Panasonic NC-ZF1 Bedienungsanleitung Seite 3

Table des matières
Consignes de sécurité
Information importante
Nom des pièces et consignes de manipulation
Mode d'emploi
Nettoyage
Problémes et solutions
Spécifications
Nous vous remercions d'avoir choisi le produit Panasonic.
• Ce produit est destiné aux particuliers uniquement.
• Veuillez lire attentivement ces consignes afin d'utiliser la machine à café de manière correcte et sécurisée.
• Avant d'utiliser ce produit,
"Consignes de sécurité" (Page 46~52).
• Veuillez conserver ce mode d'emploi pour référence ultérieure.
Indice
Precauzioni di sicurezza
Informazioni importanti
Nomi dei componenti e istruzioni per l'uso
Modalità d'uso
Pulizia della macchina
Risoluzione dei problemi
Specifiche
Grazie per aver acquistato il prodotto Panasonic.
• Questo prodotto è destinato esclusivamente a un uso domestico.
• Leggere attentamente queste istruzioni per utilizzare l'apparecchio in modo corretto e sicuro.
• Prima di utilizzare questo prodotto
(Pagine 60~66).
• Conservare queste istruzioni operative per la consultazione in futuro.
Índice
Precauciones de seguridad
Información importante
Nombres de las piezas e instrucciones de uso
Modo de uso
Limpieza
Resolución de problemas
Especificaciones
Gracias por comprar el producto de Panasonic.
• Este producto se ha diseñado exclusivamente para un uso doméstico.
• Lea atentamente estas instrucciones para utilizar el aparato de forma correcta y segura.
• Antes de utilizar este producto,
(páginas 74~80).
• Conserve estas instrucciones de funcionamiento para su uso en el futuro.
veuillez porter une attention toute particulière à la section intitulée
prestare particolare attenzione alle "Precauzioni di sicurezza"
preste especial atención a las "Precauciones de seguridad"
Page
46
52
53
54
56
58
59
Pagina
60
66
67
68
70
72
73
Página
74
80
81
82
84
86
87
3