Buffalo Filter PlumePort Gebrauchsanweisung

BUFFALO FILTER
PlumePort
®
Laparoscopic Smoke Filtration Device
EN:
GE: Laparoskopische Rauchfiltrationsvorrichtung
ES: Dispositivo de filtrado de humo en laparoscopia
FR: Dispositif actif de filtrage de fumées laparoscopiques
IT: Dispositivo di filtrazione dei fumi laparoscopici
DA: Laparoskopisk røgfiltreringsenhed
1
3
Manufactured for:
Buffalo Filter LLC
5900 Genesee Street, Lancaster, NY 14086
U.S. toll-free 800.343.2324 . International: +1 716.835.7000 . Fax: +1 716.835.3414
Email: bf.smoke.info@filtrationgroup.com . www.buffalofilter.com
902231 Rev F 01/03/2018
NL: Filtratiehulpmiddel voor laparoscopische rook
FI: Laparoskooppinen savunsuodatuslaite
PT: Dispositivo de filtragem de fumo laparoscópico
NO: L aparoskopisk filtreringsenhet for røyk
SV: Laparoskopisk rökfiltreringsenhet
CZ: Filtrační prostředek laparoskopického dýmu
2
4
EC REP
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
2514 AP The Hague
The Netherlands
Instructions For Use
EN:
Gebrauchsanweisung
DE:
Instrucciones de uso
ES:
Mode d'emploi
FR:
Istruzioni per l'uso
IT:
Brugsanvisning
DA:
Gebruiksinstructie
NL:
Käyttöohjeet
FI:
PL: Urządzenie do filtrowania dymu laparoskopowego
TR: Laparoskopik Gaz Filtrasyon Cihazı
JA: 腹腔鏡下排煙ろ過装置
CN: 腹腔镜滤烟设备
5
2
0120
Natural Rubber Latex
Consult Symbol Glossary at www.buffalofilter.com
Instruções de utilização
PT:
Bruksanvisningen
NO:
Bruksanvisning
SV:
Pokyny k použití
CZ:
PL: Instrukcja użytkowania
TR: Kullanım Talimatları
JA: 取扱説明書
CN: 使用说明
ONLY
Not Made with
REF
PP010
STERILE R