Circutor EDS Bedienungsanleitung

ENERGIEEFFIZIENZ-STEUEREINHEIT EDS
Der EDS (Effciency Data Server) ist eine Energieeffizienz-
Steuereinheit. Außer insgesamt 8 digitalen Eingängen und 6
digitalen Ausgängen über Relais verfügt das Gerät über einen
Datenbus RS-485, der den Datenaustausch mit externen
Feldgeräten erlaubt, und mit dem die Informationen über
seinen Ethernet-Anschluss und seinen integrierten Webserver
angezeigt und gespeichert werden können. Zusätzlich verfügt
der EDS über einen Standard-XML-Server, über den andere
externe Anwendungen einfach und intuitiv die Informationen
des Geräts integrieren können.
Dies ist die Bedienungs- und Betriebsanleitung für das Gerät EDS.
Bei Verlust können Sie sie von der CIRCUTOR-Webseite
herunterladen:
www.circutor.de
Vor Wartungsarbeiten,
Anschlüsse, Reparatur usw. muss das Gerät
von allen Stromversorgungen getrennt werden.
Bei Verdacht auf eine Funktionsstörung des
Geräts oder an dessen Schutzelementen, muss es
ausgeschaltet werden. Das Gerät kann bei einer Störung
aufgrund seiner Konstruktion schnell ersetzt werden.
1.- Tasten
An der Vorderseite des Geräts EDS befinden sich ein
alphanumerisches LCD-Display und vier Funktionstasten, die
dem Bediener die Navigation durch die verschiedenen
Konfigurationsfenster des Geräts erlauben.
Die Tasten können auf zwei Arten bedient werden:
KURZE BETÄTIGUNG: das heißt, der Bediener betätigt die
Funktionstaste weniger als zwei Sekunden lang.
LANGE BETÄTIGUNG: das heißt, der Bediener betätigt die
Funktionstaste länger als zwei Sekunden.
Die Tasten haben die folgenden Funktionen:
Nach links bewegen: Bearbeitungstaste, mit der der Cursor nach
links bewegt wird, um danach die jeweilige Ziffer bzw. das
alphanumerische Zeichen ändern zu können.
Nach RECHTS bewegen: Bearbeitungstaste, mit der der Cursor
nach rechts bewegt wird, um danach die jeweilige Ziffer bzw.
das alphanumerische Zeichen ändern zu können.
Nach oben bewegen: diese Taste dient zum Ändern der Stelle,
wo sich der Bearbeitungscursor gerade befindet. Wird auf
dem Display kein Cursor angezeigt, wird die vorherige
Konfigurationsoption in aufsteigender Richtung ausgewählt.
Nach unten bewegen: diese Taste dient zum Ändern der Stelle,
wo sich der Bearbeitungscursor gerade befindet. Wird auf
dem Display kein Cursor angezeigt, wird die nächste
Konfigurationsoption in absteigender Richtung ausgewählt.
2.- Konfiguration
Das Gerät verfügt über zwei klare Konfigurationspfade; ein
Pfad in Verbindung mit der Integrationseinrichtung im
Ethernet-Netzwerk (IP-Adresse), der andere in Verbindung mit
der Konfiguration der internen Anwendung und möglichen
Verknüpfung sonstiger Feldgeräte über den Datenbus RS485.
2.1.- Netzwerkadresse
Der EDS ist ein Gerät mit automatischer Erkennung der
Ethernet-Verbindung 10/100BaseTX. Dies setzt voraus, dass
das Gerät für seine Integration in einem Local Area Network
(LAN) vorher mit einer IP-Adresse konfiguriert werden muss.
Der Anwender kann diese Konfigurationsparameter auf dem
Display und mit den Funktionstasten an der Vorderseite des
Geräts oder über die interne Konfigurations-Webseite, die mit
einem üblichen Internet-Navigationsprogramm
werden kann, aufrufen.
2.2.- Netzwerk-Konfigurationsparameter (Tasten)
Die Konfiguration aller Ethernet-Parameter kann mittels der
Funktionstasten an der Vorderseite des Geräts vorgenommen
werden.
Zum Aufrufen des Konfigurationsmenüs gleichzeitig die
Tasten Nach RECHTS bewegen, Nach oben bewegen und Nach unten
bewegen mit langer Betätigung drücken.
Geräts wird der Text hold on 2 seconds to enter setup (Zum
Aufrufen des Setup-Menüs zwei Sekunden lang betätigt
halten) angezeigt. Nach Ablauf dieser Zeit wird auf dem
Display des Geräts ENTERING SETUP RELEASE THE KEYS (Setup-
Menü wird aufgerufen, Tasten loslassen) angezeigt.
2.2.1.- MAC-Adresse
Nach Start des Konfigurationsmenüs wird auf dem Display
des Geräts die tatsächliche MAC-Adresse (Media Access
Control) in einem Standardformat 00:26:45:XX:XX:XX angezeigt.
Es handelt sich um eine Informationsanzeige, damit der
Anwender die MAC-Adresse des Geräts erfährt. Um in das
nächste Konfigurationsfenster zu wechseln, die Taste Nach
unten bewegen betätigen.
2.2.2.- DHCP zuweisen
Nach Aufrufen des Konfigurationsmenüs wird auf dem Display
des Geräts die Abkürzung DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol) angezeigt mit der voreingestellten Option NO. Zum
Ändern der auf dem Display angezeigten Option die Taste
Nach RECHTS bewegen betätigen, bis die Option YES (Ja)
angezeigt wird. Wenn diese Aktion wiederholt ausgeführt
wird, werden beiden Optionen abwechselnd am Gerät
angezeigt, bis eine davon bestätigt wird.
Nach Aktivieren des DHCP-Servers mit YES, die Taste Nach
unten bewegen betätigen, um mit der nächsten Option
fortzusetzen.
2.2.2.1.- Client ID - ( DHCP YES )
Nach Aktivieren
anschließender Bestätigung wird am Gerät die Konfiguration
des Parameters Client ID angezeigt, der sich auf den DHCP-
Namen des Geräts zum Anmelden im Ethernet-Netzwerk
bezieht.
Änderung der
Mit der Taste
Bearbeitungscursor auf die erste Stelle gesetzt. Mit dieser
Taste und den Tasten Nach oben bewegen und Nach unten
bewegen können alphanumerische Zeichen bis max. 20 Stellen
eingegeben werden. Nach Abschluss der Dateneingabe
wiederholt die Taste Nach RECHTS bewegen betätigen, bis der
Bearbeitungscursor ausgeblendet wird, und die eingegebene
Definition mit der Taste Nach unten bewegen bestätigen, womit
auch das nächste Fenster aufgerufen wird.
2.2.2.2.- Zugewiesene Werte - ( DHCP YES )
Nach der ersten Eingabe des Namens für Client ID im Gerät,
werden auf dem Display des Geräts die vom DHCP-Server
zugewiesenen Werte angezeigt. Weil die bearbeiteten
Parameter bis zum Abschluss des Bearbeitungsvorgangs
nicht übernommen werden, werden auf dem Display des
Geräts die folgenden Felder angezeigt, die nicht bearbeitet
werden können (Sternchen oben links):
- 2.2.8.1.- IP
- 2.2.8.2.- NetMask
- 2.2.8.3.- Gateway
- 2.2.8.4.- Primary DNP
- 2.2.8.5.- Secondary DNS
Weil der DHCP-Server die Werte für die Ethernet-Adresse
noch nicht zugewiesen
wiederholt die Taste Nach unten bewegen bis zur Option Primary
NTP betätigen.
2.2.3.- Primary NTP
Das Gerät kann mit einem NTP-Server für Datum und Uhrzeit
(Network Time Protocol) im Zeitsystem UTC synchronisiert
werden. Voreingestellt zeigt das Gerät keinen Wert an, was
bedeutet, dass die Synchronisation über DHCP erfolgt, wenn
dies vom Server des Netzwerks zugelassen wird. Es handelt
sich um den Hauptserver.
Für die Konfiguration eines anderen NTP-Servers als DHCP
(0.0.0.0) die Taste Nach RECHTS bewegen betätigen, womit der
Bearbeitungscursor an die erste Stelle gesetzt wird. Mit den
Nach
Tasten
alphanumerische Zeichen bis max. 20 Stellen eingeben, die
einer http-Adresse oder einer internen oder externen IP-
Adresse entsprechen (sofern das Gerät einen Internetzugang
hat). Nach Abschluss der Dateneingabe wiederholt die Taste
Nach RECHTS bewegen betätigen, bis der Bearbeitungscursor
ausgeblendet wird, und die eingegebene Definition mit der
Taste Nach unten bewegen bestätigen, womit auch das nächste
Fenster aufgerufen wird.
Im Internet verfügbare Server:
- es.pool.ntp.org
- pool.ntp.org
aktiviert
2.2.3.1.- Secondary NTP
Für die Konfiguration des Sekundär-NTP-Servers denselben
Ablauf wie beim Primary NTP durchführen.
2.2.4.- Time Zone
Für die Konfiguration der Zeitzone die Taste Nach RECHTS
bewegen betätigen, bis die Zeitzone ausgewählt ist, wo sich
das Gerät EDS befindet.
Am Display des
der DHCP-Authentifizierung
RECHTS bewegen
Nach wird
000.000.000.000),
hat (Anzeige
oben bewegen Nach unten
und
Nach Auswahl der Zeitzone die Taste Nach unten bewegen
betätigen, womit auch das nächste Fenster aufgerufen wird.
2.2.5.- AMB® - Active Mode Bridge
Das System AMB kehrt die Rolle des Anschlussvorgangs der
remoten Geräte um. Hier wird der Verbindungsaufbau zum
Schaltserver in einem Zentralrechner von den Geräten
eingeleitet, so dass ein transparenter Verbindungstunnel
zwischen dem Gerät und dem Verbindungsserver entsteht und
der Anwender somit nicht mehr gezwungen ist, an seinen
Überwachungsstandorten irgendein System mit fester IP oder
DynDNS zu beantragen oder zu betreiben.
2.2.5.1.- Active mode
Für die Konfiguration eines Zugangspfads die Taste Nach
RECHTS bewegen betätigen, bis die Option YES angezeigt wird.
Nach Aktivieren des Dienstes Active mode mit der Auswahl von
YES die Taste Nach unten bewegen betätigen, um die folgende
Option aufzurufen.
2.2.5.2.- Act. Mode Host - ( active mode yes )
Mit der Option „Act. Mode Host" wird die Ziel-IP bestimmt, mit
der sich das Gerät aktiv verbindet. Es handelt sich um ein
alphanumerisches Feld, in das eine IP-Adresse oder auch
eine Internet-Routingadresse eingegeben werden können.
2.2.5.3.- Act. Mode Host - ( active mode yes )
Die Option „Act. Mode port" ist der Zugangs-Port des
Zentralservers, wo die Verbindungssoftware AMB installiert
und
ist. Auf diesem Rechner muss ein Zugangsanschluss
vorhanden sein, auf den sich die Remote-Geräte aufschalten
und dann einen transparenten Verbindungstunnel aufbauen
können.
Das heißt, dass der Internet-Verbindungszugang in der
der
Zentralstelle mit einem Verbindungs-Router ausgestattet sein
muss, in dem eine NAT-Zugangsregel erstellt und so ein TCP-
Verbindungsport auf dem Schaltserver freigeschaltet wird
(Verbindungsweg).
Im Internet-Zugangsrouter
freigeschaltet werden, der intern die öffentlichen Datenframes
an den internen AMB-Schaltserver und einen vom Anwender
vorgegebenen bekannten Port weiterleitet.
Dieser auf dem Verbindungsrouter freigeschaltete Port muss
im Abschnitt „Port" konfiguriert werden.
2.2.5.4.- Act. Mode Host - ( active mode yes )
Jedem Element in Verbindung mit dem AMB-System muss
eine Kennung oder ein Alias („Act. Mode Id.") zugeordnet
werden. Diese Kennung
alphanumerischen Zeichen
Anwender zur Freigabe der Verbindung auf dem Server
eingegeben werden.
Auf keinen Fall darf
Verbindungsserver doppelt vorhanden sein.
2.2.6.- Enable Security
Im Gerät können ein Anwender und ein Bearbeitungspasswort
definiert werden, um
Konfigurationsparameter zu verhindern. Voreingestellt ist die
Option NO. Es muss berücksichtigt werden, dass dieses
Passwort bei Aktivierung für alle Konfigurationszugänge und
Anzeigen des Geräts (Tasten, Konfiguration Web und interne
Anwendung) erforderlich ist.
Zum Ändern der auf dem Display angezeigten Option die
Taste Nach RECHTS bewegen betätigen, bis die Option YES (Ja)
angezeigt wird. Wenn diese Aktion wiederholt ausgeführt
wird, werden beiden Optionen abwechselnd am Gerät
angezeigt, bis eine davon bestätigt wird. Mit den Tasten Nach
oben bewegen und Nach unten bewegen alphanumerische Zeichen
bis max. 20 Stellen für den user (Anwender) eingeben und
nach Bestätigen der Eingabe den Ablauf mit dem password
(Passwort) wiederholen. Danach diese Eingabe bestätigen
bewegen
(Nach rechts bewegen und Nach unten bewegen) .
2.2.7.- Confirm Changes - ( DHCP YES )
Damit die Konfiguration gespeichert wird, müssen die
Informationen bestätigt werden. Voreingestellt ist die Option
yes (Ja). Wenn die durchgeführte Konfiguration bestätigt
werden soll, die Taste Nach unten bewegen betätigen, womit die
Daten gespeichert sind
verlassen wird.
Wenn die Konfiguration nicht gespeichert werden soll, die
Taste Nach RECHTS bewegen betätigen, bis die Option no (Nein)
angezeigt wird. Wenn diese Aktion wiederholt ausgeführt
wird, werden beiden Optionen abwechselnd am Gerät
angezeigt, bis eine der Optionen mit der Taste Nach unten
bewegen bestätigt wird.
2.2.8.- Client ID - ( DHCP NO )*
Wenn der DHCP-Server (siehe Abschnitt 2.2.2.- DHCP
zuweisen) nicht aktiviert wird, die Option NO mit der Taste Nach
unten bewegen bestätigen, womit auch das nächste Fenster
aufgerufen wird.
EDS
muss ein Zugangs-Port
(„identifier") ist aus
aufgebaut und muss vom
ein „Identifier" auf einem
eine Änderung der
und das Konfigurationsmenü
M98237501-06-13A