Hatco GLO-RAY GRS Installation Seite 6

ILLUSTRATIONS
10
A
A Power On/Off Switch
B Shelf Thermostat
A Netzschalter ein/aus
B Thermostat
der Warmhalteplatte
A Interruptor de
Encendido/Apagado
B Termostato del Anaquel
Operating Controls - GRS
Bedienungselemente - GRS-
Modell
Controles de Operación - GRS
11
A
A Power On/Off Switch
B Shelf Thermostat
A Netzschalter ein/aus
B Thermostat der
Warmhalteplatte
A Interruptor
de Encendido/Apagado
B Termostato del anaquel
Operating Controls - GRSB & GRSBF (GRSB Shown)
Bedienungselemente - GRSB- und GRSBF-Modelle
(Modell GRSB Gezeigt)
Controles de Operación - GRSB y GRSBF (GRSB Mostrado)
Contrôles de Fonctionnement - GRSB et GRSBF
(GRSB montré)
Comandi - GRSB & GRSBF (GRSB Illustrato)
Bedieningsapparatuur - GRSB & GRSBF (GRSB Getoond)
Form No. GRSCEM-0108
B
A Interrupteur Marche-Arrêt
B Thermostat du Rayonnage
A Interruttore di
Alimentazione
B Termostato piano
A Stroomschakelaar Aan/Uit
B Plaatthermostaat
Contrôles de Fonctionnement -
GRS
Comandi - GRS
Bedieningsapparatuur -
GRS
B
A Interrupteur Marche-Arrêt
B Thermostat du Rayonnage
A Interruttore di
Alimentazione On/Off
B Termostato Piano
A Stroomschakelaar Aan/Uit
B Plaatthermostaat
12
A
C
D
A Adjust leg using a 14 mm (9/16") open-end wrench
and turning bottom of leg accordingly.
A Die Fußhöhe mit einem 14-mm-(9/16") Maulschlüssel
durch Drehen des unteren Teils des Fußes verstellen.
A Ajuste la pata usando una llave de boca de 14 mm
(9/16") y girando la parte inferior de la pata en el
sentido correspondiente.
A Réglez les pieds avec une clé à fourche de 14 mm
(9/16"), en tournant à la base du pied dans le sens
désiré.
A Regolare la lunghezza del piedino girandone la parte
inferiore mediante una chiave fissa da 14 mm (9/16").
A De poot bijstellen met behulp van een steeksleutel van
14 mm (9/16") en de onderkant van de poot
dienovereenkomstig draaien.
B Leg Installation
B Instalación de la Pata
B Installazione del Piedino
C SHORTEN
C ACORTAR
C PER ACCORCIARE
D LENGTHEN
D ALARGAR
D PER ALLUNGARE
Adjustable Legs
Patas Ajustables
Piedini Regolabili
4
B
B Einbau der Füße
B Installation des Pieds
B Installatie van Poten
C VERKÜRZEN
C RACCOURCIR
C KORTER
D VERLÄNGERN
D RALLONGER
D LANGER
Verstellbare Füße
Pieds Réglables
Verstelbare Poten