SPORT-ELEC global stim Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EXEMPLES DE POSITIONNEMENT
8
RECHARGEABLE
PROGRAMMES
MULTIPOSITION BELT
2 M O T O R S
Mode d'emploi
User manual / Bedienungsanleitung / Manual de uso / Manuale d'uso / Gebruikshandleiding / Manual do utilização /
Uživatelská příručka / Használati utasítás / Instrukcja obsługi / Manual de utilizare / Ъководство / Bruksanvisning /
Руководство пользователя / Kullanım kılavuzu /
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SPORT-ELEC global stim
Inhaltszusammenfassung für SPORT-ELEC global stim
- Seite 1 EXEMPLES DE POSITIONNEMENT RECHARGEABLE PROGRAMMES MULTIPOSITION BELT 2 M O T O R S Mode d’emploi User manual / Bedienungsanleitung / Manual de uso / Manuale d’uso / Gebruikshandleiding / Manual do utilização / Uživatelská příručka / Használati utasítás / Instrukcja obsługi / Manual de utilizare / Ъководство / Bruksanvisning / Руководство...
- Seite 2 1. UTILISER L’APPAREIL AVEC LES ÉLECTRODES 2. UTILISER L’APPAREIL AVEC LA CEINTURE...
-
Seite 10: Anwendung Des Gerätes Mit Den Elektroden
Type of current ..............Symmetrical biphasic rectangular Für den Einsatz von Global Stim mit nur einem Motor, verwenden Sie den Hauptmotor. Number of programs ............8 programs Für den gleichzeitigen Einsatz des Hauptmotors und des Zusatzmotors müssen Sie die beiden unbedingt mit dem dafür... -
Seite 11: Einschalten Des Gerätes
- BEDIENUNGSANLEITUNG - BEDIENUNGSANLEITUNG A blauf des Programms Legen Sie den Gürtel um die Hüfte und passen Sie den Sitz mit den Klettbändern so an, dass die Elektroden an der Haut 3 anliegen. Wenn nötig, benutzen sie die Gürtelverlängerung. Die Nummer des laufenden Programms wird auf dem Anzeigefeld fortlaufend während des gesamten Programmverlaufs Wenn der Gürtel angebracht ist, befestigen Sie die Motoren auf den Druckknöpfen. -
Seite 12: Therapeutische Anwendung
- BEDIENUNGSANLEITUNG - BEDIENUNGSANLEITUNG V. BESCHREIBUNG Steigern Sie nach und nach die Intensität. Wenn Sie beginnen, Kontraktionen zu verspüren, zeigt dies das Funktionieren des Gerätes an. I nhalt 1 VI. WICHTIGE INFORMATIONEN 2 glObalStim-Motoren: 1 Hauptmotor + 1 Zusatzmotor 1 Gürtel zur Elektrostimulation mit Druckknöpfen L esen vor jeglichem Gebrauch des Gerätes 1 ... -
Seite 13: Pflege / Reinigung
- BEDIENUNGSANLEITUNG - BEDIENUNGSANLEITUNG EMPFEHLUNGEN ZUM GEBRAUCH EINSCHRÄNKUNG DER NUTZUNG N etzteil 3 Es ist möglich, einen Programmzyklus an einer anderen Der Gürtel darf mit keinen anderen Geräten oder Ge- Referenz ................. MN-A403-E120 Körperpartie zu wiederholen. genständen verbunden werden als jenen von GlobalStim. Input / Output .............. - Seite 56 93/42/CEE ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء • ﺇﺫﺍ ﺷﻌﺭﺕ ﺑﺗﻬﻳﺞ، ﺃﻭ ﺭﺩ ﻓﻌﻝ ﺟﻠﺩﻱ، ﺃﻭ ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ Global Stim ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ 1 ..............• ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﻊ ﻭﺿﻊ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺟﺯﺍء...
- Seite 57 .ﻗﺩ ﺗﺑﺗﻠﻊ ﻓﻘﻁ ﻣﻊ ﺍﻹﻛﺳﺳﻭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻣﻌﻪ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻳﻭﺻﻲ ﺑﻬﺎ • ﺍﺳﺗﻌﻣﻝ ﻣﻧﺗﺞ SPORT-ELEC® Global Stim ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻘﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺁﻟﺔ ﺃﻭ ﺃﺛﻧﺎء ﺃﻱ ﻧﺷﺎﻁ ﻗﺩ ﻳﻭﻟﺩ ﻓﻳﻪ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻪ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺧﻁﺭ • ﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ Global Stim .ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ...
- Seite 58 ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺇﻧﻬﺎء ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺍﺗﺧﺫ ﻣﺟﻠﺳﺎ ﻣﺭﻳﺣﺎ ﺛﻡ ﺷ ﻐ ّﻝ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺑﺎﺗﺑﺎﻉ ﺇﺟﺭﺍء »ﺍﻧﻁﻼﻕ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ« ﺍﻟﻣﺑﻳﻥ ﺍﻟﻔﺻﻝ .ﺑﺎﻟﺗﻔﺻﻳﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺻﻝ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻣﻣﺎﺭﺳﺔ ﺃﻧﺷﻁﺗﻙ ﺍﻟﻣﻌﺗﺎﺩﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ Global Stim .ﻳﺣﺗﻭﻱ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺷﻑ ﻓﺻﻝ ﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﺩﺍﺕ ﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﺩﺍﺕ .ﻓﻲ ﻏﻳﺎﺏ ﺍﻟﺗﻣﺎﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ ﺑﻳﻥ ﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﺩ ﻭﺟﺳﻡ ﺍﻹﻧﺳﺎﻥ ﻳﺗﻭﻗﻑ ﻣﺭﻭﺭ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﺻﻝ ﺍﻟﻣﻌﻧﻲ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ...
- Seite 59 . ﺃﻧﺎ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻻﻟﻛﺗﺭﻭﺩﺍﺕI .ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺻﻘﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺭﺑﻁﻬﺎ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺑﺎﻟﻣﺣﺭﻛﺎﺕ .ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻡ ﻭﺍﺣﺩ ﻓﻘﻁ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺻﻠﻳﻥ ﻣﻌﺎ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ Global Stim .«ﺑﻣﻭﺻﻝ ﻭﺍﺣﺩ، ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ »ﺍﻟﺳﻳﺩ ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ Global Stim .ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ »ﺍﻟﺳﻳﺩ« ﻭﺍﻟﻣﺣﺭﻙ »ﺍﻟﻌﺑﺩ« ﻳﺭﺟﻰ ﺣﺗﻣﺎ ﻭﺻﻠﻬﻣﺎ ﺑﺳﻠﻙ ﻣﻌﺩ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻐﺭﺽ...
- Seite 61 CARTE DE GARANTIE / WARRANTY CARD / GARANTÍA / GARANTIE-KARTE 24 MOIS / 24 MONTHS / 24 MONATE / 24 MESES / 24 MAANDEN Nom / Name / Nahme / Nombre / Nome / Naam / Nome / Jméno / Név / nazwa / nume / име...