Seite 1
Comfortice Model 99271 Handleiding softijsmachine Mode d’emploi de appareil à glace Bedienungsanleitung Softeismachine Manual soft ice maker...
Seite 22
Sicherheit Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anleitungen sorgfältig durch. Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie Zubehör anbringen, abnehmen oder reinigen. Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht verwenden. Lassen Sie das Kabel nicht so herunterhängen, dass es von Kindern leicht heruntergezogen werden könnte. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind, das Gerät Fehlfunktionen aufweist, fallengelassen wurde oder beschädigt ist.
Seite 23
Modell: 99243 Eingangsspannung: 220-240V 50Hz Norm: EN60335-1/A2: 2006 Version: 1.0 Vor dem Netzanschluss Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung in Ihrem Haushalt den Spannungsangaben auf dem Typenschild an der Unterseite des Geräts entspricht. Vor dem erstmaligen Gebrauch. 1. Entfernen Sie die Verpackungen. 2.
Seite 24
Die Öffnungen dürfen nicht gekippt, verschlossen oder mit Schutzfolie, durch Umstülpen oder ähnlichem abgedichtet werden. Wenn die Tiefkühlflüssigkeit nicht vollständig oder nicht gleichmäßig gefriert, kann das Softeis nicht hergestellt werden. 2. Installieren Sie die äußere Schüssel wie abgebildet auf dem Stand. 3.
Seite 25
Richten Sie während der Installation die Markierung auf dem Deckel mit der Markierung der äußeren Schüssel aus. Drehen Sie den Deckel rechts herum. 6. Befestigen Sie die Motoreinheit im Deckel. 7. Befestigen Sie den Auslass mit der Zapfvorrichtung an der äußeren Schüssel. 8.
Seite 26
Stellen Sie die Betriebstaste auf die Position „On“. DAS GERÄT MUSS VOR DEM EINFÜLLEN DER EISCREME- ODER SORBET-MISCHUNG EINGESCHALTET WERDEN, DAMIT DIE MISCHUNG NICHT SOFORT IN DER INNEREN SCHÜSSEL GEFRIERT. 9. Gießen Sie die Eiscreme- oder Sorbet-Mischung durch die Einfüllöffnung in die Gefrierschüssel.
Seite 27
Level = Hebel Der Motor muss eingeschaltet sein, um die Eiscreme zu entnehmen. 12. Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie die Motoreinheit / den Deckel ab. Das Eis ist servierfertig. Das fertige Eis sollte sich leicht mit einem Löffel servieren lassen. Sie können das Eis in einen anderen Behälter umschichten, um es im Tiefkühler aufzubewahren oder um es vor dem Essen besonders anzurichten.
Seite 28
Gründlich abwaschen. Deckel Deckel reinigen und gründlich abtrocknen. Motoreinheit Mit einem feuchten Lappen reinigen und anschließend gut abtrocknen. Äußere Schüssel Ziehen Sie die äußere Schüssel aus dem Stand. Reinigen und anschließend gründlich abtrocknen. Stand Reinigen und anschließend gründlich abtrocknen. Zubereitung Eiscrememischungen können Sie anhand der unten stehenden Rezepte zubereiten.
Seite 29
Eis mit Kaffeegeschmack Zutaten: Löslicher Kaffee Gelatine Milch 250ml Schlagsahne 150ml Zucker Vermischen Sie löslichen Kaffee, Milch, Schlagsahne, Zucker und Gelatine. Gießen Sie die Mischung in die innere Schüssel, während die Rührschaufel läuft. Gefrieren Sie die Mischung, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Eiscreme mit Schwarzteegeschmack Zutaten: Schwarztee...
Seite 30
Milch 250ml Zucker Schlagsahne 150ml Vermischen Sie Milch, Schlagsahne, Zucker und Gelatine. Gießen Sie die Mischung in die innere Schüssel, während die Rührschaufel läuft. Wenn die Mischung anfängt zu gefrieren, geben Sie die Schokolade über die Einfüllöffnung hinzu. Gefrieren Sie die Mischung, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Erdbeereis Zutaten: Erdbeeren/Erdbeersaft...
Seite 31
Zucker und Gelatine. Gießen Sie die Mischung in die innere Schüssel, während die Rührschaufel läuft. Gefrieren Sie die Mischung, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Kundendienst SERVICE Der Service in Deutschland wird durchgeführt von: TREBS Service Service Center Feuerbach KG Cornelius Straße 75 40215 Düsseldorf Tel 0211-381007...