Krone EasyCut R 400 Originalbetriebsanleitung
Heckmähwerk
Verwandte Anleitungen für Krone EasyCut R 400
Inhaltszusammenfassung für Krone EasyCut R 400
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung Dokumentennummer: 150000735_01_de Heckmähwerk EasyCut R 400 Ab Maschinennummer: 976393...
-
Seite 2: Angaben Für Anfragen Und Bestellungen
Ansprechpartner Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Straße 10 48480 Spelle Deutschland Telefon Zentrale + 49 (0) 59 77/935-0 Telefax Zentrale + 49 (0) 59 77/935-339 Telefax Ersatzteillager Inland + 49 (0) 59 77/935-239 Telefax Ersatzteillager Export + 49 (0) 59 77/935-359 Internet www.landmaschinen.krone.de... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Pfahlsicherung ........................... 34 Technische Daten ........................ 36 Betriebsstoffe .......................... 36 4.1.1 Öle ............................. 37 4.1.2 Schmierfette.......................... 37 Bedien- und Anzeigeelemente.................... 38 Hydraulische Steuergeräte des Traktors ................... 38 Erstinbetriebnahme ......................... 39 Kontrollliste für die Erstinbetriebnahme .................. 39 EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... - Seite 4 Messer wechseln bei Ausführung „Messerschnellverschluss“ .......... 70 14.4 Haltebolzen prüfen/ersetzen ...................... 71 14.5 Messerträger prüfen/ersetzen.................... 71 14.6 Mähscheiben/Mähtrommeln prüfen/ersetzen ................ 72 14.6.1 Verschleißgrenze an den Mähscheiben/Mähtrommeln prüfen .......... 73 14.7 Stoßkanten am Mähholm prüfen/erneuern ................ 73 14.8 Ölstand prüfen ........................... 74 EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Wartung – Schmierung...................... 76 15.1 Gelenkwelle schmieren...................... 76 15.2 Schmierplan – Maschine ...................... 76 Entsorgung.......................... 78 Stichwortverzeichnis ....................... 79 Konformitätserklärung ...................... 83 EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de...
-
Seite 6: Zu Diesem Dokument
Konstruktionsänderungen bleiben jederzeit und ohne Bekanntgabe von Gründen vorbehalten. Nachbestellung Sollte dieses Dokument vollständig oder teilweise unbrauchbar geworden sein, können Sie unter Angabe der auf dem Deckblatt angegebenen Dokumentennummer ein Ersatzdokument anfordern. Des Weiteren kann das Dokument auch online über die KRONE Mediathek http:// www.mediathek.krone.de// heruntergeladen werden. -
Seite 7: Richtungsangaben
Dieser Pfeil kennzeichnet das Ergebnis eines Handlungsschritts oder einer Handlungs- folge. Dieser Punkt kennzeichnet eine Aufzählung. Ist der Punkt eingerückt, kennzeichnet er die zweite Ebene der Aufzählung. Symbole in Abbildungen In Abbildungen können folgende Symbole verwendet werden: EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 8: So Benutzen Sie Dieses Dokument
Warnhinweises zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. VORSICHT Das Signalwort VORSICHT warnt vor einer gefährlichen Situation, die bei Nichtbeachtung des Warnhinweises zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen kann. Beispiel für einen Warnhinweis: EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 9: Umrechnungstabelle
Fläche Hektar 2,47105 Acre acres Volumenstrom Liter pro Minute L/min 0,2642 US Gallone pro Minute Kubikmeter pro m³/h 4,4029 Stunde Kraft Newton 0,2248 Kraftpfund Länge Millimeter 0,03937 Zoll Meter 3,2808 Fuß Leistung Kilowatt 1,3410 Pferdestärke EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... - Seite 10 Fuß pro Sekun- ft/s kunde Kilometer pro km/h 0,6215 Meilen pro Stun- Stunde Volumen Liter 0,2642 US Gallone US gal. Milliliter 0,0338 US Unze US oz. Kubikzentimeter cm³ 0,0610 Kubikzoll in³ Gewicht Kilogramm 2,2046 Pfund EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de...
- Seite 11 Zu diesem Dokument So benutzen Sie dieses Dokument Diese Seite ist bewusst frei gelassen worden. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de...
-
Seite 12: Sicherheit
Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine • Anbringung von nicht zugelassener/freigegebener Zusatzausrüstung • Verwendung von nicht Original KRONE Ersatzteilen • Stationärer Betrieb der Maschine Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine können die Eigenschaften der Maschine bzw. die sichere Verwendung negativ beeinflussen oder die ordnungsgemäße Funktion stören. -
Seite 13: Nutzungsdauer Der Maschine
Sie hat die Betriebsanleitung gelesen und kann die Informationen in der Betriebsanleitung entsprechend umsetzen. • Sie ist mit dem sicheren Führen von Fahrzeugen vertraut. • Für Straßenfahrten verfügt sie über ausreichende Kenntnisse der Regeln des Straßenverkehrs und über die vorgeschriebene Fahrerlaubnis. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 14: Personalqualifikation Des Fachpersonals
Zusatzausrüstungen und Ersatzteile Zusatzausrüstungen und Ersatzteile, die nicht den Anforderungen des Herstellers entsprechen, können die Betriebssicherheit der Maschine beeinträchtigen und Unfälle verursachen. „ Um die Betriebssicherheit sicherzustellen, Original- oder Normteile verwenden, die den Anforderungen des Herstellers entsprechen. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 15: Arbeitsplätze An Der Maschine
„ Mögliche Ursachen für Schäden sofort beseitigen, beispielsweise grobe Verschmutzungen beseitigen oder lockere Schrauben festziehen. „ Bei Schäden, die sich auf die Betriebssicherheit auswirken können und gemäß dieser Betriebsanleitung nicht selbst behoben werden können: Schäden durch eine qualifizierte Fachwerkstatt beheben lassen. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 16: Gefahrenbereiche
Maschine stillsetzen und sichern, siehe Seite 24. Dies gilt auch für kurzzeitige Kontrollarbeiten. „ Die Angaben in allen betroffenen Betriebsanleitungen berücksichtigen: • Die Betriebsanleitung des Traktors • Die Betriebsanleitung der Maschine • Die Betriebsanleitung der Gelenkwelle EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... - Seite 17 Erntegut und Fremdkörper können geschossartig fortgeschleudert werden und Personen verletzen und töten. „ Vor dem Starten der Maschine alle Personen aus dem Gefahrenbereich der Maschine verweisen. „ Wenn sich Personen im Gefahrenbereich der Maschine befinden, Antriebe und Dieselmotor sofort ausschalten. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de...
-
Seite 18: Schutzvorrichtungen Funktionsfähig Halten
„ Nur persönliche Schutzausrüstungen verwenden, die in ordnungsgemäßem Zustand sind und einen wirksamen Schutz bieten. „ Persönliche Schutzausrüstungen an die Person anpassen, beispielsweise die Größe. „ Ungeeignete Kleidung und Schmuck ablegen (z. B. Ringe, Ketten) und bei langen Haaren ein Haarnetz tragen. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 19: Sicherheitskennzeichnungen An Der Maschine
Durch das Ausschwenken der Maschine bei Kurvenfahrten und durch die Gesamtbreite kann es zu Unfällen kommen. „ Die Gesamtbreite der Traktor-Maschinen-Kombination berücksichtigen. „ Den größeren Schwenkbereich bei Kurvenfahrten berücksichtigen. „ Personen, Gegenverkehr und Hindernisse beim Abbiegen beachten. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 20: Maschine Sicher Abstellen
„ Die Betriebsstoffe in einen flüssigkeitsdichten, speziell hierfür gekennzeichneten Behälter füllen und gemäß den behördlichen Vorschriften entsorgen. „ Ausgelaufene Betriebsstoffe mit saugfähigem Material aufnehmen, in einen flüssigkeitsdichten, speziell hierfür gekennzeichneten Behälter füllen und gemäß den behördlichen Vorschriften entsorgen. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 21: Gefahren Durch Die Einsatzumgebung
„ Gleichzeitigen Kontakt mit Maschine und Boden vermeiden. „ Von der Maschine wegspringen. Dabei in den sicheren Stand springen. Maschine nicht von außen berühren. „ In sehr kleinen Schritten von der Maschine entfernen und dabei die Füße eng zusammen halten. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 22: Gefahrenquellen An Der Maschine
Beschädigte Druckluftanlage Beschädigte Druckluftschläuche der Druckluftanlage können abreißen. Sich unkontrolliert bewegende Schläuche können Personen schwer verletzen. „ Bei Verdacht, dass die Druckluftanlage beschädigt ist, umgehend eine Fachwerkstatt kontaktieren. „ Die Maschine stillsetzen und sichern, siehe Seite 24. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 23: Gefahren Bei Bestimmten Tätigkeiten: Arbeiten An Der Maschine
„ Vor allen Arbeiten an angehobenen Maschinen oder Maschinenteilen, die Maschine oder Maschinenteile absenken. „ Vor allen Arbeiten unter angehobenen Maschinen oder Maschinenteilen, die Maschine oder Maschinenteile mit starrer Sicherheitsabstützung oder mit hydraulischer Absperreinrichtung und durch Unterbauen gegen Absinken sichern. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 24: Verhalten In Gefahrensituationen Und Bei Unfällen
• Rahmen oder tragende Baugruppen • Fahrwerk „ Vor Schweißarbeiten an der Maschine die Zustimmung durch den KRONE Kundendienst einholen und bei Bedarf Alternativen aufzeigen lassen. „ Vor Schweißarbeiten an der Maschine, die Maschine sicher abstellen und vom Traktor abkuppeln. -
Seite 25: Angehobene Maschine Und Maschinenteile Gegen Absinken Sichern
Um die Ölstandsprüfung, den Öl- und Filterelementwechsel sicher durchzuführen: „ Angehobene Maschinenteile absenken oder gegen Herunterfallen sichern, siehe Seite 25. „ Die Maschine stillsetzen und sichern, siehe Seite 24. „ Die Intervalle für die Ölstandsprüfung, den Öl- und Filterelementwechsel einhalten, siehe Seite 55. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 26: Sicherheitsaufkleber An Der Maschine
Seite 20. Sicherheitsaufkleber an der Maschine Jeder Sicherheitsaufkleber ist mit einer Bestellnummer versehen und kann direkt beim KRONE Fachhändler bestellt werden. Fehlende, beschädigte und unkenntliche Sicherheitsaufkleber sind sofort zu erneuern. Beim Anbringen von Sicherheitsaufklebern muss die Kontaktfläche an der Maschine sauber und frei von Schmutz, Öl und Fett sein, damit die Aufkleber optimal haften. - Seite 27 Sicherheit Sicherheitsaufkleber an der Maschine EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de...
- Seite 28 Sicherheit Sicherheitsaufkleber an der Maschine Lage und Bedeutung der Sicherheitsaufkleber KM000-579 EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de...
- Seite 29 Maschinenteile zerstört oder fortgeschleudert werden. Bei Überschreitung des maximal zulässigen Betriebsdrucks können Hydraulikbauteile be- schädigt werden. Dadurch können Personen schwer oder le- bensgefährlich verletzt werden. „ Die zulässige Zapfwellendrehzahl beachten. „ Den zulässigen Betriebsdruck beachten. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de...
- Seite 30 „ Den zulässigen Betriebsdruck beachten. 3. Best.-Nr. 942 459 0 (5x) Gefahr durch Quetschen oder Scheren Verletzungsgefahr durch Quetsch- oder Scherstellen an sich bewegenden Maschinen- teilen. „ Nie in den Quetschgefahrenbereich greifen, solange sich dort Teile bewegen können. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de...
- Seite 31 6. Best.-Nr. 27 002 459 0 (1x) Gefahr durch ungewolltes Abklappen oder Ausschwenken von Maschinenteilen Verletzungsgefahr für Verkehrsteilnehmer durch ungewolltes Abklappen oder Aus- schwenken von Maschinenteilen. „ Vor jeder Transport- oder Straßenfahrt sicherstellen, dass der Absperrhahn geschlossen ist. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de...
-
Seite 32: Sicherheitsausstattung
„ Um Schäden an der Maschine zu vermeiden, bei länger anhaltendem Ansprechen der Überlastkupplung die Zapfwelle ausschalten. Straßenfahrtbeleuchtung • Die Straßenfahrtbeleuchtung dient der Verkehrssicherheit. • Vor einer Straßenfahrt die Straßenfahrtbeleuchtung einschalten und die vorschriftsmäßige Funktion sicherstellen. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 33: Maschinenbeschreibung
Maschinenbeschreibung Maschinenübersicht Maschinenbeschreibung Maschinenübersicht KM000-627 Gelenkwellenhalter Zwischengelenkwelle Antriebsgelenkwelle Messerlade Reibkupplung Eingangsgetriebe Dreipunktbock Stützfuß Entlastungsfeder(n) Tragholm Messerschlüssel Mähholm Beleuchtung Hauptgetriebe Dokumentenbehälter Kennzeichnung INFO Die gesamte Kennzeichnung besitzt Urkundenwert und darf nicht verändert oder unkenntlich gemacht werden! EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 34: Zwischengelenkwelle
Auslösemoment der Pfahlsicherung. Dadurch kann die Pfahlsicherung in Transportstellung bei schlagartigen Belastungen auslösen und sich das Fahrverhalten ändern. Dadurch kann es zu Unfällen kommen. „ Den Wert für die Feder an der Pfahlsicherung niemals verändern. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... - Seite 35 Um Schäden beim Auffahren auf Hindernisse zu vermeiden, ist das Mähwerk mit einer sogenannten Pfahlsicherung ausgestattet. Nach dem Auslösen der Pfahlsicherung schwenkt das Mähwerk nach hinten. Durch Zurückfahren des Mähwerks rastet die Pfahlsicherung wieder ein. Das Auslösemoment ist werksseitig eingestellt. Maß X=80 mm EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de...
-
Seite 36: Technische Daten
Serie Umgebungstemperatur Temperaturbereich für den Betrieb der Maschine -5 bis +45 °C Betriebsstoffe HINWEIS Wechselintervalle bei Bioölen einhalten Um eine hohe Lebenserwartung der Maschine zu erhalten, bei Bioölen die Wechselintervalle wegen Alterung der Öle unbedingt einhalten. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 37: Öle
Spezifikation Handschmierstellen Nach Bedarf Schmierfett nach DIN 51818 der NLGI-Klasse 2, Li-Seife mit EP-Zusätzen Die Handschmierstelle so lange schmieren, bis Fett an der Lagerstelle austritt. Nach dem Schmieren das aus der Lagerstelle austretende Fett entfernen. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 38: Bedien- Und Anzeigeelemente
Erhöht den Entlastungsdruck./Verringert den Doppeltwirkendes Steuergerät (3+/3-) Bodendruck. (3-) Verringert den Entlastungsdruck./Erhöht den Bodendruck. Bezeichnung Funktion Einfachwirkendes Steuergerät (1+) Schwimmstellung Senkt das Mähwerk von Transport- in Arbeits- stellung. (1+) Hebt das Mähwerk von Arbeits- in Transport- stellung. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 39: Erstinbetriebnahme
ü Die Gelenkwellenlänge ist kontrolliert und angepasst, siehe Seite 40. ü Die Messer sind eingesetzt, siehe Seite 68. ü Die Hydraulikanlage ist entlüftet. ü Die Reibkupplung ist entlüftet, siehe Seite 60. ü Die Kupplungspunkte sind angepasst, siehe Seite 40. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 40: Kupplungspunkte Anpassen
„ Die Profil- und Schutzrohre kürzen. HINWEIS: Materialschäden durch Unterschreitung der Profilüberdeckung! Eine Überdeckung (Verschiebelänge) der Profil- und Schutzrohre von mindestens 200 mm einhalten, siehe Betriebsanleitung des Gelenkwellenherstellers. „ Die Überdeckung der Profil- und Schutzrohre prüfen. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 41: Inbetriebnahme
Gesamtgewichtes, der zulässigen Achslasten und der Reifentragfähigkeiten des Traktors führen. Die Vorderachse des Traktors muss auch bei angebautem Heckanbaugerät immer mit mindestens 20 % des Leergewichts des Traktors belastet sein. „ Vor Antritt der Fahrt sicherstellen, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 42: Hydraulikschläuche Ankuppeln
Hydraulikschläuche für den Anschluss an ein doppeltwirkendes Steuergerät sind mit gleichen Ziffern, dem Pluszeichen für die Druckleitung und dem Minuszeichen für den Rücklauf gekennzeichnet, z. B. (2+/2-). Am Traktor ist ein Steuergerät zu verwenden, das in Neutralstellung gegen unbeabsichtigtes Bedienen verriegelbar ist. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 43: Gelenkwelle Montieren
Gelenkwellenlänge prüfen und gegebenenfalls korrigieren, siehe Seite 40. KMG000-048 ü Die Maschine ist stillgesetzt und gesichert, siehe Seite 24. „ Die Gelenkwelle (1) auf den Zapfwellenstummel des Traktors schieben und sichern. „ Den Gelenkwellenschutz mit der Haltekette (2) gegen Mitdrehen sichern. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 44: Bedienung
Fremdkörper. Deshalb Personen aus dem Gefahrenbereich der Maschine verweisen. „ Besondere Vorsicht ist während der Arbeit in der Nähe von Straßen und Gebäuden geboten. Frontschutz 8.1.1 Frontschutz hochklappen Der Frontschutz kann für Wartungs- und Reparaturarbeiten hochgeklappt werden. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 45: Frontschutz Herunterklappen
„ Über die Heckhydraulik die Maschine soweit anheben, dass der Stützfuß (2) heruntergeschwenkt werden kann. „ Die Maschine stillsetzen und sichern, siehe Seite 24. „ Den Zugbolzen (1) ziehen, den Stützfuß (2) nach unten schwenken und durch den Zugbolzen (1) verriegeln. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 46: Absperrhähne Sperren/Lösen
„ Für ein sauberes Schnittbild die Fahr- und Schnittgeschwindigkeit den Einsatzbedingungen (Bodenverhältnisse, Beschaffenheit des Mähguts, Höhe, Dichte) anpassen. Auffahren auf ein Hindernis „ Wenn die Pfahlsicherung ausgelöst und das Mähwerk nach hinten geschwenkt ist, mit dem Traktor rückwärtsfahren bis die Pfahlsicherung selbstständig einrastet. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 47: Feldbetrieb Am Hang
„ Um Unfälle zu vermeiden, müssen die grundlegenden Sicherheitshinweise gelesen und beachtet werden, siehe Seite 13. KMG000-094 „ Die Maschine nicht von Transport- in Arbeitsstellung oder von Arbeits- in Transportstellung bringen, solange die Maschine quer zum Hang eingesetzt wird. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 48: Fahren Und Transport
ü Die Maschine ist an den Traktor angekuppelt, siehe Seite 41. ü Die Maschine ist stillgesetzt und gesichert, siehe Seite 24. ü Die Hydraulikschläuche sind angekuppelt, siehe Seite 42. ü Die Gelenkwelle ist montiert, siehe Seite 43. ü Der Frontschutz ist verschlossen und verriegelt, siehe Seite 44. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 49: Maschine Abstellen
„ Die Hydraulikschläuche (5) vom Traktor abkuppeln, die Staubkappen aufstecken und am Anbaubock aufhängen. „ Den Oberlenker aushängen. „ Die Unterlenkerhaken des Traktors entriegeln. „ Den Heckkraftheber weiter absenken, bis die Unterlenkerbolzen frei sind. „ Den Traktor vorsichtig wegfahren. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 50: Einstellungen
„ Die Maschine stillsetzen und sichern, siehe Seite 24. „ Den Oberlenker verdrehen, bis die Schnitthöhe eingestellt ist. ð Oberlenker länger = größere Schnitthöhe ð Oberlenker kürzer = geringere Schnitthöhe Bei Ausführung „Hochschnittkufen“ Mit Hochschnittkufen kann die Schnitthöhe erhöht werden. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 51: Seitliche Lenker Einstellen
Entlastungsfeder(n) in Arbeitsstellung abzunehmen bzw. zu verstellen, können Personen schwer verletzt oder getötet werden. „ Die Demontage bzw. das Einstellen der Entlastungsfeder(n ) nur in Transportstellung durchführen. „ Die unteren Einschraubstücke an der/den Entlastungsfeder(n) sind ganz eingeschraubt. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... - Seite 52 „ Um den Bodendruck zu erhöhen, den Bolzen (3) im Lochbild in Richtung (II) versetzen. „ Um den Bodendruck zu verringern, den Bolzen (3) im Lochbild in Richtung (I) versetzen. „ Die Verriegelung (2) herunterschwenken. Bei Ausführung „Hydraulische Entlastungsverstellung“ KMG000-043 EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de...
-
Seite 53: Bodendruck Erhöhen/Verringern
„ Um den Bodendruck zu verringern, den Bolzen (3) im Lochbild in Richtung (I) versetzen. „ Die Verriegelung (2) herunterschwenken. Bodendruck über die Lochleisten erhöhen/verringern Bohrung (I) = höchste Mähwerksentlastung = geringster Bodendruck Bohrung (VI) = niedrigste Mähwerksentlastung = höchster Bodendruck Bei Ausführung „Hydraulische Entlastungsverstellung“ EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... - Seite 54 „ Das Steuergerät (3+/3-) betätigen, bis der gewünschte Entlastungsdruck angezeigt wird. Æ Je größer der Entlastungsdruck, desto geringer der Bodendruck. Æ Je kleiner der Entlastungsdruck, desto höher der Bodendruck. Der Entlastungsdruck kann am Manometer abgelesen werden. Den Bodendruck entsprechend den Bodenverhältnissen einstellen. Empfohlener Entlastungsdruck: . EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de...
-
Seite 55: Wartung - Allgemein
Seite 64 Hauptgetriebe Dummy Hauptgetriebe Mähholm siehe Seite 74 Komponenten Messer prüfen/wechseln siehe Seite 68 Mähscheiben/Mähtrommeln prüfen/ersetzen siehe Seite 72 Haltebolzen prüfen/wechseln (Messerschraub- siehe Seite 71 verschluss) Haltebolzen prüfen/ersetzen (Messerschnell- siehe Seite 71 verschluss) Messerträger prüfen/wechseln (Messer- siehe Seite 71 schnellverschluss) EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 56: Wartung - Nach Der Saison
Schrauben/Muttern festziehen siehe Seite 57 Schutztücher prüfen siehe Seite 62 Hydraulikschläuche auf Leckagen prüfen und siehe Seite 63 bei Bedarf durch KRONE Servicepartner wechseln lassen Elektrische Verbindungskabel prüfen und bei Bedarf von KRONE Servicepartner reparieren oder wechseln lassen Gesamte Einstellung der Maschine prüfen/ein- Siehe Kapitel „Einstellungen“... -
Seite 57: Wartung - Alle 10 Stunden, Mindestens Täglich
11.2 Anziehdrehmomente Metrische Gewindeschrauben mit Regelgewinde INFO Die Tabelle gilt nicht für Senkschrauben mit Innensechskant, wenn die Senkschraube über den Innensechskant angezogen wird. DV000-001 Gewindegröße Festigkeitsklasse auf dem Schrauben- kopf Festigkeitsklasse 10.9 12.9 Anziehdrehmoment (Nm) EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... - Seite 58 1800 1450 2100 2450 Metrische Gewindeschrauben mit Feingewinde DV000-001 Gewindegröße Festigkeitsklasse auf dem Schrauben- kopf Festigkeitsklasse 10.9 12.9 Anziehdrehmoment (Nm) M12x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5 M24x2 1121 1312 M27x2 1148 1635 1914 M30x1,5 2100 2650 EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de...
- Seite 59 Aluminium- und Stahlgehäusen. Unter den Begriff Verschlussschraube fallen die Ablassschraube, die Kontrollschraube, die Be- und Entlüftungsfilter. Die Tabelle gilt nur für Verschlussschrauben mit Außensechskant in Verbindung mit einem Kupferdichtring und für Entlüftungsventile aus Messing mit einem Formdichtring. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de...
-
Seite 60: Abweichende Anziehdrehmomente
Schäden an der Maschine kommen. „ Niemals Eingriffe an der Überlastsicherung vornehmen. „ Nur KRONE Original-Ersatzteile verwenden. Die Reibkupplung schützt den Traktor und die Maschine vor Beschädigung. Vor der Erstinbetriebnahme und 1x jährlich muss die Reibkupplung gelüftet werden. Die Reibkupplung ist mit einem fest eingestellten Durchdrehmoment M... - Seite 61 Seite 46. ü Die Maschine ist stillgesetzt und gesichert, siehe Seite 24. „ Die Gelenkwelle abbauen. „ Die Hutmuttern (1) gleichmäßig lösen, nicht demontieren. ð Die Reibscheiben sind entlastet. „ Die Reibkupplung (2) durchdrehen. „ Die Hutmuttern (1) vollständig eindrehen. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de...
-
Seite 62: Schutztücher Prüfen
Elektrik- oder Elektronikkomponenten gehalten, können diese Bauteile beschädigt werden. „ Den Wasserstrahl eines Hochdruckreinigers nicht auf Lager und Elektrik/ Elektronikkomponenten richten. ü Die Maschine ist stillgesetzt und gesichert, siehe Seite 24. „ Nach jedem Einsatz die Maschine von Spreu und Staub reinigen. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 63: Wartung - Hydraulik
Hydraulikschläuchen aufgedruckt. Bei der Überprüfung der Hydraulikschläuche müssen die landesspezifischen Bedingungen (z. B.: BGVU) beachtet werden. Sichtprüfung durchführen „ Alle Hydraulikschläuche per Sichtprüfung auf Beschädigungen und Leckagen prüfen und bei Bedarf durch autorisiertes Fachpersonal austauschen. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 64: Wartung - Getriebe
„ Die Verschlussschraube der Einfüllbohrung (3) demontieren. „ Neues Öl über die Einfüllbohrung (3) bis zur Kontrollbohrung (1) nachfüllen. „ Die Verschlussschraube der Kontrollbohrung (1) und die Verschlussschraube der Einfüllbohrung (3) montieren, Anziehdrehmoment siehe Seite 59. „ Den Schutz (4) montieren. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... - Seite 65 „ Die Ablassschraube (2) montieren, Anziehdrehmoment siehe Seite 59. „ Neues Öl über die Einfüllbohrung (3) bis zur Kontrollbohrung (1) auffüllen. „ Die Verschlussschraube der Kontrollbohrung (1) und die Verschlussschraube der Einfüllbohrung (3) montieren, Anziehdrehmoment siehe Seite 59. „ Den Schutz (4) montieren. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de...
-
Seite 66: Wartung - Mähholm
Maschine kommen. „ Rechtsdrehende (RE) Mähscheiben/Mähtrommeln erhalten immer Ritzelwelle und Mutter mit Rechtsgewinde (keine Markierungsnut an Ritzelwelle und Mutter). „ Linksdrehende (LE) Mähscheiben/Mähtrommeln erhalten immer Ritzelwelle und Mutter mit Linksgewinde (mit Markierungsnut an Ritzelwelle und Mutter). EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... - Seite 67 „ Die Nabe (1) demontieren. „ Die beschädigten Scherstifte (3) entfernen. „ Die Mutter und die Nabe auf Beschädigungen prüfen. INFO: Beschädigte Bauteile durch KRONE Original-Ersatzteile ersetzen. „ Den Raum über dem Lager mit Fett (c) auffüllen. „ Die Nabe auf die Ritzelwelle auflegen.
-
Seite 68: Messer Prüfen/Wechseln
Seite 44. WARNUNG! Verletzungsgefahr durch scharfe Messer! Geeignete Schutzhandschuhe tragen. „ Den Bereich um die Messer, die Mähscheiben und die Mähtrommeln säubern. „ Die Verschleißgrenze prüfen. ð Ist das Maß X>13 mm, ist die Verschleißgrenze nicht erreicht. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 69: Messer Wechseln Bei Ausführung „Messerschraubverschluss
Seite 57. „ Den Vorgang für alle Messer wiederholen. „ Den Frontschutz herunterklappen, siehe Seite 44. INFO Rechtsdrehende Messer können unter Angabe der Bestellnummer 00 139 889 * bestellt werden. Linksdrehende Messer können unter Angabe der Bestellnummer 00 139 888 * bestellt werden. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 70: Messer Prüfen/Wechseln
Hand entlasten. „ Den Vorgang für alle Messer wiederholen. „ Den Frontschutz herunterklappen, siehe Seite 44. INFO Rechtsdrehende Messer können unter Angabe der Bestellnummer 00 139 889 * bestellt werden. Linksdrehende Messer können unter Angabe der Bestellnummer 00 139 888 * bestellt werden. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 71: Haltebolzen Prüfen/Ersetzen
„ Die Materialstärke der Messerträger darf an der schwächsten Stelle 3 mm nicht unterschreiten. „ Die Messerträger spätestens austauschen, wenn die Auftragsnaht (1) an einer Stelle verschlissen ist. „ Die Messerträger dürfen nur durch KRONE Original-Ersatzteile ersetzt werden. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 72: Mähscheiben/Mähtrommeln Prüfen/Ersetzen
„ Die Mähscheiben/Mähtrommeln müssen mindestens einmal täglich bzw. nach einem Fremdkörperkontakt auf Beschädigungen geprüft werden. „ Bei verformten Mähscheiben/Mähtrommeln darf das Maß X=48 mm nicht überschritten werden. „ Die Mähscheiben/Mähtrommeln dürfen nur durch KRONE Original-Ersatzteile ersetzt werden. KM000-042 EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 73: Verschleißgrenze An Den Mähscheiben/Mähtrommeln Prüfen
Die Verschleißgrenze für Auswaschungen (2) an den Mähscheiben/Mähtrommeln ist erreicht, wenn die Materialstärke weniger als 3 mm beträgt. „ Die Mähscheiben/Mähtrommeln spätestens austauschen, wenn die Mindestmaterialstärke von 3 mm unterschritten ist. „ Die Mähscheiben/Mähtrommeln dürfen nur durch KRONE Original-Ersatzteile ersetzt werden. KM000-043 14.7 Stoßkanten am Mähholm prüfen/erneuern... -
Seite 74: Ölstand Prüfen
(5) mit dem Mähholm verschweißen. INFO: Die Kanten (4) dürfen nicht verschweißt werden. 14.8 Ölstand prüfen INFO Ein Ölwechsel am Mähholm ist nicht erforderlich. Bevor der Ölstand am Mähholm geprüft werden kann, muss der Mähholm mit Hilfe einer Wasserwaage eben ausgerichtet werden. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... - Seite 75 Wenn das Öl bis zur Kontrollbohrung (1) reicht: „ Die Verschlussschraube der Kontrollbohrung (1) montieren, siehe Seite 59. Wenn das Öl nicht bis zur Kontrollbohrung (1) reicht: „ Neues Öl über die Kontrollbohrung (1) bis zur Kontrollbohrung (1) nachfüllen. „ Die Verschlussschraube der Kontrollbohrung (1) montieren, siehe Seite 59. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de...
-
Seite 76: Wartung - Schmierung
Schmierplan – Maschine Bei den Angaben der Wartungsintervalle wird eine durchschnittliche Auslastung der Maschine zugrunde gelegt. Bei stärkerer Auslastung und extremen Arbeitsbedingungen müssen die Zeiträume verkürzt werden. Die Schmierarten sind im Schmierplan durch Symbole gekennzeichnet, siehe Tabelle. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... - Seite 77 Wartung – Schmierung Schmierplan – Maschine 15.2 Schmierart Schmiermittel Bemerkung „ Pro Schmiernippel ca. Fetten Mehrzweckfett 2 Hübe Schmierfett aus der Fettpresse auftragen. „ Überschüssiges Schmierfett am Schmiernippel entfernen. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de...
-
Seite 78: Entsorgung
Betriebs- und Schmierstoffe (Dieselkraftstoff, Kühlmittel, Getriebeöl, Öl aus dem Hydrauliksystem, …) sind einer Altöl-Entsorgungsstelle zuzuführen. Kunststoffe • Alle Kunststoffe sind einer Kunststoff-Recyclingstelle zuzuführen. Gummi • Alle Gummiteile (Schläuche, Reifen, …) sind einer Gummi-Recyclingstelle zuzuführen. Elektronikschrott • Alle elektronischen Bauteile sind einer Elektro-Entsorgungsstelle zuzuführen. EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... -
Seite 79: Stichwortverzeichnis
Betrieb nur nach ordnungsgemäßer Inbetriebnahme ..........15 Betriebssicherheit: Technisch einwandfreier Zustand .............. 15 Betriebsstoffe ..........20, 36 Bodendruck erhöhen/verringern ..... 52, 53, 54 Bodendruck über die Lochleisten erhöhen/ verringern ............53 Brandgefahr............21 Darstellungsmittel ..........7 EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de... - Seite 80 Gültigkeit .............. 6 Haltebolzen prüfen/ersetzen ......71 Heiße Flüssigkeiten ..........22 Heiße Oberflächen ..........23 Hinweise mit Informationen und Empfehlungen ... 9 Hydraulikschläuche ankuppeln......42 Hydraulikschläuche prüfen ......... 63 Hydraulische Steuergeräte des Traktors .... 38 EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de...
- Seite 81 Öl wechseln ............65 Symbole in Abbildungen........7 Öle ..............37 Ölstand prüfen ............ 74 Ölstandsprüfung, Öl- und Filterelementwechsel sicher durchführen..........25 Technisch einwandfreier Zustand der Maschine 15 Technische Daten ..........36 Technische Grenzwerte ........16 EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de...
- Seite 82 Wartung – Nach der Saison ....... 56 Wartung – Schmierung........76 Wartung – Vor der Saison ........55 Wartungstabelle ..........55 Zielgruppe dieses Dokuments ......6 Zu diesem Dokument ........... 6 Zusatzausrüstungen und Ersatzteile ....14 Zwischengelenkwelle ......... 34 EasyCut R 400 Original-Betriebsanleitung 150000735_01_de...
-
Seite 83: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Maschinenfabrik Krone Beteiligungs-GmbH Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle erklären hiermit, als Hersteller des nachfolgend genannten Produkts, in alleiniger Verantwortung, dass die Maschine: Heckmähwerk Typ: EasyCut R 400 auf die sich diese Erklärung bezieht, den folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: •... - Seite 84 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG * Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle * Postfach 11 63 D-48478 Spelle ' +49 (0) 59 77 / 935-0 6 +49 (0) 59 77 / 935-339 ü www.landmaschinen.krone.de...