LEXIBOOK NTL 1500 Bedienungsanleitung Seite 29

LEXIBOOK NTL1500
®
15 sprogs Euro Translatør
Brugsanvisning
1. Indledning
Det glæder os at kunne regne Dem blandt de mange brugere af
LEXIBOOK produkter.
®
Dette er den nye 15 sprogs Fransk-Engelsk-Tysk-Spansk-Italiensk-
Portugisisk-Hollandsk-Svensk-Norsk-Dansk-Polsk-Finsk-Græsk-
Ungarsk-Tyrkisk Translatør fra Lexibook
indeholder for hvert sprog 5.000 ord eller udtryk og 150 sætninger
fordelt på 10 temaer.
Åbning og lukning af Lexibook Translatør
For at åbne apparatet trykkes på den røde knap foran på enheden.
For at lukke apparatet igen skal låget lukkes og trykkes til, indtil
der høres et klik.
2. Forklaring af tasternes og skærmsymbolernes betydning
ON / OFF. Tænder og slukker apparatet.
KILDE. Vælger kildesprog (sproget, De ønsker at oversætte fra)
MÅL. Vælger målsprog (sproget, De ønsker at oversætte til)
OVERSÆTTELSE. Går til oversættelse ord for ord.
SÆTNINGER. Går til oversættelse af sætninger.
TILBAGE. Sletter det sidst indtastede tegn.
ENTER. Starter oversættelsen.
Godkender det viste valg.
Tast = for at vise regnemaskinens resultat.
SKIFT. For indtastning af versaler eller bogstaver med accent.
Giver adgang til de sekundære funktioner.
RETUR. For at vende tilbage til den foregående skærm.
SLET. Sletter skærmen og vender tilbage til startskærmen
Indtast et ord.
Vender tilbage til den foregående menu.
Er også nulstillingstast CE/ C for regnemaskinen og
valutaomregningen.
SPIL. Adgang til spillene.
HJÆLP. Viser listen over hjælperubrikker.
MELLEMRUM: Indsætter et mellemrum.
MENU. Viser en liste over funktionerne: Displaysprog,
Valutaomregning, Regnemaskine og Ur.
Ruller skærmen opad eller viser det foregående ord eller den
foregående sætning i listen.
Ruller skærmen nedad eller viser det følgende ord eller den
følgende sætning i listen.
Flytter markøren mod venstre. Gennemløber lange visninger
mod højre.
sætningen.
Flytter markøren mod højre. Gennemløber lange visninger
mod venstre.
til
. Lexibook Translatøren
® ®
Indtaster et punktum i Regnemaskinefunktionen.
3. Kom godt fra start
3.1 Fjern batteriets beskyttelsesflap
Inden enhver operation bør De huske at fjerne den plastikflap, der
beskytter batteriet. Skru skruen på batteriholderen, der befinder sig
bag på apparatet, løs og fjern dækslet. Løft batteriet for at frigøre
plastikflappen og sæt derefter batteriet tilbage på plads. Luk
dækslet på batteriholderen igen og skru skruen i.
Hvis Translatøren ikke går i gang efter denne operation, bør De
udføre et Reset af apparatet (se sidst i denne brugsanvisning).
3.2 Start
Tryk på
at slukke.
Translatøren slukker automatisk, hvis den ikke anvendes i mere
end 2 minutter.
3.3 Skift Displaysprog
Tryk på tasten
sprog. Tryk på pilene
disponible sprog. Tryk på tasten
3.4 Skærmkontrast
På skærmen Indtast et ord trykkes på pilen
skærmen lysere eller på pilen
3.5 Indtastning af accenter og versaler
For at indtaste versaler eller bogstaver med accent holdes tasten
nedtrykket, mens der trykkes flere gange på det bogstav, der
skal have accent, indtil det ønskede bogstav vises.
Eks.: Tryk på
gang på A for at indtaste et à .
og vender direkte tilbage til starten af ordet eller
og går direkte til slutningen af ordet eller sætningen.
Indtaster tal til anvendelse i Regnemaskinen og
Valutaomregningen.
Addition, subtraktion, multiplikation og division
i Regnemaskinefunktionen.
M+, M-, MC og MR i Regnemaskinefunktionen.
Procent, Kvadratrod og +/- tegn i
Regnemaskinefunktionen.
for at tænde apparatet. Tryk endnu en gang på
og derefter på for at vise det benyttede
eller for at vælge blandt de øvrige
for at godkende valget.
for at gøre skærmen mørkere.
+ A for at indtaste et A og derefter endnu en
for
DA 1
DA 1
for at gøre