curaprox HYDROSONIC EASY Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für curaprox HYDROSONIC EASY
Inhaltszusammenfassung für curaprox HYDROSONIC EASY
- Seite 1 Manual...
- Seite 3 HYDROSONIC EASY...
- Seite 5 Deutsch ab Seite 6 English see page 12 Français à partir de la page 18 Italiano vedi pagina 24 Español A partir de la página 30 Português a partir da página 36 Česky od strany 42 Slovenščina Pojdite na stran 48 Slovensko Glejte stran 54...
-
Seite 6: Warnhinweis
Warnhinweis Falls vor kurzem ein chirurgischer Eingriff an Ihren Zähnen oder am Zahnfleisch vorgenom- men wurde, sollten Sie vor der Benutzung Ihren Zahnarzt konsultieren. Konsultieren Sie Ihren Zahnarzt, wenn nach Benutzung dieses Geräts übermässiges Zahnfleischbluten auftritt oder das Zahnfleischbluten länger anhält. Diese Zahnbürste kann von Kindern sowie von Per- sonen mit verminder ten körperlichen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem... - Seite 7 auf dem Gerät mit der regionalen Netzspan- nung übereinstimmt. Sollte die Hydrosonic, das Ladegerät oder das Anschlusskabel beschädigt sein, bitte nicht mehr verwenden und nicht selber reparieren. Das Netzkabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, sollte man das Gerät ersetzen. Lassen Sie jegliche Reparaturen nur von einem Fachhänd- ler oder von unserem Kunden-Service durch- führen.
- Seite 8 Input: 5 VDC, 600mA Single Base, Gummifüsse Technische Daten Handgerät • Akku: Lithium-Ionen (3.7 VDC, 700mAh) • Laden Sie die «Hydrosonic easy» vor dem Erstgebrauch komplett auf. Optimale Ladezeit des Akkus: zehn Stunden. • Betriebsdauer pro Akkuladung: ca. 60 min. Das ent- spricht 15 Tage Zähneputzen bei vier Minuten pro Tag.
-
Seite 9: Quick Start
QUICK START 1. Bürstenkopf aufstecken Vorsicht: nicht abknicken. 2. Einschalten Knopf kurz drücken. Kurz drücken: Lang drücken: Ein/Aus Wahl der Stufe 3. Wahl der Stufe Knopf lang drücken, und Sie wechseln in die nächste Stufe: von «start» zu «clean» zu «smile». In der gewünschten Stufe lassen Sie den Knopf los. -
Seite 10: Kundenservice
Fragen und für den Fall, dass etwas nicht funktionieren sollte: ask@curaprox.com. • Oft helfen bereits unsere FAQ: www.curaprox.com/faq. Da sehen Sie auch, wie Sie Ihre «Hydrosonic easy» umtauschen, falls das nötig werden sollte. • Die «Hydrosonic easy» passt Ihnen nicht? Sie können sie während 30 Tagen ab Kaufdatum zurückgeben und... - Seite 11 EINE AUSFÜHRLICHE BEDIENUNGSANLEITUNG SOWIE TIPPS ZUM ZÄHNEPUTZEN FINDEN SIE AUF CURAPROX.COM HOW TO USE...
- Seite 17 HOW TO BRUSH YOUR TEETH WITH YOUR ‘HYDROSONIC EASY’: CURAPROX.COM HOW TO USE...
- Seite 23 COMMENT BIEN SE BROSSER LES DENTS AVEC «HYDROSONIC EASY» : CURAPROX.COM HOW TO USE...
- Seite 29 COME LAVARE I DENTI CON LO SPAZZOLINO «HYDROSONIC EASY». CURAPROX.COM HOW TO USE...
- Seite 35 CÓMO CEPILLARTE LOS DIENTES CON TU «HYDROSONIC EASY» CURAPROX.COM HOW TO USE...
- Seite 41 COMO ESCOVAR OS SEUS DENTES COM A SUA «HYDROSONIC EASY» CURAPROX.COM HOW TO USE...
- Seite 47 JAK SI ČISTIT ZUBY S HYDROSONICEM EASY CURAPROX.COM HOW TO USE JAK POUŽÍVAT...
- Seite 59 AKO SI ČISTIŤ ZUBY S «HYDROSONIC EASY» CURAPROX.COM HOW TO USE...
- Seite 60 YES, EASY. Curaden AG Amlehnstrasse 22 CH-6010 Kriens T +41 (0)41 319 45 50 F +41 (0)41 319 45 90 curaden.com info@curaden.ch www.curaprox.com...