻟﻔﺣﻭﺻﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ، ﺍﺗﺻﻝ ﺑﻘﺳﻡ ﺧﺩﻣﺔ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺑﻳﻊ‬ sav@sport-elec.com ‫ﻋﻠﻰ +33 2 23 69 05 15 ﺃﻭ‬ ‫ﻻ ﺃﺷﻌﺭ ﺑﺎﻻﻧﻘﺑﺎﺿﺎﺕ‬ ‫ﻳﻭﻣﺽ ﺍﻟﻣﺣ ﺭ ّﻙ ﺑﺎﻷﺣﻣﺭ‬ .‫ﻛ ﺭ ّ ﺭ ﺍﻟﻣﺣﺎﻭﻟﺔ ﻣﻊ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﺩﺍﺕ ﺟﺩﻳﺩﺓ‬...
  • Seite 104 ‫. ﺍﻟﺟﻠﺳﺔ ﺍﻟﺟﺎﺭﻳﺔ‬VIII .15 ‫ﺃﻧﻅﺭ ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺫﺑﺫﺑﺔ ﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺧﺭﻭﺝ‬ (‫ﻣﻧﺎﻁﻕ ﺍﻟﻌﻣﻝ )ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺳﺑﻕ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻫﺎ‬ .‫ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻣﺣﺭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ ﻗ ﻭ ّﺓ ﺍﻟﻣﺣ ﺭ ّﻛﺎﺕ ﺍﻟﻧﺎﺷﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﺟﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻣﺧﺗﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﺟﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻣﺧﺗﺎﺭ‬ (‫)ﺗﺣﻣﻳﺔ، ﻣﺭﺣﻠﺔ، ﺍﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﻭﻯ‬ ‫ﺣﺎﻓﻅﺎﺕ...
  • Seite 105 ‫. ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻘﻭﺓ‬VI .11 ‫ﺃﻧﻅﺭ ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫= ﺍﻟﺗﺫﻛﻳﺭ ﺑﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﺧﺗﺎﺭﺓ‬ (‫)ﺿﻐﻁ ﻁﻭﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺻﻔﺭ‬ ‫= ﺭﻣﺯ ﺍﻟﻠﻣﺱ‬ " " :‫ﻫﺎﻡ! ﻗﺑﻝ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫- ﺇﺭﻓﺎﻕ ﻗﻁﺏ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺇﻟﻰ ﻛﻝ ﻣﻭﺗﻭﺭ‬ ‫- ﻣﻛﺎﻥ ﻛﻝ ﻗﻁﺏ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ )ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻣﻊ ﻣﺣﺭﻛﻪ( ﻋﻠﻰ ﺟﺳﻣﻙ‬ ‫.
  • Seite 106 ‫. ﺍﻟﻭﺻﻑ‬II ‫. ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﺩ‬II. 3 ‫. اﻟﺠﻬﺎز‬II. 2 ‫. ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬II.1 .7 ‫ﺃﻧﻅﺭ ﺻﻔﺣﺔ‬ .7 ‫ﺃﻧﻅﺭ ﺻﻔﺣﺔ‬ .7 ‫ﺃﻧﻅﺭ ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻕ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻠﻣﺱ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ON/OFF ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ON/ OFF ‫ﻣﻭﺻﻝ ﺍﻟﺷﺣﻧﺔ‬ Arrêt d'urgence - ‫ﻭﺻﻼﺕ...
  • Seite 107 .‫ﻫﺎﻡ < ﻗﺑﻝ ﺃﻭﻝ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ، ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﺷﺣﻥ ﻛﺎﻣﻝ‬ ‫، ﻳﺟﺏ ﺃﻥ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﻣﺗﻠﻙ ﻋ ﺩ ّﺓ ﺃﺟﻬﺯﺓ‬ Free Action ‫ﺗﻭ ﻗ ّﻑ ﻁﺎﺭﺉ: ﺃﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ”ON/OFF” ‫ﺗﻛﻭﻥ ﺣﺫﺭ ﺍ ً ﻟﺩﻯ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﻣﺣ ﺭ ّﻛﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺻﻭﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺩﺍﺓ‬...
  • Seite 108 ‫ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺻﺣﺔ‬ TENS ‫ﺍﻟﺗﺩﻟﻳﻙ‬ ‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻣﺳ ﻛ ّﻥ ﻟﻸﻟﻡ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺗﺣﻔﻳﺯ ﺍﻟﻌﺻﺑﻲ‬ ً ‫ﻳﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻣﻥ ﺫﺑﺫﺑﺎﺕ ﺗﺗﺑ ﺩ ّﻝ ﺗﺩﺭﻳﺟﻳ ﺎ‬ .‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ، ﺍﻟﺗﺑ ﺩ ّﻝ ﺍﻟﺗﺩﺭﻳﺟﻲﻟﻠﺫﺑﺫﺑﺎﺕ‬ .‫ﻣﻥ 3 ﺇﻟﻰ 01 ﻫﻳﺭﺗﺯ ﻟﻣﻧﺢ ﺃﺛﺭ ﺗﺩﻟﻳﻙ ﺃﻣﺛﻝ‬ .‫ﻳﺟﺏ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﺩﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺍﺿﻊ ﺍﻷﻟﻡ‬ ‫ﺍﺳﺗﺭﺧﺎء...
  • Seite 111 .‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻗﻮع ﺿﺮر ، وﻋﻮدة هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻀﻤﺎن ﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬ B.P. 35 - 31 rue du Val Breton - 27520 BOURGTHEROULDE - FRANCE Tel. +33 (0)2 32 96 50 50 - Fax. +33 (0)2 32 96 50 59 - info@sport-elec.com...

Inhaltsverzeichnis