curaprox HYDROSONIC EASY Anleitung Und Tipps Seite 2

HYDROSONIC
EASY
Freuen Sie sich:
Mundgesundheit ist jetzt ganz einfach.
CURAPROX ist die Mundgesundheits-Marke der
CURADEN AG mit Sitz in Kriens, Schweiz.
Seit 1972 entwickelt CURAPROX in Zusammenarbeit
mit Fachleuten aus Forschung, Lehre und Praxis
Instrumente zu Mundhygiene, die möglichst schonend
und wirksam sind.
Something to smile about:
Oral health just got easier.
CURAPROX is the oral health brand of CURADEN AG,
based in Kriens, Switzerland. Since 1972, CURAPROX
has been working together with experts from
research, teaching and practice to develop gentle and
effective tools for oral hygiene.
Bonne nouvelle:
la santé bucco-dentaire devient simple comme bonjour.
CURAPROX est la marque de santé bucco-dentaire de
CURADEN AG, dont le siège est à Kriens, en Suisse.
CURAPROX développe depuis 1972, en collaboration avec
des spécialistes de la recherche, de l'enseignement
et de la pratique, des instruments pour la santé bucco-
dentaire aussi doux, efficaces et agréables que possible.
Sorridete:
prendersi cura della propria salute orale non è mai
stato così semplice.
CURAPROX è il marchio per salute orale della CURADEN
AG con sede a Kriens, Svizzera. Dal 1972 CURAPROX
sviluppa, in collaborazione con specialisti del settore
della ricerca, dell'insegnamento e della prassi, strumenti
per l'igiene orale che siano il più possibile delicati
ed efficaci.
Deutsch
ab Seite 4
Lesen Sie diese Bedienungs-
anleitung vor dem Gebrauch
des Geräts aufmerksam
durch, und bewahren Sie sie für
eine spätere Verwendung auf.
English
see page 18
Read this user manual
carefully before you use the
appliance and save it for
future reference
Français
à partir de la page 32
Lisez attentivement ce mode
d'emploi avant d'utiliser l'ap-
pareil et conservez-le pour
un usage ultérieur.
Italiano
vedi pagina 46
Prima di utilizzare l'appa-
recchio, leggete attenta-
mente il presente manuale
e conservatelo per eventuali
riferimenti future.
SWISS PREMIUM ORAL CARE